German Moyzhes ainda ama a Rússia #ÚltimasNotícias #Suiça

German Moyzhes tornou-se uma questão de perspectiva. Ele é um espião? Para a Rússia sim, para o Ocidente não. Ele é um ativista político? Sim. Ele chegou a um acordo com o poder do Estado? Ele tinha que fazer isso. Quem sabe como isso se encaixa. Só uma coisa é certa: a política mundial penetrou na vida de Moyzhes. Quer ele quisesse isso ou não.

No final de maio, o cidadão com dupla nacionalidade germano-russa foi detido pelo serviço secreto russo, foi interrogado, preso e libertado dois meses depois, em agosto, como parte da maior troca de prisioneiros desde o fim da Guerra Fria. O que aconteceu no meio não está claro. Moyzhes não quer comentar sobre isso.

Mesmo assim, Moyzhes decidiu divulgar sua história a público. É a história de um amor por um país que o expulsou e que agora está tão fora do seu alcance que dói. O que Moyzhes quer? Uma nova Rússia.

“Quero uma Rússia democrática que se volte para a Europa”, diz ele. Isto requer uma sociedade civil forte que transforme o país a partir de dentro. Ele queria fortalecer isso na Rússia. Agora ele tem que assistir de longe.

Uma cidade, um amigo, uma garrafa de vodka

Moyzhes nasceu em São Petersburgo quando a cidade ainda se chamava Leningrado. Ele cresceu com a mãe e a avó e, em 1995, a família mudou-se para a Alemanha graças a um programa de emigração para cidadãos judeus soviéticos. Moyzhes tinha dez anos na época, a pobreza na Rússia era grande e o futuro no Ocidente parecia promissor. E era verdade. Moyzhes se formou no ensino médio, estudou direito e recebeu passaporte alemão. Mas sua casa nunca o deixou ir.

Quando Moyzhes fala sobre suas melhores lembranças de infância, ele fala sobre um acampamento de férias na Rússia. Fogueira, a primeira bebida alcoólica, passar a noite na barraca com as meninas. A lua brilhava intensamente sobre a Rússia naquela época. Depois que a família emigrou, Moyzhes voltou várias vezes, muitas vezes sozinho, dois dias no ônibus, férias de verão na dacha de sua tia. Quando cresceu, tornou-se autônomo e a partir de então ajudou pessoas a emigrar de e para a Rússia. Ele voltou para São Petersburgo, a cidade de sua saudade.

Moyzhes tem 39 anos e São Petersburgo agora está atrás de uma fronteira difícil para ele. Viajar de volta para a Rússia seria muito perigoso para ele. Portanto, um novo começo em Colônia. Mas como você começa uma nova vida que você não quer? Moyzhes visita amigos na Inglaterra, Israel e Suíça. Para entender com calma o que aconteceu com ele. Seu amigo suíço o incentivou a contar sua história, o amigo organizou palestras em uma escola secundária e em diversas universidades na Suíça e convidou pessoas para uma entrevista em sua casa.

Há uma garrafa de vodca finlandesa na mesa de jantar. A vodca russa não está mais disponível por causa das sanções ocidentais. 1953 está no rótulo. “É um ano importante para a Rússia; Stalin morreu em 1953”, diz Moyzhes. Em seguida, ele levanta o copo para brindar: “Senão não tenho forças para falar”. Ele ri. A certa altura, entre dois copos, ele diz: “A guerra destruiu tanta coisa. Isso está me destruindo.” No final da noite a garrafa estará quase vazia.

Moyzhes quer mudar a perspectiva

Ele só consegue adivinhar por que Moyzhes foi para a prisão em maio. Ele fez campanha por mais ciclovias em São Petersburgo e organizou noites musicais em seu apartamento, nas quais artistas proibidos também podiam se apresentar. Mas esse não era o ponto, diz ele. Moyzhes é membro do partido de oposição Yabloko, tem boas relações internacionais e tem entrado e saído de embaixadas. As autoridades o acusaram de traição. “Mais tarde, eles concordaram comigo que eu definitivamente não era James Bond”, diz Moyzhes. Ele acrescenta: “Eles realmente disseram isso”.

Pouco depois da prisão, o “Kölner Stadt-Anzeiger” relatou especulações de que Moyzhes poderia ter sido preso por uma troca de prisioneiros. Contatos de embaixada, passaporte alemão, fé judaica, na lógica do negócio prisional, isso vale muito.

