Halloween e Dia da Reforma: Entre o Céu e o Inferno #ÚltimasNotícias #Alemanha

No dia 31 de outubro é aquela hora de novo: enquanto alguns – a maioria jovens – desfilam pelas ruas com fantasias assustadoras para assustar vizinhos e lojas locais com fantasias pingando sangue falso e colecionam doces, outros – principalmente adultos – lembram de uma coisa os eventos mais importantes na história da igreja. Porque o Dia da Reforma e o Halloween caem no mesmo dia. Duas ocasiões que à primeira vista não poderiam ser mais opostas – mas não são tão simples assim.

Você pode comemorar o Halloween “quase evangelicamente”, diz Isabell Pawletta, que trabalha como pregadora voluntária na paróquia de Gransee (Oberhavel). Porque é possível, segundo o funcionário da igreja, encontrar “ligações entre o Halloween e as ideias de Lutero” – às quais remonta o Dia da Reforma [kirchenkreis-oberes-havelland.de].

Porque o Halloween é uma festa que tem raízes na festa católica de Todos os Santos. Já no século IX, comemorado pelos celtas, era conhecido como “All Hallows Eve” – a noite anterior ao Dia de Todos os Santos (1º de novembro). Comemorou-se a colheita, o início da estação fria e o início de um novo ano civil – no calendário celta, 31 de outubro é o último dia do ano. Os celtas também acreditavam que neste dia poderia haver contato com o reino dos mortos. Segundo a lenda, segundo Isabell Pawletta, as pessoas queriam se lembrar de um homem “errante” para quem o céu e o inferno estavam fechados. E Lutero também acreditava, em última análise, que as pessoas sempre se movem entre o céu e o inferno ao longo de suas vidas, e que são sempre justas e pecadoras ao mesmo tempo (latim simul iustus et peccator).

Os primeiros emigrantes irlandeses trouxeram este costume consigo para os EUA no século XIX, onde gradualmente se desenvolveu no que conhecemos hoje aqui: um festival cheio de fantasmas, abóboras e decorações assustadoras. Crianças e jovens usam lençóis como fantasmas ou vestem fantasias assustadoras de séries populares como “Money Heist” ou “Squid Game”.

No entanto, como nos últimos anos, em algumas áreas de Berlim, houve mais do que apenas trajes marciais e, em vez disso, foram atirados fogos de artifício e disparadas pirotecnias, a polícia irá mais uma vez aumentar a sua presença na cidade para o Halloween deste ano. . Ainda não está claro quantos serviços de emergência serão atribuídos a isso em 2024 – no ano passado eram cerca de 1.000.

O entusiasmo pelo Halloween, que só é amplamente celebrado na Alemanha desde a década de 1990, também é ininterrupto noutros aspectos, nomeadamente comercialmente. De acordo com um estudo da associação comercial [www.einzelhandel.de] Espera-se para 2024 um volume de vendas recorde de 540 milhões de euros de produtos de Halloween – um sinal claro da comercialização deste festival. Maquiagem, fantasias, acessórios de borracha assustadores e decorações para festas são vendidos todos os anos para esta ocasião.

Por outro lado, o Dia da Reforma acontece na mesma época, sem qualquer impacto no comércio, mas com um aspecto religioso, que comemora a publicação das 95 teses de Martinho Lutero em 1517. Este dia é feriado em muitos estados do norte da Alemanha. Os cristãos evangélicos celebram-no como um dia de reflexão e lembrança do movimento reformista que mudou permanentemente o mundo cristão. E embora apreciem o contexto histórico e o significado religioso do dia, outros ao mesmo tempo apreciam a atmosfera assustadora do Halloween.

E o próprio Lutero pelo menos gostava de disfarces. Afinal, perseguido pelo imperador e considerado morto, ele recuou disfarçado de “Junker Jörg” para traduzir o Novo Testamento para o alemão.

Nota: Na rbb, os colaboradores são convocados para greve até às 22h30 de sexta-feira – isto também se aplica à redação da rbb|24. A função de comentários para esta postagem – assim como para outras postagens atuais – permanece fechada.

Transmissão: rbb24 Inradio, 31 de outubro de 2024, 6h20