Ele também adaptou inúmeras canções para séries de desenhos animados infantis, porquê ‘Inspector Gadget’, ‘Dungeons and Dragons’ ou ‘Knights of the Zodiac’.
O músico, compositor e um dos fundadores do grupo de rock Os demônios, Estremecido Jan, morreu na noite desta terça-feira aos 74 anos. Ele sofria de cancro há meses e na semana passada foi submetido a uma cirurgia. Jan está por trás de um dos maiores sucessos de Los Diablos, um relâmpago de solque foi composta com outro título por dois autores franceses, mas adaptada com novas letras para o espanhol pelo músico recentemente falecido.
Ou por outra, Jan foi baixista do Los Diablos desde a sua instalação em Hospitalet de Llobregat no final dos anos 60 e responsável de outras de suas canções lendárias porquê ‘Fin de Semana, ‘Oh oh July’, ‘Aquecido‘ ou ‘Rosana’, entre outros. Ele também compôs a música ‘Y only t’ que participou do festival de Eurovis 1981 em Dublin representando a Espanha. Ou por outra, fez músicas, tanto porquê compositor quanto porquê produtor, para outros artistas, além de jingles e músicas para propagandas.
Outra faceta desconhecida é a adaptação para o espanhol e catalão de canções de séries de desenhos animados porquê ‘El Inspector Gadget’, ‘Los Caballeros del Zodiaco’, ‘Daniel el Travieso’, ‘Dragones y Dunmorras’, ‘Los Diminutos’, ‘ , ‘El gato Isidoro’, ou ‘Los Snorkels’ entre outros, também em catalão transmitido pela TV3 porquê ‘Esfera de Drac Z’ ou ‘Musculman’.