Erich Kästner: Nova biografia para o ano de aniversário e homenagem em Dresden #ÚltimasNotícias #Alemanha

Outra razão para não emigrar foi o desejo de Kästner de permanecer na Alemanha como cronista para poder escrever sobre o assunto mais tarde. Segundo Hanuschek, Kästner começou a coletar anotações em 1939: recortes de jornais, piadas sussurradas, caricaturas. A partir de 1941, ele manteve seu diário de guerra secreto (“O Livro Azul”) em taquigrafia de Gabelsberg, que também levou consigo para o abrigo antiaéreo quando houve um alarme de bomba.

Em julho de 1945, Kästner conheceu a sobrevivente de Auschwitz, Männe Kratz, que lhe contou em detalhes sobre a máquina assassina no campo. Chocado, Kästner incluiu as descrições em seu “Livro Azul”. Ele percebeu que tudo o que reuniu durante a guerra nunca poderia fazer justiça ao que realmente aconteceu.

Naquele momento, disse Hanuschek, ele mostrou bom senso ao perceber que simplesmente não poderia escrever um “romance moral sobre o ‘Terceiro Reich'”. E quem gostaria de ler um romance como esse naquela época? Segundo Hanuschek, não havia nenhum romance na década de 1950 que tratasse adequadamente da Shoah: “Não havia linguagem para isso, nenhuma estratégia estética – isso só veio muito mais tarde”. Portanto, não se pode culpar o escritor por nunca ter escrito esse romance há muito prometido, apenas por ter discutido as razões disso por muito tempo e não publicamente.