Alguns viajantes estavam indo para casamentos, outros para funerais. Outros foram a férias na Disneyland Paris, fazendo uma viagem de negócios à Grã -Bretanha, voltaram para casa de uma lua de mel na Itália ou se mudaram para a Austrália.
Por outro lado, na sexta -feira, eles se encontraram sentados no piso do aeroporto, viajando em ônibus ou registrando os hotéis quando dezenas de milhares de passageiros estavam presos, incapazes de alcançar seus destinos devido a um apagão que fechou o aeroporto de Heathrow.
“É uma situação louca”, disse Roxanna Bagherzadeh, que estava sentindo falta das celebrações do Ano Novo Persa com sua família em Londres porque seu voo de Nova York nunca decolou.
Alguns vôos foram redirecionados por Midocean para Madri ou Montreal. Outros foram forçados a recuar completamente. Os caminhantes da American School foram presos em Londres. Músicos temiam que perdem suas performances. Alguns viajantes fizeram desvios tortuosos em toda a Europa para alcançar suas famílias. Outros tiveram que desistir dos grandes planos.
“Ele iria propor”, disse Kevin Black, um baixista que viajou pela Europa com sua banda à qual sua namorada deveria se juntar. Mas seu voo se virou e a levou de volta para Nashville.
“Ele estaria em uma das pontes com vistas ao rio ao pôr do sol”, disse Black sobre sua proposta planejada em sua viagem européia. Agora, ele disse: “Provavelmente estará em uma cachoeira no Tennessee. O que posso fazer?”
Com as companhias aéreas lutando para responder a grandes quantidades de aplicações, muitos passageiros não conseguiram alcançá -los. Os vôos durante os próximos dias se reservavam rapidamente, e os únicos restantes tiveram preços exorbitantes, disseram os viajantes.
A interrupção também ocorreu, pois muitos americanos estavam iniciando suas férias na primavera, interrompendo os planos familiares.
“Em vez de peixes e batatas fritas, temos filhos que choram em casa”, disse David Mahler, 47 anos, que estava voando com seus filhos gêmeos de 11 anos para Londres de Los Angeles quando seu voo se virou no Colorado. Agora eles estavam de volta em casa procurando outras opções para férias de primavera, disse ele, mas os vôos internacionais se tornaram muito caros. “Estamos um pouco presos”, disse ele.
Enquanto os passageiros do segundo maior aeroporto de Londres, Gatwick, que receberam muitos vôos que foram para Heathrow, estavam em longas filas nas mesas de ajuda. Heathrow, que geralmente é um dos aeroportos mais movimentados do mundo, estava deserta. A zona de entrega no Terminal 3 ficou em silêncio e as trilhas e os balcões de aeronaves estavam vazios.
Para um professor que tentava chegar em casa com Dallas, tentou andar entre os terminais quando o ônibus em que ele estava não conseguiu entrar em Heathrow. Outro viajante, Monell Bailey, tentou caminhar em direção ao terminal ao longo da estrada com suas malas quando a polícia prendeu o Uber que bloqueou a rota para o terminal. Era “uma cena do caos”, disse Bailey.
O corte de energia, causado por um incêndio em uma subestação elétrica perto de Heathrow, forçou as autoridades a fechar o aeroporto mais sexta -feira. Enquanto alguns vôos serão retomados mais tarde na sexta -feira, as autoridades aéreas alertaram que as interrupções de viagens podem durar dias.
Uma olhada no quadro de informações de voo de Heathrow na manhã de sexta -feira deu uma idéia de quão grande seria as ondas de choque final. Os vôos de Brunei, Índia e Vietnã estavam programados para pousar, e os passageiros esperavam embarcar nos aviões para dezenas de destinos: Miami, Cingapura, Tóquio … a lista continuou.
Rachel Morris estava esperando ansiosamente que sua irmã se juntasse a ela na Filadélfia para sua festa de despedida de solteira no sábado, mas seu voo de Londres foi cancelado. “Estou arrasado”, disse Morris. “Ela é minha senhora de honra e minha melhor amiga e planejou tudo.”
Stephen McCray ficou preso em Londres, onde viajou de Seattle para uma turnê de livros para o romance de estréia de sua esposa.
“Queremos chegar em casa”, disse McCray, 36. “Nossos cães estão esperando por nós.”
Os viajantes se voltaram para as redes sociais para reclamar da interrupção e pedir ajuda às companhias aéreas. Um deles escreveu que ele teve que se aposentar de um campeonato de Pokémon Go, outro que não podia mais correr em meia maratona que ele havia treinado.
“É triste se perder”, disse Half Marathon, Samira de Blij, que planejava voar de Amsterdã para a corrida de leitura, oeste de Londres, domingo.
A sra. Bagherzade publicou em Tiktok o que ela chamou de “o mais triste vlog de viagens de todos os tempos”. Nele, ele se sentou no avião, deu o primeiro passo de sua rotina de cuidados com a pele na luz e trançou o cabelo para que ele não estivesse bagunçado no vôo.
“Tudo correu para nada”, disse ele em um telefonema.
A sra. Bagherzadeh, 27 anos, pretendia jantar com a avó, que viajou para a França para a Grã -Bretanha para a ocasião. Em vez disso, ele se sentou em um avião no asfalto por duas horas antes de desembarcar e voltar para casa.
“Eu tive um grito rápido, porque queria ver minha mãe”, disse Bagherzadeh.
Dezenas de companhias aéreas voam para Heathrow de aproximadamente 180 cidades em todo o mundo. Muitos aviões que já estão no ar foram forçados a se desviar para outro lugar quando o aeroporto fechou. O Aeroporto Internacional de John F. Kennedy, em Nova York, tinha a maioria dos vôos programados para chegar a Heathrow na sexta -feira; Alguns foram desviados para Manchester, no noroeste da Inglaterra; para Glasgow; OA Reykjavik, Islândia.
Segundo o Cirium, uma empresa de análise de aviação, até 290.000 passageiros que viajam dentro ou fora de Heathrow podem ser afetados pelo fechamento, uma empresa de análise de aviação. Na sexta -feira, 669 vôos estavam programados para decolar de Heathrow, disse Cirium.
Heathrow é o principal centro da British Airways, que disse que estava redirecionando vôos para outros aeroportos da Grã -Bretanha quando possível.
No aeroporto de Fiumicino, em Roma, dezenas foram filmadas no balcão da British Airways, incluindo um grupo de estudantes do Arizona High School que planejavam voar para casa através de Heathrow depois de uma semana na Itália.
Entre o caos, o pânico e a frustração, alguns ainda tentaram olhar para a ascensão.
Marilyn Leblanc disse que estava voando de Boston para Dublin quando o piloto anunciou que, devido ao incêndio em Heathrow, eles voltariam. Mas como o avião precisava de reabastecimento de combustível, eles foram desviados para o Canadá por combustível.
“Então deixamos Boston por volta das 19h na quinta -feira à noite e voltamos na manhã de sexta -feira às 5 da manhã”, disse LeBlanc. “Apenas uma boa viagem de domingo pelo oceano!”
O relatório foi contribuído por Nicholas Yong de Cingapura; Jonathan Wolfe e Lynsey Chutel de Londres; e Matthew Mpoke Bigg de Roma.