Antes de “Talahon” e “Tesoura”: “Aura” é a palavra jovem do ano #ÚltimasNotícias #Alemanha

Na Feira do Livro de Frankfurt, Langenscheidt-Verlag anunciou a palavra jovem do ano. “Aura” vence à frente de “Talahon” e “Schere”. O termo é usado para descrever o carisma de uma pessoa.

A palavra juvenil do ano de 2024 é “aura”. O termo é frequentemente usado de forma jocosa na linguagem dos jovens quando se trata do carisma de uma pessoa, anunciou a editora Langenscheidt na feira do livro em Frankfurt am Main.

“Aura” pode ser usada positiva e negativamente. “Achei que não havia mais nível e tropecei – menos 50 de aura”, deu Langenscheidt como exemplo de uso.

Com uma vantagem muito fina em primeiro lugar

“Aura” se tornou uma palavra familiar no esporte depois que o New York Times escreveu sobre um jogador de futebol em 2020 e com base em um slogan publicitário: “Soluções são caras, uma aura não tem preço”. (em alemão: “As soluções são caras. Uma aura não tem preço.”)

O termo tinha “uma vantagem muito pequena” sobre “Talahon” em segundo lugar e “Schere” em terceiro lugar, disse a editora.

Termos do árabe e do cenário dos jogos

Talahon é derivado do árabe e originalmente significa “venha aqui”. É usado para jovens com características ou comportamentos estereotipados, explicou a editora.

“Tesoura” ou “levantar a tesoura” vem do mundo dos jogos e expressa uma admissão de culpa ou uma confissão.

Jovens votam online

Langenscheidt-Verlag escolhe a palavra jovem do ano desde 2008. Desde 2020, os jovens entre 11 e 20 anos decidem por votação online.

“Pateta” foi a palavra juvenil do ano de 2023; representa uma pessoa desajeitada ou boba. “Smash” (2022) significa “fazer algo com alguém”.