Morte brutal do primeiro incidente é mais cruel nos livros; showrunner explica mudança

Resumo
O primeiro incidente da 2ª temporada de ‘House of the Dragon’ faz uma grande mudança em relação ao livro; o showrunner da série Ryan Condal explica a razão.

‘A Lar do Dragão’ retornou neste domingo (16) com o primeiro incidente da segunda temporada, e já deixou os fãs da série em choque com aquela cena brutal do término do incidente. Em entrevista, o showrunner Ryan Condal revela os bastidores da cena e explica uma vez que ela irá afetar os próximos episódios.

Assine Amazon Prime e os primeiros 30 dias são pagos pelo Terreno

Mas, atenção! O texto a seguir contém SPOILERS do primeiro incidente da 2ª temporada.

O incidente retoma a história em seguida o desfecho da primeira temporada, quando Lucerys Velaryon (Elliot Grihault), fruto de Rhaenyra Targaryen (Emma D’Arcy), foi morto em combate por Aemond Targaryen (Ewan Mitchell). Com isso, Rhaenyra sofre o luto pelo fruto e expressa o libido de vingança. Sem as ordens da rainha, o príncipe Daemon (Matt Smith) resolve contratar dois assassinos para se infiltrarem na Fortaleza Vermelha e matar Aemond.

A reviravolta é que os assassinos, chamados de Sangue e Queijonão encontram Aemond, e acabam cometendo a vingança contra um dos filhos do rei Aegon II com a rainha Helaena (Phia Saban). Na cena final do incidente, eles encontram Helaena em seus aposentos com os filhos, e fazem ela mostrar entre os gêmeos, Jaehaerys e Jaehaera, qual dos dois é o menino. Helaena cumpre as ordens e eles matam Jaehaerys, cortando sua gorgomilos.

A questão é que a cena faz algumas adaptações de uma vez que a história é contada por George R.R. Martin no livro “Queima & Sangue”. Na versão literária, Sangue e Queijo recebem a ordem de matar um jovem príncipe, e não unicamente especificamente o príncipe Aemond.

Aliás, nos livros, Helaena tem três filhos: além dos gêmeos, há um mais novo, Maelor, de dois anos. Quando os assassinos a obrigam a escolher entre um dos meninos para morrer, ela sofre e se desespera, mas escolhe o mais novo, acreditando que ele não se lembraria dos acontecimentos.

Porém, os dois acabam matando o mais velho em um último ato de crueldade, e a jovem rainha vive consumida pela culpa a partir de logo.

Por que a série fez adaptações na cena?

“Foi mais uma questão de praticidade de onde estávamos”, declarou Ryan Condal para o portal The Hollywood Reporter.

“O livro cobre 30 anos, e nós os condensamos em 20. Por isso, Maelor ainda não existe. Trabalhando deste ponto de vista, queríamos fazer Sangue e Queijo ser uma sequência visceral, e decidimos contá-la do ponto de vista deles, uma vez que se fosse um assalto que deu incorrecto.”

Ryan Condal, showrunner de ‘House of the Dragon’

Daemon ordenou que Sangue e Queijo matassem a petiz caso não encontrassem Aemond?

Quando Daemon está dando a ordem para os assassinos, a cena é cortada logo em seguida um dos dois perguntar ao príncipe o que fariam caso não encontrassem Aemond. Condal explica que não mostrar a resposta isso foi propositado.

“Eu senhor o Matt Smith e o olhar dele me assombra. Ele com certeza deu a eles qualquer tipo de instrução, e nós até os ouvimos discutir na sala, argumentando que ele disse que precisavam levar uma cabeça. Um fruto por um fruto. Você pode imaginar que Daemon talvez disse a eles para não saírem de mãos vazias. Mas deixamos cândido a interpretações.”

Nas redes sociais, a mudança dividiu opiniões, com leitores argumentando que a série não transmite o mesmo desespero do livro. No entanto, outros rebatem e dizem que a simples morte de uma petiz já é chocante o suficiente.

“Enquanto no livro a cena é descrita da percepção de Helaena e Alicent, a teoria era edificar o suspense e o pavor à medida que eles procuram por Aemond, que era o intuito. E logo você coloca dois criminosos em uma situação com ouro muito em frente a eles, e as coisas podem transpor muito incorrecto”, pontua Condal.

Confira o trailer dos próximos episódios. “A Lar do Dragão” vai ao ar todos os domingos, na HBO e na Max, às 22h.