O comissário do NYPD, Edward Caban, renuncia: ‘Meu foco total deve estar no NYPD’ – WEIS #ÚltimasNotícias

(NOVA YORK) — O comissário de polícia da cidade de Nova York, Edward Caban, está se demitindo, ele e seus advogados confirmaram.

A notícia da renúncia também veio em uma carta do advogado de Caban para a Prefeitura. A renúncia entra em vigor na sexta-feira.

Sua renúncia ocorre em meio a uma investigação federal sobre possível corrupção no governo da cidade de Nova York, que na semana passada viu as autoridades apreenderem celulares pertencentes a Caban e outros oficiais do NYPD, de acordo com fontes familiarizadas com a investigação.

Os advogados de Caban, Russell Capone e Rebekah Donaleski, disseram em um comunicado que foram informados de que Caban “não é alvo de nenhuma investigação conduzida pelo Distrito Sul de Nova York” e que ele “espera cooperar totalmente com o governo”.

Caban também disse que “continuará a cooperar totalmente com a investigação em andamento”.

“Meu foco completo deve estar no NYPD — o Departamento que eu honro profundamente e dediquei minha carreira a servir”, disse Caban em uma declaração. “No entanto, o barulho em torno dos desenvolvimentos recentes tornou isso impossível e atrapalhou o trabalho importante que nossa cidade requer. Portanto, decidi que é do melhor interesse do Departamento que eu renuncie ao cargo de Comissário.”

Em um e-mail para o NYPD obtido pela ABC News, Caban não abordou a investigação diretamente, apenas dizendo que tomou a “difícil decisão de renunciar” em meio a “desenvolvimentos recentes”.

“Meu foco total sempre foi no NYPD — o departamento e as pessoas que amo e às quais dediquei mais de 30 anos de serviço. No entanto, as notícias sobre os desenvolvimentos recentes criaram uma distração para nosso departamento, e não estou disposto a deixar minha atenção estar em nada além do nosso trabalho importante ou da segurança dos homens e mulheres do NYPD”, disse ele no e-mail. “Tenho imenso respeito e gratidão pelos bravos policiais que servem a este departamento, e o NYPD merece alguém que possa se concentrar exclusivamente em proteger e servir a cidade de Nova York, e é por isso que — para o bem desta cidade e deste departamento — tomei a difícil decisão de renunciar ao cargo de Comissário de Polícia.”

O prefeito de Nova York, Eric Adams, disse durante comentários na quinta-feira que aceitou a renúncia de Caban e nomeou o ex-agente do FBI e ex-diretor de Segurança Interna de Nova York, Tom Donlon, como comissário interino.

“Respeito sua decisão e desejo-lhe tudo de bom”, disse ele sobre Caban. “O comissário Caban dedicou sua vida a tornar nossa cidade segura, e vimos uma queda na criminalidade nos 13 dos 14 meses em que ele serviu como comissário.”

Agentes federais também revistaram as casas do vice-prefeito Phil Banks, da vice-prefeita Sheena Wright e do chanceler escolar David Banks na semana passada, de acordo com fontes. O FBI apreendeu evidências, incluindo eletrônicos, como parte das buscas, de acordo com fontes. Nenhuma acusação foi registrada.

Promotores federais em Manhattan se recusaram a revelar detalhes sobre o que estão investigando, mas fontes disseram que um foco envolve contratos municipais e um segundo envolve a aplicação de regulamentações que regem bares e casas noturnas.

Adams, que realizou a coletiva de imprensa virtualmente após testar positivo para COVID-19 no início desta semana, disse durante seus comentários na quinta-feira que ficou “surpreso” ao saber das investigações sobre sua administração.

“Eu os levo extremamente a sério”, ele disse. “Passei mais de 20 anos na aplicação da lei, então cada membro da minha administração conhece minhas expectativas de que devemos seguir a lei.”

O advogado-chefe do prefeito disse na semana passada que os investigadores não indicaram que o prefeito ou sua equipe são alvos de qualquer investigação.

Adams também insistiu na semana passada que não estava ciente de nenhuma “má conduta” de ninguém em sua administração e prometeu cooperação com a investigação em andamento.

“Eu digo repetidamente, como um ex-membro da polícia, sou muito claro. Nós seguimos as regras. Nós garantimos que cooperamos e entregamos qualquer informação que seja necessária e seria realmente inapropriado atrapalhar a revisão enquanto ela está acontecendo”, disse Adams em uma entrevista à CBS New York em 5 de setembro. “Eu não estou ciente de nenhuma irregularidade e eu vou, novamente, seguir as regras e eu vou continuar a dizer à equipe para fazer isso. E é isso que eles têm feito, até onde eu sei.”

Vários oficiais de alto escalão do NYPD, incluindo Caban, receberam intimações para seus celulares em 5 de setembro, de acordo com fontes. No dia seguinte, os investigadores buscaram os telefones de oficiais de polícia adicionais, incluindo comandantes de distrito em Manhattan, e entrevistaram oficiais de polícia em um prédio próximo à sede da polícia, disseram fontes.

“O Departamento está ciente de uma investigação do Gabinete do Procurador dos EUA para o Distrito Sul de Nova York envolvendo membros do serviço. O Departamento está cooperando totalmente com a investigação”, disse um porta-voz do NYPD em 5 de setembro, encaminhando perguntas adicionais ao Gabinete do Procurador dos EUA, que se recusou a comentar.

A família de Caban tem conexões com a vida noturna. Richard Caban, irmão de Edward Caban e ex-tenente do NYPD, era dono de um restaurante do Bronx, agora fechado, o Con Sofrito. O irmão gêmeo de Edward Caban, James Caban, ex-sargento do NYPD, era dono de um prédio de apartamentos no Bronx que já teve um bar no primeiro andar chamado Twins.

Caban começou sua carreira no NYPD em 1991, como policial no Bronx. Ele subiu na hierarquia, tornando-se o primeiro comissário adjunto do NYPD em 2022.

Adams o nomeou comissário em julho de 2023, depois que Keechant Sewell, a primeira mulher comissária da cidade, renunciou.

Após a notícia da intimação, o vereador Robert Holden pediu que Caban renunciasse.

“Eu acho que ele tem que fazer alguma coisa porque isso lança uma sombra profunda e ruim sobre o departamento de polícia”, disse Holden no “The Point with Marcia Kramer” da CBS no domingo.

“Temos que ter confiança de que ele está se mantendo dentro da lei. Ele dá um exemplo para todo o departamento”, disse Holden.

Copyright © 2024, ABC Audio. Todos os direitos reservados.