“Tatort” Stuttgart: Dialeto causa problemas para os telespectadores #ÚltimasNotícias #Suiça

Problema na “cena do crime” de Estugarda

“Eu só entendi metade”

A ARD obteve sucesso nas classificações com o “Tatort” da área de Stuttgart. Mas as críticas foram mistas. Um detalhe incomodou muitos telespectadores.

Mais de nove milhões de telespectadores assistiram à “cena do crime” na noite de domingo, que desta vez aconteceu na região de Stuttgart. Isto significa que Das Erste alcançou cerca de um terço de todos os telespectadores que assistiam televisão durante o horário nobre – um número agradável para a ARD.

No entanto, o feedback do espectador foi misto, como mostram as inúmeras cartas enviadas ao t-online. Variava entre “era bom e opressivo”, como Jeanette Adlong escreve até “completamente errado”, como Úrsula Discherl juízes.

Ursel Weber diz: “Essa foi uma boa ‘cena de crime’ que mostra do que as pessoas são capazes e aonde leva o vigilantismo.”

“Esse não foi o meu caso desta vez”, diz Cláudia Henrique. “Foi meio chato e demorado”, diz ela.

Petra Basner deu um veredicto positivo: “Gostei muito. Depois de muito tempo, foi uma ‘cena de crime’ que assisti até o final surpreendente.”

“Gosto muito dos dois inspetores”, revela Sabina Aumentador. “Mas a história não era consistente. Tantas pessoas estranhas e más em uma aldeia? Não parecia contemporânea, mas sim como se fosse de cem anos atrás.”

Também para Stefan Link Havia “muitos clichês sobre a vida no campo” em “Let Her Go”, o título do episódio. A atmosfera cinzenta e sombria e a justiça vigilante também lhe pareciam “ultrapassadas”. Ele também achou a história chata, mesmo que o leitor do t-online achasse os atores bons. “Eu dou à nota escolar três menos a quatro mais.”

Ronaldo Qual estava, no entanto, convencido: “Faz muito tempo que não assisto a uma ‘cena do crime’ porque ela tem parecido regularmente underground e estúpida nos últimos anos. O roteiro e a direção, junto com os protagonistas, são muitas vezes simplesmente insuportáveis. Eu só queria dar uma olhada rápida nessa ‘cena do crime’ porque ela acontece na minha região e então fiquei até o final aberto.”

Gostou do roteiro, da direção, da atuação e do clima de aldeia. “Foi uma das ‘cenas de crime’ mais bem feitas, mais emocionantes e divertidas dos últimos anos.”

Cláudia Schmitt achei o romance policial chato. “Houve outros melhores”, diz ela. Ela também admite que mal entendeu os atores. Um problema que outros telespectadores também tiveram.

“O filme era bom, mas o som era ruim e o dialeto às vezes era difícil de entender”, diz Diana Faturador.

Annette Ei Por isso procurei rapidamente outro programa: “Troquei depois de meia hora porque só entendi metade. Não conheço o Suábio.”

“Havia muita conversa, era muito cansativo”, disse ele Martina Heinbuchque por outro lado classifica a “cena do crime” como “boa e emocionante”.

Doroteia Reimann foi perceptível: “Havia alguns atores que falavam o dialeto suábio, mas não todos. As imitações não eram boas”, diz ela.

Juta Sansón Também foi incômodo que o dialeto de alguns dos protagonistas não soasse autêntico aos seus ouvidos: “Deveria haver verdadeiros falantes do dialeto. Se não houver um número suficiente deles, então é melhor falar o alemão padrão.”