‘Escritura não é uma linguagem’ #ÚltimasNotícias

Uma vaca cai de um Baca, como escrevemos o plural? Essa grande dúvida linguística foi viralizada nas redes sociais e no disseminador linguístico, Elena Herráiz, conhecida como @linguriosa, Ele veio em socorro para esclarecer a resposta. “Muitas pessoas pensam que é um absurdo de uma pergunta, porque, sendo duas coisas diferentes, você não pode fazer um plural que abrange os dois. E, de fato, de um ponto de vista dos padrões RAE, é totalmente verdadeiro ”, ele começa discutindo em seu vídeo.

“São duas coisas diferentes que são escritas de maneira diferente e são palavras diferentes, então Deveria simplesmente dizer que a vaca caiu com Vy o Baca com B, ou que as duas coisas ou algo caíram ”continua a expor e depois esclarece que a questão não tem nada tolo desde “As escrituras não são um idioma, é um complemento para o idioma que inventamos e que modificamos totalmente à vontade”.

O especialista em idiomas enfatiza que, com esta afirmação “Sou super a favor da escrita, é a melhor invenção da humanidade. A escrita foi inventada por muitos milhares de anos depois de falarmos ”, diz ele. Herráiz afirma que as crianças começam a falar antes de escrever e se ninguém for explicado que são palavras diferentes que “Eles estão escritos de maneira diferente, você saberia que são palavras diferentes?”deixe no ar e depois reforce seu argumento com o exemplo de revelação, que, dependendo do contexto, pode ser interpretado como ‘remover um véu’ ou ‘perder o sonho’.

“São palavras diferentes, com origens diferentes, mas escritas da mesma forma. Bem, com vaca/baca com v com b, os sons que produzimos são exatamente iguais. É lógico e normal que eles possam ser a mesma palavra e efeitos orais são lógicos e normais que achamos que eles podem montar para fazer um plural da mesma palavra ”, diz ele.

Elena Herráiz afirma que uma das coisas que mais gosta na internet é Esses exemplos de idiomas escritos que “Eles imitam a linguagem oral mais espontânea com regras próprias, regras que podem ser diferentes das do padrão RAE”. declara.

“Não seria incomum alguém escrever vacas/bacas em algum momento como uma única palavra plural, mas depois como seria escrita” Então, de acordo com Herráiz, A solução passa pelo contexto em que está escrito. Em uma situação, mais instituições, “se você está escrevendo para o papa”, para questões de prestígio social, ele expressa, você usará para usar o padrão e terá que separar as palavras “, mas ele sustenta, ao ter um Conversa com um amigo, por exemplo, do WhatsApp, “eu já contei em outros vídeos, escreva como você quiser!”, Ele conclui.

O que o Rae diz sobre isso

Este quebra -cabeça linguístico também alcançou o RAE. No espaço dedicado a dúvidas linguísticas de seu site, o A Royal Spanish Academy afirma que esse plural pode ser dito, mas não escrevendo: “Porque Baca e Vaca são homofones (eles são pronunciados da mesma forma), mas não homógrafos (eles não estão escritos da mesma forma)” “argumenta.