descrito Jaime de Armin que quando Pepe Luis ou o Moritouma vez que ele ligou e se autodenominou José Luis López Vázquez, leia o roteiro Minha querida senhora, ele ficou com pavor E ficou com tanto pavor que 15 dias depois do início das filmagens decidiu ceder tudo. Provavelmente zero do que leu foi reconhecível para ele. Não viu com totalidade certeza no que foi concebido pelo roteirista José Luis Borau e pelo próprio diretor contra uma increpação sem noção nem um pequeno vislumbre de si mesmo, do comediante excessivo que já era. Nem zero dele nem zero da seriedade imposta e contra si mesmo que já tinha tentado com os novos cinemas e os novos realizadores espanhóis. Seu personagem zero mais era do que zero, mas um silêncio na tela que ele teve que preencher não com sua voz, mas com ainda mais silêncio.
Se esta obra seminal, primeiro de todos os tempos, se destaca por um tanto, é precisamente pela sua capacidade de invocar o mistério do mais reconhecível e até vulgar do quotidiano. E é precisamente aí que é fácil reconhecer a voz de um Armin que sempre se manteve prudente à veras para olhar para o outro lado, para o fundo, desde a mais clara das superfícies. E ontem à noite ele morreu. O cineasta Jaime de Armín (Madri, 1927), Goya de Honor em 2014, diretor de filmes uma vez que My Dear Lady, El nido ou a série Juncal da TVE, duas vezes indicada ao Oscar, morreu aos 97 anos.
Minha querida senhoraLembre-se, é a história de uma transformação ou, se preferir, de uma mudança de sexo. E foi em 1972, três anos antes da morte do ditador, antes da Transição e décadas antes da Lei Trans. Mas nunca sabemos realmente se o personagem de López Vzquez é Adela que se transforma em Juan, ou Juan que se livra de Adela. Ó Os dois. O filme nunca se permite a impertinência de se colocar diante do testemunha. A história de paixão entre Adela/Juan e Isabelita (não menos monumental Julieta Serrano) é somente isso: uma história de paixão que não conhece rótulos de gênero ou, uma vez que diríamos agora, binários. A celebração deles é uma celebração do sexo plural e livre. É uma celebração da vida simplesmente a partir do silêncio, do outro, de um mistério transparente.
A morte deste primeiro dramaturgo, finalmente argumentista e finalmente realizador de cinema, deixa-nos um legado essencialmente de curiosidade muito compreendida e, uma vez que já foi dito, de mistério; uma legado que está escondida em quase 700 roteiros para televisão e tela para além do seu trabalho uma vez que realizador e no qual não se privou de zero, nem mesmo de transformar Isabel Pantoja numa estrela de cinema, apesar de ter O dia em que nasciassinado por Pedro Olea.
Jaime de Armin no Goya.EFE
São muitas as séries onde oriente licenciado em Recta, nascido em Madrid em 1927, que cedo se propôs a estrear obras teatrais uma vez que Moca del Liceo, apartamento da donzela, nosso fantasma ó Eva sem maçã recorrer imediatamente à televisão (há as séries estreantes Galera de maridos ó As doze faces de Eva) e de forma um tanto tímida no cinema pela mão de José Mara Forq com quem colaborou na escrita de grandes filmes uma vez que O jogo da verdade (1963) o no tanto uma vez que Um demônio debaixo do travesseiro (1967), A novilha (1962) o Eu vi a morte (1965)
A sua estreia uma vez que realizador de cinema não será particularmente lustroso. Carola de dia, Carola de noite (1969) com uma Marisol manca daria lugar a filmes gastronômicos uma vez que Dizem que La Lola não mora sozinha (1970) o Um puro varn espaol (1973). E assim por diante até chegar ao profundo, ao meio de si mesmo com fitas essenciais deste e de qualquer outro momento uma vez que o lembrado. Minha querida senhora (1971), que quase teve um refazer Americano depois perder o Oscar por pouco e por justificação de O charme simples da mediocracia por Luis Buuel. Dizem que o fascínio causado pelo filme foi tão grande e a atração do silêncio significativo de López Vázquez (o varão que não quis) foi tão grande que ele próprio George Cukor não pôde deixar de laurear o Morito uma vez que o melhor ator do mundo. E, portanto, Viajes con mi tia de Cukor inclui o Juan que era Adela, ou vice-versa, no elenco.
