O Prêmio Nobel de Literatura de 2024 premia o escritor sul-coreano Han Kang – rts.ch #ÚltimasNotícias #Suiça

Han Kang, que escreve poemas, contos e romances em coreano, foi recompensada “pela sua intensa prosa poética que confronta o trauma histórico e expõe a fragilidade da vida humana”, explicou o júri num comunicado de imprensa.

Paralelamente à escrita, dedicou-se também à arte e à música, o que se reflecte em toda a sua produção literária. “O trabalho de Han Kang é caracterizado por esta dupla exposição da dor, uma correspondência entre tormento mental e tormento físico, em estreita ligação com o pensamento oriental”, afirmou a Academia Sueca.

A autora, nascida em 27 de novembro de 1970 em Gwangju, Coreia do Sul, tem “uma consciência única das ligações entre o corpo e a alma, os vivos e os mortos, e, através do seu estilo poético e experimental, é considerada inovadora no campo da prosa contemporânea”, disse à imprensa o presidente do comitê do Nobel, Anders Olsson.

>> Para ver, assunto das 19h30:

Primeiro autor sul-coreano premiado

Han Kang se destacou internacionalmente com seu romance “The Vegetarian” (2007). Escrito em três partes, o livro retrata as consequências violentas da recusa de sua protagonista Yeong-hye em comer carne, levando à sua rejeição brutal por parte daqueles ao seu redor.

A autora conta neste romance como Yeong-hye será explorada “eroticamente” pelo seu cunhado, um videoartista, que desenvolve uma obsessão pelo seu “corpo passivo”, nota a Academia. O leitor acompanha então a descida gradual da personagem principal a uma psicose que a levará à internação psiquiátrica.

Muitos de seus romances foram traduzidos para o francês, como “Pars, le vent se leva” (2014), “Aquele que retorna” (2016), “Lições de grego” (2017) e até “Impossível adieux” (2023).

Ela é a primeira sul-coreana a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura. Em 2016, recebeu o Prêmio Man Booker, um dos principais prêmios literários para escritores de língua inglesa. O único outro sul-coreano a ganhar um Prémio Nobel – pela paz – remonta ao ano 2000, quando o ex-presidente (de 1998 a 2003) Kim Dae-Jung foi coroado pelo “seu trabalho pela paz e reconciliação com a Coreia do Norte”.

Mulher comprometida

Han Kang apareceu numa “lista negra” de quase 10 mil personalidades do mundo da cultura na Coreia do Sul acusadas de terem criticado a presidente Park Geun-hye, no poder entre 2013 e 2017. Várias pessoas próximas do governo foram acusadas de terem querido privá-las. artistas de qualquer ajuda pública e de qualquer financiamento privado, bem como de tê-los colocado sob vigilância.

afp/ebz/olhor