O facto é que no dia 1 de Agosto, dois meses após a sua detenção, Moyzhes foi trocado com outros quinze presos políticos por oito prisioneiros russos, incluindo o “assassino de Tiergarten” Vadim Krasikov. Se você quiser fazer as contas, Moyzhes vale o dobro de um russo. O indivíduo torna-se moeda de troca neste sistema indigno.

Moyzhes quer mudar de perspectiva. “Conheci pessoas neste sistema que eram humanas”, diz ele. Durante os interrogatórios semanais, ofereceram-lhe café e uísque e trataram-no com respeito. Ele esteve na prisão de Lefortovo, uma das prisões “mais confortáveis” da Rússia, como ele diz.

Mas Moyzhes também experimentou a brutalidade do sistema. Alguns “vestígios” permaneceram mesmo após a troca de prisioneiros. Se você perguntar o que isso significa, ele se cala: “Foi inesquecível, digamos”. Moyzhes brinca com as mãos. A brutalidade só aconteceu no começo. Poucos minutos depois ele dirá: “Muitos investigadores no Ocidente fariam a mesma coisa se lhes fosse permitido”. Moyzhes evita contato visual durante a conversa e depois olha ao redor da sala como se estivesse procurando alguma coisa.

A história de Moyzhes está cheia de lacunas. Ele evita perguntas e não consegue encontrar respostas para outras pessoas. Por que defende ele o sistema prisional da Rússia, que tem vivido com toda a sua violência? Moyzhes não consegue explicar.

Ele confessou o que foi acusado na sala de interrogatório. A resistência é inútil diante dos responsáveis ​​estatais russos. “Se você for contra eles, corre o risco de ficar completamente isolado. Se você cooperar, eles serão amigáveis ​​e você terá contato constante com seus parentes.” Moyzhes cooperou. E é isso que ele diz sobre a sua prisão: “Poderia ter sido muito pior”. É uma frase que ele repete diversas vezes ao longo da conversa.

Moyzhes não quer ser uma vítima. Ele diz que não tem medo. Mas o que Moyzhes deveria dizer? O Estado russo construiu um sistema no qual os cidadãos apenas conhecem a impotência. Parte da família e amigos próximos de Moyzhes moram na Rússia. “Muita conversa pode prejudicar aqueles que ainda estão lá”, diz ele. Moyzhes fala com cuidado. É tudo o que ele pode fazer.

“A política atual do Ocidente divide as pessoas no Ocidente e no Oriente”, diz Moyzhes. Isso transforma pessoas em inimigos. Na guerra as frentes são claras, Moyzhes critica esta aparente clareza.

Muitas sanções contra a Rússia não são direcionadas, como o encerramento de fronteiras, por exemplo. Ou a instrução de que os russos não estão autorizados a possuir cartões de crédito estrangeiros ou contas com valor superior a 100 mil euros. As sanções aplicam-se aos apoiantes do regime, aos seus opositores, a todos. Isto enquadra-se na propaganda de guerra de Putin, de que o Ocidente está a agir de forma anti-russa, de que procura o seu bem-estar na infelicidade da Rússia.

Uma analogia histórica está agora a ganhar fama na Rússia, diz Moyzhes: As pessoas costumavam ter de lutar para poder deixar a Rússia, mas agora o Ocidente quase não deixa ninguém entrar. Aí está novamente a impotência russa. Como sentimento, está profundamente enraizado nas pessoas.

Moyzhes pode ter razão nas suas críticas, mas deixa de fora a perspectiva do Ocidente. Ele confiou na compreensão durante anos, mas o regime em Moscovo tornou-se ainda mais forte e depois veio a guerra de agressão contra a Ucrânia. Moyzhes diz: “Não sei como isso deveria funcionar, mas deveríamos nos concentrar mais na amizade”.

A dacha é o lugar da sua saudade

Ele toma um último gole de vodca e depois cita Heinrich Heine: “Quando penso na Rússia à noite, perco o sono”. Moyzhes diz “Rússia” em vez de “Alemanha”. A visão de Heine de uma Alemanha democrática só seria concretizada após a sua morte.

Moyzhes acredita que a Rússia pode mudar uma vez que reconheça as suas raízes europeias. “Sou um russo europeu”, diz Moyzhes. Ele também diz: “Estou com saudades da minha dacha”. Beba, coma, discuta numa casinha do campo. Onde apenas as árvores te ouvem. A dacha é talvez o lugar mais russo da Rússia. Moyzhes quer voltar para lá.