Sua obra-prima seria seguida por muitas outras e todas elas esculpidas nas profundezas com os materiais mais disponíveis. Até que você alcance Estrada Fabiano, 14, apresentada no Festival de Málaga em 2008, a sua filmografia é pontuada por diversas produções que nunca receberam a atenção suficiente uma vez que O Paixão do Capitão Frouxo (1974), ou, e sobretudo, o questionável, seco e muito desconfortável O ninho (1980) sobre amores proibidos que também são amores silenciosos entre o personagem de um Heitor Alterio do ocaso e o de uma Ana Torrent da madrugada. Mistério posteriormente mistério. Esta seria sua segunda e última invasão no Oscar que nunca aconteceu. Desta vez, o vencedor foi Moscou não acredita em lágrimas, pelos russos Vladimir Menshov e doli. Se ao menos eu tivesse perdido para Kagemushade Kurosawa, o perante O último metro, de Truffaut, ambos também candidatos, a dor teria sido menor.
Os anos 80 eram dele, embora talvez não fossem dele. A nuance dos assuntos possessivos. Armiano viveu entre duas gerações e foi sepultado por ambas. Seu cinema nunca participou dos modos alegóricos e intelectuais do Cinema Novo. Ou seja, o seu cinema não é, a rigor, rebento do cinema da Lei Mir. Mas também não aproveitou a vaga da modernidade dos novos povos que chegaram com liberdade e até movimentos de um lado para o outro. Todo o cinema deste par madrileno do popular Elena Santoja e, portanto, quando uma das vozes de Vainica Doble viveu inteiramente instalada num classicismo intimista prudente a cada uma das curvas da rua, revérbero leal da vida que passou ao seu lado no mais próximo e reconhecível dos sentidos.
Seja uma vez que for, a Transição viu nascer a sua voz inconfundível, a sua voz que era também a voz de todos. Muitas vezes ele se passou por folclorista sem o ser, ou o sendo de uma forma tão privado que o rótulo é o que menos importa. parábolas uma vez que Stico (1984), onde um velho professor interpretado por Fernando Fernn Gmez se oferece uma vez que servo em uma sociedade que já o marcava uma vez que tal, dá conta de sua facilidade para o catástofre sem que isso fosse percebido. E ao lado, retratos de inquietação uma vez que Em setembro (1981), em que toda uma geração enfrenta seus abismos e frustrações numa tarde no campo, sem olvidar A hora das bruxas (1985), Meu general (1987) o O pombo manco (1995), tudo sobre um tempo que está desaparecendo para uma Espanha que já está morrendo. Desta forma, o que fica é uma filmografia em que se concretiza uma das melhores heranças e testemunhos de toda uma era e de todo um país. Um cinema perfeito em cada um dos seus mistérios e silêncios.
E portanto há Juncal (1985) e seu paixão fora do tempo pelos touros e pela família Bienvenida. Estamos falando da série Take Note!. e Bfalo; as séries de Paco Rabal e El Brujo, ambas muito maiores que a própria grandeza; a série de José Álvarez, Juncal, toureiro, originário de Carmona e aparentado com Mazarrín, província de Múrcia; a série de um eterno tempo de silêncio que já acabou.
En su libro sobre los actores, Gutirrez Aragn, que trabaj con Lpez Vzquez en Fale mudo, reflete sobre a valia do rosto humano na tela e chega a expor que, entre muitas outras coisas, o rosto humano manifesta o invisível. Gutirrez Aragn diferencia rosto e rosto. Antes de Minha Querida Senhora, Vázquez mostrou seu rosto de forma mais visível durante boa segmento de sua curso. Mas quem chamou a atenção de Armín e José Luis Borau quando procuravam um ator para seu filme foi outro Vázquez. Era o rosto daquele Vázquez, tão nosso e reconhecível, que se olha no espelho e, de repente, vê um declínio de mistério; um precipício de silêncio que é a melhor definição do cinema de Armin e, aliás, de todos nós.