O Prêmio Alemão do Livro 2024 vai para Martina Hefter – Cultura #ÚltimasNotícias #Suiça

Uma chuva de prêmios está caindo sobre Martina Hefter. O homem de 59 anos recebeu recentemente o Grande Prémio do Fundo de Literatura Alemã no valor de 50.000 euros. Existem agora 25.000 euros para o Prêmio Alemão do Livro. E tudo pela novela “Ei, bom dia, como vai?”. Martina Hefter não era considerada a favorita.

SRF: Quão grande é a surpresa de você ter vencido?

Martina Hefter: Sempre penso que não vou vencer… Por isso fiquei surpresa, felizmente surpresa.

O que significa para você ter ganhado o Prêmio Alemão do Livro?

Isso já é um reconhecimento do meu trabalho. O júri também tem confiança de que posso alcançar muitos leitores. Mas também significa para mim uma apreciação da literatura em geral. Nas últimas semanas percebi novamente que há muito apreço e interesse pelos livros em geral.

Eles dedicam o prêmio aos leitores. Por que?

Os leitores já depositaram muita confiança em mim – mas também nos outros livros que estavam na lista. Acho que esse prêmio também é uma honra para ela.

Em “Ei, bom dia, tudo bem?” existem tais contradições. Dia e noite. Um homem doente está sendo cuidado. Ao mesmo tempo, o personagem principal está ocupado conversando com um golpista amoroso da Nigéria, que é então descoberto. O que lhe interessa na conexão entre esses dois tópicos?

Em primeiro lugar, a estranha gradação de privilégios. Juno no romance é uma mulher branca europeia e, como tal, é mais privilegiada do que a nigeriana Benu, com quem mantém uma longa conversa ao longo de meses.

Ao mesmo tempo, ela pode já não ser tão privilegiada na área para onde se muda ou no país – tal como o seu marido Júpiter, que está gravemente incapacitado.

Portanto, existe um mundo no qual talvez você não precise ou não tenha permissão para ser a pessoa que você é na vida cotidiana. Esses são os dois contrapesos que também dependem um do outro.

É geralmente sobre esse anseio, esse jogo com identidade e papéis?

Esta é uma grande palavra-chave para mim. Isso também me interessa porque também trabalho como artista performático.

Quando estamos no palco atuando, não somos atrizes. Mas também não estamos no palco como nós mesmos.

É exatamente por isso que sempre me interessei muito, inclusive por escrever. Quem sou eu mesmo por escrito? Como autor, também assumo um papel?

A escrita ficará mais forte agora por esse preço em comparação com outras coisas – performance, arte e dança?

Em primeiro lugar, tenho uma estreia no Schauspiel Leipzig no final de novembro. Mas já estou trabalhando em um novo projeto de romance. Eu faria isso mesmo sem esse preço. Mas é claro que ele me encoraja novamente.