‘Amnistia’, ‘fentanil’, ‘fediverso’ ou ‘FANI’, foram alguns dos termos candidatos da Instalação Espanhola Urgente (FundéuRAE) a serem considerados vocábulo do ano 2023, mas ‘Polarização’ foi o vencedor. A decisão foi do Fundéu que, porquê tem feito neste momento, atribui a um termo o título de vocábulo do ano.
Assim, a polarização prevaleceu sobre o resto dos onze candidatos devido à sua “grande presença nos meios de informação e à evolução de sentido que viveu”.
Um oferecido. Para entender o que é a vocábulo FÃ, você tem que ir para os OVNIs (objeto volátil/panfleto não identificado) e dar lugar ao FANI ({sigla} para Fenômeno Anômalo Não Identificado). E fediverso Combina os termos federação, diverso e universo e refere-se a redes sociais que foram “federadas” para que o usuário possa utilizá-las porquê uma rede única.
[Amnistía, Israel o ChatGPT, entre los temas más buscados en Google en 2023]
O que é que o Fundéu tem em conta na escolha da vocábulo do ano?
Para que uma vocábulo conste da lista de mandatos do ano do Fundéu, ela deve atender aos seguintes critérios:
- Em primeiro lugar, leva-se em consideração a presença nos meios de informação, muito porquê o debate social que se gera no mundo de língua espanhola em torno da vocábulo em questão.
- Em segundo lugar, “valoriza-se que estas vozes tenham qualquer interesse do ponto de vista linguístico”, tais porquê: uma formação curiosa, um sentido ou uma escrita que gere dúvidas nos falantes.
Os 12 candidatos a palavras do ano do Fundéu
Neste 2023, as “vozes” que debateram para ocupar o título de vocábulo do ano do Fundéu são, organizadas em ordem alfabética:
- Anistia
- Ecossilêncio
- euribor
- FÃ
- Fediverso
- Fentanil
- guerra
- Humanitário
- Macroincêndio
- Polarização
- Sismo
- Ultrafalso
Polarização, vocábulo do ano 2023
O termo polarização é a vocábulo do ano entre outros termos, vários deles relacionados com tecnologia, envolvente ou catástrofes naturais, e a sua escolha porquê vencedor, segundo o Fundéu, deve-se à sua presença na mídia de informação e pela sua evolução linguística.
Polarização na mídia. Durante os últimos meses, esta vocábulo tem tido uma presença “elevada” nos meios de informação social, sendo aplicada em diversas áreas porquê: política, ideologia, mundo desportivo, muito porquê no debate em plataformas digitais e em universal, a “qualquer cenário .” em que o desacordo é geral.”
Evolução do seu significado ao longo da história. Quanto à evolução da vocábulo polarização, o Fundéu explica o uso deste termo, coletado desde 1884 no léxico acadêmico, que foi ampliado para se referir a situações em que há duas opiniões ou atividades muito definidas e longe (por isso se refere aos pólos).
Às vezes, também está relacionado às ideias “tensão implícita” sim “confronto“, já que tanto o verso “polarizar” quanto seu substantivo “polarização” costumam ser usados para expressar “a teoria de ramificação em dois blocos, posições ou opiniões opostas”.
- Na RAE, polarizar pode ser encontrado porquê “orientar em duas direções opostas” e o Léxico Necessário oferece o seguinte exemplo: A guerra polarizou a sociedade.
- Assim, é geral encontrar na mídia (e no mundo) diversas formas de utilização da vocábulo polarização, porquê polarização da sociedadede políticade opinião públicadas posições nas redes sociaisetc.
Dados e um pouco da história da vocábulo polarização
Porquê explica o Fundéu, a novidade vocábulo do ano, Polarização, foi incluída pela primeira vez no léxico discípulo desde 1884, com a definição que tem atualmente: Ação e efeito de polarizar ou tornar-se polarizado.
Mas, há mais de um século, sabe-se que o termo incluía a marca físicaque “indicava que se tratava de um termo restrito à linguagem desta ciência, em relação aos pólos”.
Somente em 1985 foi incorporado um acréscimo a essa definição, que já deixava pistas sobre a forma porquê o termo começava a se estender para além da física:
- “Na linguagem da economia, o processo pelo qual a maioria das indústrias se concentra em determinadas áreas de um território.”
- Esta definição não foi preservada na edição atual do léxico acadêmico.-
Finalmente, para a edição de 2001, o termo polarizar (e, portanto, também polarização) foi estendido à linguagem universal depois de comprar o significado de “orientar em duas direções opostas”, já utilizado em áreas muito diversas.
Fontes
Instalação Espanhola Urgente (FundéuRAE)