Pearce Banjolo não conseguia confiar no que aquele técnico judiciario lhe dizia: a voz que lhe foi apresentada porquê sendo a de sua falecida avó era na verdade um som clonado graças ao programa de lucidez sintético (IA) Speechify, disponível online. “Estava desesperado por receber alguma orientação dos meus espíritos ancestrais falecidos e era um cândido fácil”, admite Banjolo a levante jornal de Soweto, um grande subúrbio de Joanesburgo, onde a grande maioria da população é negra.
Banjolo, 40 anos, está desempregado há 10 anos. Um curandeiro que ele consultou disse-lhe que, a menos que invocasse o espírito da sua falecida avó, chegaria aos 60 anos sem trabalho, consorte ou família própria. De conciliação com dados do Governo sul-africano relativos a 2023, a África do Sul tem uma das taxas de desemprego juvenil mais elevadas do mundo, com 61% dos jovens entre os 15 e os 25 anos e 40% da população entre os 25 e os 34 anos sem trabalho ou renda. O desemprego afecta mais fortemente os sul-africanos negros do que os brancos, de conciliação com estes dados oficiais. 7% da população ativa branca estava desempregada em 2023, contra 36,8% da população negra.
Neste contexto complicado, muitas pessoas recorrem a curandeiros ou sangomas, porquê são chamados na língua isiXhosa dominante na África do Sul. O sangomas Eles sempre ganharam a vida usando ervas e incenso para tratar doenças ou jogando ossos de animais no pavimento para interpretar o pretérito e prever o horizonte de uma pessoa. Embora a África do Sul seja um país em que 89% da população afirma ter sido criada em meio às tradições cristãs, na prática, boa segmento da população negra do país, que representa 49 dos 60 milhões de habitantes, pratica o estilo africano sábio aos ancestrais oferecido por sangomasnas palavras de Gogo Twane Zulu, curandeiro e coordenador da Associação Pátrio de Curandeiros Africanos da África do Sul.
Os novos xamãs da África do Sul têm murado de vinte anos, são instruídos, têm dezenas de milhares de seguidores nas redes sociais e são, por vezes, estrelas de reality shows.
Antes da existência da Internet, sangomas ou os xamãs usavam sobras de animais, queimavam incenso para alongar os maus espíritos, vestiam-se com peles de mamíferos e encontravam-se com clientes em cabanas de barro e palha, diz levante varão. Mas “a Internet mudou essa imagem”, diz Gogo Zulu.
À medida que a Internet de filarmónica larga floresce na África do Sul – o país mais conectado de África – os jovens sangomas Praticam no X, Instagram, WhatsApp ou Facebook, redes sociais nas quais enaltecem os seus “poderes espirituais”. Eles estão na morada dos vinte anos, são educados, têm dezenas de milhares de seguidores e às vezes são estrelas de reality shows. Tudo em um, porquê é o caso de Khanyisile Mnguni, @slaysangoma no Instagram. “Agora eles estão influenciadores-sangomas”, diz Gogo Zulu.
Endividado e iludido
Foi esta imagem que atraiu Banjolo e muitos outros. “Disseram-me que um nós fomos curados Traria o espírito da minha falecida avó, mas tive que remunerar 10 milénio rands (500 euros) adiantados. Peguei emprestado dos meus irmãos, transferi o quantia digitalmente e o nós fomos curados “Ele me convidou para uma colmado onde entraria em transe, ressuscitaria o espírito da minha avó e me daria instruções”, explica.
Eu estava desesperado por alguma orientação dos meus espíritos ancestrais falecidos e era um cândido fácil.
Pearce Banjolo, sul-africano vítima de fraude
No dia da cerimônia, Banjolo lembra que lhe disseram para se agachar em uma colmado de barro. Uma cortinado o separava curador, quem, segundo os rituais, ele não deveria ver. “Uma voz mal-humorada parecida com a da minha avó veio de trás da cortinado, explicando por que minha vida era um sinistro e porquê sossegar o espírito dela para resolver meus problemas”, lembra ele. Poucas horas depois do ritual, ele percebeu que tudo não passava de uma farsa. “A voz foi reproduzida graças a um programa de IA e eles usaram um alto-falante. Não havia nós fomos curados detrás da cortinado. Eu chorei incontrolavelmente. Fui assaltado, estava em dívida com meus irmãos e ainda estava desempregado”, explica.
O coronel Brian Malope, detetive judiciario do esquadrão de fraudes graves do Serviço de Polícia da África do Sul, viu muitos casos semelhantes com levante programa de IA, que começou a ser usado há murado de dois anos no país. Neste momento, a Polícia Municipal de Joanesburgo tem em mãos cinco casos de pessoas que foram falsamente sangomas Foram defraudados em dois milhões de rands (murado de 100 milénio euros) usando IA para replicar supostas vozes dos seus familiares falecidos, explica o responsável. “Ele modo de operação É sempre a mesma coisa. Você paga milhares de rands adiantados para preparar o ritual e conversar com os criminosos pelo telefone”, explica. Em algumas ocasiões, fazem com que a vítima lhes envie gravações de áudio com os seus familiares, que depois manipulam com IA. Noutros, quando são familiares que a vítima nunca conheceu, gravam eles próprios secretamente a voz do interlocutor e depois modificam-na com levante programa, convencendo-os de que é a do seu familiar.
Sangomas falsos usando voz gerada por IA são uma vergonha para as crenças de veneração aos nobres ancestrais que resistiram ao teste do tempo.
Gogo Twane Zulu, curandeiro
No dia da cerimônia, a pessoa vai até uma colmado na esperança de encontrar um espírita escondido detrás de uma cortinado. “Mas não há ninguém, exclusivamente um alto-falante, e os golpistas desaparecem sem deixar rastros”, acrescenta. De conciliação com dados policiais fornecidos por Malope, quase 25 milhões de rands (1,26 milhões de euros) foram roubados em toda a África do Sul nos últimos dois anos por falsos sangomas que se aproveitam de cidadãos crédulos e desesperados. Nesse mesmo período, exclusivamente 30 suspeitos foram processados e exclusivamente nove foram condenados, porque é um violação difícil de provar, uma vez que a tecnologia de IA avança sem regulamentação, explica o coronel.
Os crimes que utilizam vozes geradas por IA vão além das cerimônias de limpeza. Às vezes, os ancestrais pedem quantia aos descendentes e prometem multiplicá-lo milagrosamente por dez, explica o policial.
Según el pastor Thulani Gwala, miembro de la junta de la Iglesia Cristiana de Sión, que se jacta de tener casi dos millones de seguidores entre los sudafricanos negros, estos delitos se derivan en cierta forma de las prácticas ejercidas por “algunos líderes religiosos sin escrúpulos ” no país.
“Los sangomas falsificações que usam voz gerada por IA são uma vergonha para as nobres crenças de veneração aos ancestrais que resistiram ao teste do tempo”, corrobora Gogo Zulu. “É muito difícil expelir os criminosos porque a tecnologia de clonagem de voz graças à IA pode ser fabricada em qualquer lugar: nos Estados Unidos, na China, na Europa… e não tem mecanismos de controle. Mas está manchando a reputação do negócio real. sangomas porquê nós”, finaliza.
Você pode seguir Planeta Horizonte em X, Facebook, Instagram sim TikTok e inscreva-se cá um nosso ‘boletim informativo’.