“Aura” é a palavra jovem do ano 2024 | NDR.de – Cultura #ÚltimasNotícias #Suiça

A palavra “aura” vem originalmente do uso esotérico. Desde 2020, o termo foi colocado num novo contexto, inicialmente baseado no jogador de futebol holandês Virgil Van Dijk. Atualmente, “aura” muitas vezes se refere, de brincadeira, ao carisma, carisma ou status de uma pessoa. “Estamos mais uma vez experimentando como a linguagem jovem é viva. Uma variedade de influências, situações de uso e interpretações estimulam a discussão, que temos prazer em apoiar”, afirma Nikolas Hoenig, Diretor de Marketing da PONS Langenscheidt.

Aumento do número de participantes na votação

Jovens entre onze e 20 anos foram convidados a enviar sugestões para a palavra juvenil. Um júri especializado examinou todas as submissões. Somente se um termo for classificado como “generalizado”, não for ofensivo, for representativo e, segundo o comunicado de imprensa de Langenscheidt, “não for iniciado por uma campanha”, ele permanecerá na disputa.

Onze por cento mais participantes votaram este ano do que no ano passado. No geral, o número de votos ficou na faixa dos seis dígitos. “O aumento do compromisso este ano mostra o quanto está a aumentar o interesse e a participação ativa dos jovens na sua própria língua”, explica Patricia Kunth, gestora de marketing da PONS Langenscheidt e gestora do projeto da campanha juvenil, no comunicado de imprensa.

Esses termos estavam anteriormente no top 10

• Ah (Palavra árabe para irmão, também saudação para amigo ou conhecido)
• Claro que não (vem do inglês “hell no” e é usado como uma contradição)
• Yur (significa “sim” ou “e aí”)
• Yolo (significa “você só vive uma vez”)
• Não Pascal, acho que não (A frase é usada para contradizer uma afirmação)
• pirotecnia (Expressando apoio ao uso de pirotecnia em eventos esportivos)
• Cavando(h) (frequentemente, mas nem sempre, uma saudação a um amigo ou colega)

Pergunta sobre “Talahon”

O termo “Talahon” é altamente controverso. Vem do árabe e é traduzido de “Venha aqui (se tiver coragem)”, mas agora também significa jovens que usam roupas falsas de luxo e andam pelo centro da cidade com pochete, calças de treino e uma corrente de ouro para parecem marcas importantes. Muitas vezes, isto também se refere a jovens oriundos da imigração. Pelo menos esse é o clichê. Os chamados Talahons estão a causar agitação nas redes sociais e, por vezes, em discussões racistas sobre migração e cultura jovem.

TikTok tem muita influência

Não é novidade que as redes sociais, especialmente o TikTok, têm a maior influência na escolha de palavras dos jovens. Isto significa que é mais provável que deixem os idosos para trás. As palavras não precisam necessariamente ser alemãs. Termos em árabe, turco, inglês ou outros idiomas também contam se forem usados ​​com frequência. Não são permitidas inscrições com conteúdo racista, sexista ou homofóbico.

“Palavra Boomer” de 2024 é “amigo do esporte”

Em maio ele teve Por sua vez, o TikToker Levi Pennell apelou à escolha da palavra Boomer 2024. Ele queria descobrir qual palavra “retrô” era usada muito raramente pela geração boomer. De todos os termos submetidos pelos jovens à sua conta, da qual participaram cerca de 200 mil utilizadores, restaram três. O apresentador do Tagesschau, Jens Riewa, anunciou as 3 palavras mais populares do ano na conta de Pennell: “Snabulate”, “Papperlapapp” e “Sportsfreund”. “Sportsfreund” finalmente venceu.

Olhando para 2023: “Pateta” foi a palavra jovem do ano

No ano passado, “pateta” foi a palavra mais escolhida pelos jovens na votação. A palavra ficou conhecida já em 1939 como um personagem de desenho animado de Walt Disney. Como amigo leal de Mickey Mouse, Pateta é particularmente notável por sua ingenuidade e falta de jeito.

Estas foram as palavras juvenis dos últimos dez anos

• 2023: pateta – pessoa ou comportamento desajeitado e bobo que faz os outros rirem
• 2022: esmagar – começar algo com alguém
• 2021: desgosto – constrangedor, deixando os outros envergonhados
• 2020: perdido – sem noção, confuso
• 2019: nem uma palavra jovem
• 2018: Homem/mulher de honra – boa pessoa
• 2017: Eu estou louco – Sou eu
• 2016: voar sein – especialmente sair
• 2015: Smombie – Composição de smartphone e zumbi
• 2014: Corre com você – Bom trabalho! Você conseguiu! Legal!
• 2013: Deles – Chefe, Chef:in

Langenscheidt publica a palavra juvenil do ano desde 2008 – o primeiro a ganhar foi “Gammelfleischparty” (partido para maiores de 30 anos). Ao enviar propostas, um comitê apenas garante que determinados critérios sejam atendidos.

Muitos termos passaram para o vocabulário através das gerações. Um bom exemplo disso é “cringe” (ter vergonha dos outros), palavra juvenil de 2021, que também é usada por pessoas mais velhas. Petra Schulz, professora de alemão como segunda língua na Goethe University Frankfurt, tem uma explicação clara para isso: “O termo ‘cringe’ tornou-se estabelecido porque preencheu uma lacuna lexical.”

Mais informações

Autodescrição ou clichê racista? Há um debate polêmico em torno do termo Talahon. mais

O que há de novo quando se trata de linguagem juvenil, namoro e conversas on-line? Quais termos contemporâneos você deve conhecer? Um glossário. mais

Continue após a publicidade

Um diretor de balé enlouquece, uma IA garante o reencontro dos Beatles e um mordomo ainda não sabe para onde vai – que ano cultural! mais

Asin Andkohiy transformou o clássico de Georg Büchner numa versão contemporânea. Hoje é publicado pela Reclam Verlag. mais

Continue após a publicidade