2 de fevereiro é comemorado nos Estados Unidos dia da Marmotaessa tradição eles têm de saber se o inverno será prolongado ou não através da previsão do animalzinho e da versão dele feita por senhores de barbas e cartolas.
O Dia da Marmota é mais do que somente um feriado na Pensilvânia. E também em todo o mundo: desde o filme ‘dia da Marmota‘ (Trapped in Time, Harold Ramis, 1993), com Bill Murray e Andie MacDowell uma vez que protagonistas, usamos essa sentença para nos referir a uma situação que parece se repetir dia posteriormente dia e da qual parece que nunca sairemos.
A previsão da marmota
Veremos o que Phil, a marmota, que é o nome deste peculiar meteorologista, nos diz levante ano. Segundo a mito, se Phil vê sua sombra, ele considera isso um “presságio” de mais seis semanas de mau tempo e retorna para sua toca. Se estiver nublado e ele não voltar para sua toca, você pode vigiar aquele casaco de inverno porque a primavera chegará mais cedo do que o esperado.
Em última estudo, entre nós, o que importa é a sarau que eles organizam: há estudos criteriosos que analisaram as suas previsões ao longo dos anos e concluem que “está 50% notório”, logo não importa nem um pouco. A NOAA (Gestão Vernáculo Oceânica e Atmosférica) é ainda mais contundente: “A confiabilidade científica da marmota é 0”, dita a filial governamental dos Estados Unidos para questões meteorológicas e climáticas. Caso fosse necessário esclarecer.
Na Espanha… Candelária
Acontece assim comigo uma vez que acontece com as cabañuelas: sabor da sarau, do ritual e do vestimenta de preservar as tradições e nos reunirmos para falar mais sobre elas. Outra coisa é sua validade uma vez que método preditivo. No nosso caso temos outra sabedoria popular que guarda o conhecimento das estações em frases curtas transmitidas pela tradição vocal: os provérbios.
Era uma forma de transmitir de geração em geração uma vez que costumava ser o clima em determinadas datas e uma vez que agir em conformidade: se era profíquo semear ou não, iniciar a colheita, etc. Neste dia 2 de fevereiro é a sarau de La Candelaria e há um ditado que diz:
“Se a candelária chora (chora) o inverno fora,
e se você quiser rir do inverno que está por vir”
Seria um tanto uma vez que se chover (o pranto) não tivermos mais neve e portanto o inverno acabou, mas se estiver evidente (o riso do sol) o anticiclone de inverno pode continuar.
Mas outro ditado também continua: “Se você não chorar, nem por dentro nem por fora.” E outro diz: “Quer você chore ou pare de chorar, o inverno está prestes a passar.” Ou seja, temos ditados para tudo porque o tempo nem sempre é igual, nem a sua evolução. Há até quem diga que chorar ou rir não se refere ao vestimenta de estar chovendo ou fazer sol, mas sim se houve lua novidade ou lua enxurrada que, respectivamente, antecipariam ou afastariam a primavera.
Outros animais prognósticos
Cá não temos marmotas mas temos outros animais relacionados com a previsão e os provérbios. O urso nos Pirenéus: “O urso sai da caverna pela Candelera; Mas se estiver muito insensível, você volta para lá.” As festas, com pessoas fantasiadas de ursos, também serviam para alertar que poderiam encontrar esse bicho nas florestas.
E cá sabemos fazer sarau até para alertar do transe. E a Cegonha de São Brásno dia 3 de fevereiro: “Em San Blas você verá a cegonha, e se não a vir será um ano de neve”, diz o espargido ditado, e no pretérito já começavam a nos campanários de muitas cidades da península daquela quadra podiam ser vistas cegonhas que emigraram para a África quando o insensível começou a chegar cá e seu retorno foi um sinal de que estava começando a ultimar.
No entanto, agora os biólogos dizem-nos que grande segmento da população peninsular de cegonhas já não faz essa viagem porque os invernos não são tão frios e porque cá já encontram comida suficiente nos lixões das grandes cidades. Eles não voltam porque não vão embora. Já nem se pode responsabilizar nas cegonhas de San Blas. Mas confie no provérbio: “Em fevereiro, um tempo ao sol… e outro no braseiro”.