Randy Arozarena troca Mariners #ÚltimasNotícias

CHICAGO — Precisando desesperadamente de uma sacudida em seu ataque, os Mariners acreditam que receberam um grande reforço.

O clube adquiriu na quinta-feira à noite o outfielder All-Star Randy Arozarena dos Rays, marcando o primeiro blockbuster da temporada do Trade Deadline. Voltando para Tampa Bay estão dois prospectos promissores, porém mais jovens, ambos escolhas do Draft do ano passado.

Os marinheiros recebem: DE Randy Arozarena
Os raios recebem: OF Aidan Smith (nº 12 entre os 30 melhores prospectos dos Mariners), RHP Brody Hopkins (nº 22), jogador a ser nomeado posteriormente

Arozarena chega em um momento em que Seattle está afundando rapidamente na disputa pela pós-temporada da Liga Americana, tendo perdido uma vantagem de 10 jogos no topo da Liga Americana Oeste em 18 de junho para agora estar um jogo atrás de Houston e 3 1/2 jogos fora da vaga final do AL Wild Card, entrando na série deste fim de semana contra o White Sox.

No meio de um ano ruim, Arozarena mudou as coisas dramaticamente desde 1º de junho, com uma linha de corte de .290/.402/.517 após bater .158 com um OPS de .568 em seus primeiros 56 jogos. Ele está ganhando $ 8,1 milhões nesta temporada e está sob o controle do clube por mais duas temporadas (até 2026), com provavelmente mais dois aumentos de salário por meio de arbitragem.

Os Mariners estão claramente apostando que ele manterá sua forma reencontrada, o que está muito alinhado com seus números de carreira até agora — eles incluem um OPS de .787, 125 wRC+ (a média da liga é 100) e 86 home runs em 586 jogos em quatro temporadas. E além disso, o vencedor do prêmio AL Rookie of the Year de 2021 tem aproveitado os holofotes tanto quanto qualquer jogador do jogo.

Arozarena, 29, fez uma das corridas mais históricas da pós-temporada em 2020, quando acertou 10 home runs em 20 jogos durante a corrida dos Rays para a World Series. Então, como o defensor esquerdo titular em sua primeira aparição no All-Star em 2023 — coincidentemente no T-Mobile Park — ele fez uma recepção saltitante na parede durante o primeiro inning que impressionou a multidão de Seattle. Arozarena também terminou como vice-campeão no Home Run Derby daquele ano, para Vladimir Guerrero Jr., de Toronto, que os Mariners cobiçaram nesta temporada do Deadline, de acordo com fontes.

De 2021 a 2023, o wRC+ ajustado de Arozarena ficou entre 124 e 129, e ele teve pelo menos 20 home runs, pelo menos 20 roubos de bola e pelo menos 140 rebatidas, jogando pelo menos 141 partidas por ano.

“Randy é um jogador dinâmico, cheio de energia e versátil que se destacou nos maiores momentos nos maiores palcos”, disse o GM do Mariners, Justin Hollander, em uma declaração. “Ele será uma ótima adição ao nosso clube e escalação.”

A troca de quinta-feira marcou a 16ª entre Seattle e Tampa Bay desde que o presidente de operações de beisebol do Mariners, Jerry Dipoto, assumiu após a temporada de 2015. Ambos os clubes estavam ativamente envolvidos em negociações por vários jogadores na última offseason, de acordo com fontes, entre eles os corner infielders do Arozarena e do Rays, Isaac Paredes e Yandy Díaz.

Para esse fim, os Mariners podem não ter terminado durante esta temporada do Deadline. A separação de Smith, que vem arrecadando nas Minors, e Hopkins, em quem o clube estava muito interessado, ainda manteve o topo do seu sistema de fazenda intacto — com muito mais para negociar. Liderando esse grupo está o catcher Harry Ford (prospecto nº 2 de Seattle e nº 23 geral da MLB Pipeline).

O ideal seria que eles adicionassem outro bastão de impacto. Nos bastidores, a diretoria de Seattle tem sido firme em melhorar agressivamente o clube, mesmo após uma queda dramática em desgraça (9-20 desde aquela liderança de 10 jogos) e lesões graves esta semana para os veteranos JP Crawford (fora de 4 a 6 semanas com um mindinho direito fraturado) e Julio Rodríguez (cujo cronograma está para ser definido com uma entorse no tornozelo alto)

A principal prioridade dos Mariners, mesmo depois de se separarem do primeira base Ty France no começo desta semana, era adquirir um outfielder para aumentar um grupo lotado, mas com desempenho abaixo do esperado. Rodríguez é o esteio a longo prazo, e Luke Raley — também adquirido do Tampa Bay, em janeiro — tem sido sua melhor aquisição da última offseason.

Mas além de Rodríguez, o resto do grupo no elenco ativo traz seus próprios pontos de interrogação.

O favorito dos fãs Mitch Haniger tem o pior OPS da carreira de .628 e perdeu tempo de jogo. O veterano Victor Robles teve sucesso, mas em períodos curtos. Cade Marlowe foi chamado de volta do Triple-A Tacoma na terça-feira. Dominic Canzone, que o clube estava apostando que seria um grande contribuidor, está rebatendo .211 com um OPS de .684 e está na IL pela segunda vez nesta temporada.

Os Mariners precisam desesperadamente de ataque para se juntar a um corpo de arremessadores que tem estado entre a elite da MLB. Os bastões de Seattle, coletivamente, estão entre os piores do beisebol, com uma média de rebatidas de .216 (30º entre os 30 clubes), um OPS de .660 (28º) e uma taxa de strikeout de 28,0% (30º). Arozarena traz swing-and-miss, com uma taxa de K de 25,3% na carreira.

Mas ele também traz potencial de poder — e talvez tanto quanto, esperança — para um clube que precisa muito disso.