A personagem Trinidad Marqués, conhecida porquê Trini, estreou no cinema em 1936 no filme Morena clara que estrelou Imperio Argentina, fundamentado na peça de Antonio Quintero e Pascual Guillén. Mas esta personagem teve um longo trajectória na história do cinema, com outras caras e outros nomes. Lola Flores, em 1954, e Isabel Pantoja, em 1991, também a interpretaram. Sete anos depois, em 1998, Fernando Trueba ressuscita Trini com a ajuda de Penélope Cruz em A pequena dos seus olhos. Nesta novidade versão a protagonista se labareda Macarena Granada e sua história se moderniza com mudanças notáveis.
Seguindo os passos de Florian Rey e Imperio Argentina
Espanha. 1938. Em plena Guerra Social, o diretor Blas Fontiveros e sua equipe viajam para a Alemanha para filmar uma versão em espanhol e outra em germânico de A pequena dos seus olhos, projeto que faz secção das colaborações artísticas surgidas entre o General Franco e Adolf Hitler. Quando eles alcançam Estudos UFA em Berlim A alegria deles se transforma em temor: eles descobrem as verdadeiras intenções do ministro da propaganda germânico, Joseph Goebbels, e também que as pessoas que participarão do filme porquê figurantes são ciganos e judeus que encontraram em um campo de concentração. A façanha de Blas Ontiveros e Macarena García retrata o que Florian Rey e Imperio Argentina viveram quando filmaram Carmen la de Triana na Alemanha, indumentária que deu origem a todo tipo de histórias.
Agora você pode ver ao filme cá, gratuitamente por 30 dias
A reação do Poderio Prateado
Fernando Trueba, anos depois, revelou que antes de ortografar o roteiro se encontraram com a artista em sua mansão em Benalmádena, em Málaga, mas não conseguiram que ela fornecesse novos detalhes. Por isso é estranho que a atriz e cantora tenha entrado com uma ação judicial, alegando que capítulos de sua vida estavam sendo roubados para serem tratados de forma frívola e imprecisa.
Pe e Loles León, ‘meninas Almodóvar’ e ‘meninas Trueba’ RTVE
Um cenário para a história
O filme, o segundo de Penélope Cruz com Fernando Trueba, está a serviço da atriz, que brilha com os textos e apresentações musicais. Há uma cena que ficou na história do cinema espanhol, em que vemos a espanhola radiante, com um lindo close-up. Macarena Granada canta ‘Los Piconeros’, primeiro em espanhol e depois em germânico. Ela está vestida com uma roupão de cola inspirada em um xale de Manila, com corpete justo, saia com babados e mangas com franjas. Ela usa um coque insignificante, decorado com flores amarelas e um pente. A cantiga é uma das canções mais conhecidas do Poderio Argentina, que já cantou em Morena clara.
Penélope Cruz tinha 24 anos quando filmou ‘A Pequena com Seus Olhos’ RTVE
Imagens que parecem tiradas do NODE introduzem a história, ao mesmo tempo que ambientam o filme no tempo. Os cenários piscam para o cinema que está dentro do cinema. Em somente alguns segundos, Trueba apresenta os personagens e faz um retrato preciso de cada um deles, fazendo com que o testemunha saiba porquê eles são e porquê pensam, instantaneamente.
Um sucesso crítico e público
Trueba passou sete anos com o projeto nas mãos. A pequena dos seus olhos Foi filmado em Praga entre maio e julho de 1998 e estreou em Madrid em novembro daquele ano. O filme, bastante custoso, teve boa bilheteria, principalmente no primeiro termo de semana em seguida seu lançamento, e aumentou o luz das estrelas de Penélope Cruz, que ganhou seu primeiro prêmio Goya. Ele não foi o único a vencer o filme, pois das 18 indicações que recebeu, arrebatou sete categorias, incluindo melhor filme.
Neus Asensi e Antonio Resines em ‘A Pequena dos Seus Olhos’ RTVE
Atores que interpretam atores
Junto com Penélope Cruz ela está acompanhada por Antonio Resines, que interpreta Blas Ontiveros, e Jorge Sanz, que dá vida ao galã Julián Torralba. Junto com eles vemos magníficos atores e atrizes, desde Rose Maria Sardá para João Luis Galiardopassando por talentos da comédia porquê Loles León, María Barranco e Santiago Segura. Os atores completam o elenco Miroslava Taborsky (Goya porquê ator revelação), Johannes Silberschneider, Karel Dobry, Götz Otto e a grande estrela alemã Hanna Schygullaque interpreta Magda Goebbels.
Embora Penélope Cruz seja o núcleo do filme, é uma obra de conjunto. Para Trueba não havia um protagonista único, ele sempre dizia que havia dirigido 18 protagonistas.
Clara Lago agradece a Penélope Cruz pelo “filme que mudou a sua vida”: “Obrigada por ser a luz que iluminou o meu caminho”
Pe, uma referência para Clara Lago
Na gala do Prêmio Goya de 2023, Clara Lagoa Ela contou o dia em que decidiu ser atriz. Ela tinha somente oito anos quando foi ao cinema com os pais ver A Rapariga dos Seus Olhos e saiu do filme emocionada. Foi o que ele disse à própria Penélope Cruz, que mal conseguia sofrear as lágrimas. “Naquele dia pensei: quero ser porquê ela!”Portanto, obrigada, Penélope, por ser aquela luz que iluminou meu caminho., por todo talento, arte, inspiração e humanidade que você dá ao mundo. “Seremos eternamente gratos a você.”