Hoje tudo será elogiado na morte de Jaime de Armiñán, mas a sua filmografia fechou em 2008 com um filme que ninguém queria lançar. ’14, Fabian Road’ permaneceu três anos na lata até ser exibido no Festival de Málaga, onde ganhou o prêmio de melhor roteiro. O filme perseguiu uma escritora argentina de sucesso, imersa na divulgação de seu primeiro romance. Uma mulher a sequestra sem pedido de resgate ou data de libertação. Armiñán traça uma relação complexa entre os dois, enxurro de sugestões e ecos do pretérito. Segundo dados do Ministério da Cultura, 37 espectadores assistiram e arrecadou 173 euros. A plena lotação do Teatro Jovellanos de Gijón não está incluída numa série organizada por ‘El Comercio’, que em junho de 2017 marcou a última aparição pública do realizador.
Um triste fechamento da filmografia para um diretor precípuo do cinema espanhol, que não se contentou em estar detrás das câmeras e foi também dramaturgo, romancista, roteirista e colunista. Esta segunda-feira, um responsável que foi duas vezes nomeado para um Óscar de enciclopédias que não fala inglês morreu aos 97 anos na sua moradia, na sua terreno natal, Madrid. Em 1973 aspirou à estatueta com o seu filme mais popular, ‘Minha querida jovem’, escrito com José Luis Borau e visto por quase 2 milhões de telespectadores. Sabia que tinha tudo a perder com ‘O charme recatado da mediocracia’, de Luis Buñuel, que concorria pela França. Pelo menos José Luis López Vázquez impressionou tanto George Cukor que lhe deu um papel em ‘Viajes con mi aunt’.
Jaime de Armiñán com Paco Rabal nas filmagens de ‘Uma glória pátrio’ em 1991.
Em 1981, Armiñán voltou a Hollywood com ‘El nido’. Ele também teve momentos difíceis contra Truffaut e Kurosawa, embora no final o Oscar tenha sido “para um filme soviético muito ruim, o que me deixou muito irritado”, lamentou. O responsável de ‘Juncal’, uma das lendárias séries da televisão espanhola, retratou a evolução de Espanha através dos trinta filmes que assinou uma vez que realizador ou argumentista. Teve o exemplo do pai, Luis de Armiñán, jornalista que cobrava trinta pesetas por cada crónica escrita no front, no auge da Guerra Social e que anteriormente, na República, foi governador social em várias províncias espanholas. Ele também era fruto de Carmen Oliver, atriz que idolatrava e que lia verso para ele quando gaiato.
Todas as suas experiências com uma família nômade e esclarecida estão compiladas em deliciosas memórias vencedoras do Prêmio Comillas, ‘La dulce España’ (ed. Tusquets), nas quais reconhece uma gaiato doente e apaixonada. Neles ele conta os atentados de Salamanca, a boa vida numa San Sebastián burguesa onde abundava o pão branco e o chocolate, ou a sua devoção aos touros: um dos grandes momentos da sua vida foi quando Antonio Bienvenida lhe deu um chifre. Ele sempre se confessou “republicano, um tanto libertário e um tanto ímpio”. Viu tombar o avião em que viajava o general Mola e olhou para o ateliê de Julio Romero de Torres enquanto pintava suas ciganas.
Depois da proeza da Guerra Social, Jaime de Armiñán matriculou-se em Recta e viu todo o cinema proibido que pôde com o companheiro Luis García Berlanga. Aos 18 anos, acompanhou o pai, logo correspondente do ‘ABC’, a uma Paris libertada pelos americanos. Ele fica maravilhado com os casais se beijando na rua e arrancam dele ‘La Internacional’ e ‘La Marseillesa’. “Com um hino uma vez que o nosso, uma vez que é que a Espanha vai lucrar alguma coisa?”, questiona o realizador, que considera o seu país “um lugar lastimoso política e culturalmente”. O negócio de ‘Sweet Spain’ era sobre uma confeitaria de sua puerícia.
José Luis López Vázquez em ‘Minha querida senhora’.
Armiñán entrou no cinema graças a José María Forqué depois de ter trabalhado no romance e no roteiro: assinou 650 roteiros, alguns deles muito curtos porque eram para televisão. Trabalhou em séries uma vez que ‘Galería de Husbands’, ‘Confidencias’ e ‘Fábulas’, e estreou-se no cinema em 1969 com ‘Carola by Day, Carola by Night’, uma comédia músico para maior glória de uma dez de vinte anos. Marisol, de um ano. Dois anos depois lançou ‘Mi Querida Señorita’, onde José Luis López Vázquez conseguiu evadir da sua personagem cómica ousando ser mulher. Em vez de rir dele, compreendemos o seu sofrimento num filme precípuo para reflectir o facto trans no cinema espanhol e que será peça de uma futura versão de Los Javis.
Casado com Elena Santonja, pintora, atriz e pioneira dos programas de culinária na telinha, com quem teve três filhos, Jaime de Armiñán recebeu o Goya de Honra em 2014. Responsável de ‘Stico’, ‘The Witching Hour’ e ‘ Meu General’ foi um cineasta ousado, que soube abordar em seus filmes temas ousados para a era em que foram filmados e que gostava de uma televisão espanhola onde a originalidade era valorizada em subida, uma vez que naquelas ‘Histórias de exprobação’ feitas junto com Chicho Ibáñez Serrador, que encantou o presidente Adolfo Suárez e posteriormente foi repudiado. O velho professor que se oferece uma vez que servo interpretado por Fernando Fernán Gómez em ‘Stico’ reflete muito a atitude de um cineasta que lidou com amores heterodoxos – transexualismo, despertar erótico infantil, relações amorosas de personagens veteranos… – e que sempre foi para a esfera dele. . Em seu último ato público, ao receber o Goya de Honra, lembrou-se de José Luis Borau “por ser aragonês e jotero”. “Viva a jota, viva Aragão e viva o cinema espanhol”, disse.