Torrente não é mais comissário de polícia, mas continua usando seu insígnia para viver dos dois lados da lei. Ele não tem escrúpulos e é nojento ver e ouvir suas explosões. Ele também não tem instrução, é mal-parecido, machista, racista e franquista. Ele é um desajustado, um ser solitário, um tanto rabugento, que admira El Fary e é torcedor do Atleti. Ele bebe sem controle (toma sete uísques DYC no moca da manhã) e age sem controle. Ele mora com o pai, um velho cadeirante que é obrigado a mendigar na rua, e seus vizinhos são Rafi, sua mãe e sua prima Amparito, por quem se apaixona mal ela o vê. “José Luis Torrente. Para servir a Deus e a você. Para o que quiser, senhorita”, diz ele. Ao deslindar acidentalmente que uma organização mafiosa dedicada ao tráfico de drogas opera em seu bairro, ele decide impedir seus planos com a ajuda de Rafi.
Santiago Segura escreveu, dirigiu e estrelou leste filme, lcriado com a ajuda do produtor Andrés Vicente Gómez e tal qual título pisca para Ofídio, o braço possante da lei. Quando eu estava filmando a última cena de O Dia da Besta Com Álex de la Iglesia começou a ruminar sobre a teoria de Torrente, mas não foi fácil iniciar o seu projeto. Mas ele fez isso e devastou as bilheterias. O filme atraiu mais de três milhões de espectadores aos cinemas e arrecadou quase 11 milhões de euros. O sucesso incentivou o diretor e produtor a explorar o personagem e até o momento foram lançadas cinco sequências, cada uma delas com maior bilheteria que a anterior. Vigarista Torrente, o braço tolo da lei, Santiago Segura alcançou seu terceiro Goya. Mas não foi o único.
‘Torrente, o braço tolo da lei’ inaugurou uma saga de cinco filmes
Santiago Segura é Torrente
Para produzir seu personagem, Santiago Segura usou memórias de puerícia e resgatou coisas do pai, tanto na forma de falar quanto de se comportar. Aliás, tornou-se uma esponja para captar tudo o que acontecia ao seu volta: observava a veras para fazer ficção e usava o que lhe causava repudiação e vergonha em um pouco que provocava risos. Devemos aplaudir o trabalho da figurinista Lala Huete, que conseguiu definir o caráter do protagonista: você sabe porquê ele é e o que pensa mal o vê.
O seu universo estético e dramático é grande, assim porquê a lista de referências em que convivem. Benny Hill, Peter Sellers, Steve Martin e Monty Python com Les Luthiers, José Luis López Vázquez e, evidente, Berlanga. Torrente nos deixou momentos surreais e frases difíceis de olvidar, desde “O quê? Vamos tomar canudos?” (que o produtor estava prestes a criticar) até a nojenta cena do palito. “É uma ótima piada que define perfeitamente o caráter espanhol”, disse o próprio Berlanga.
Tony Leblanc porquê Felipe Torrente
Santiago Segura cresceu com os clássicos do cinema espanhol, rindo dos filmes de Esteso e Pajares, admirando Conchita Velasco e Tony Leblanc. O ator, ídolo há várias gerações, estava remoto do cinema há 22 anos e se recuperava desde 1983 de um acidente que o deixou confinado a uma cadeira de rodas. Mas isso influenciou Segura, que conseguiu convencer Leblanc a interpretar um personagem que foi escrito para ele, que foi uma homenagem a Virgílio, o vigarista que ele interpreta. Os trapaceiros, de Pedro Lazaga. O ator melhorou antes das filmagens e Segura o imortalizou em pé, enfrentando os dois bandidos interpretados por Antonio de la Torre e Manuel Manquiña. Durante a divulgação do filme Segura não se cansou de pedir o Goya para Tony Leblanc, que só teve o Goya de Honra facultado em 1994. E ele ganhou. Ele tinha 76 anos e era o vencedor mais velho da história da premiação.
Santiago Segura e Javier Cámara são Torrente e Rafi
Javier Câmara é Rafi
Javier Cámara lembra-se de estar numa apresentação na escola de teatro quando Santiago Segura apareceu de repente: “O rosto entrou e me disse ‘um dia vou fazer um filme com você’”. E assim foi, embora tenham demorado seis anos até que Segura encontrasse o numerário para financiá-lo. Mas pouco antes dos ensaios, Javier Cámara, de 30 anos, tinha hepatite A e perdi 16 quilos, mas os recuperei imediatamente. “Quando ele me viu no filme, ele me disse ‘não, não… você não era assim, eu adoro o outro.’ ser magro. Portanto ele me manteve comendo filé de frango até que eu perdesse 16 quilos novamente”, disse ele a Carlos del Paixão em ‘A Matemática do Espelho’.‘. Torrente o tornou famoso e com leste filme iniciou uma longa e frutífera curso, ganhando oito indicações para Goya, e ganhou duas vezes o cabeção.
Javier Câmara conta várias anedotas. Porquê os óculos que ele usa, que fazem seus olhos ficarem maiores e com os quais ele fica tonto. “Ele me disse para usá-las porque eram porquê as de Chus Lampreave, que interpreta minha mãe, e porquê eu não conseguia ver zero, eles também colocaram lentes de contato em mim. lentes, que somavam treze, e depois os óculos que subtraíam essas três dioptrias. Para qualquer oftalmologista era uma loucura”, conta a Elena S. Sánchez em ‘História do nosso cinema’. Outro é o termo, quando Torrente está prestes a morrer e o diretor lhe disse para não chorar tanto. “Ele me disse: Mas por que você está chorando assim? E eu disse a ele: me preparei para chorar! Bom, não chore, quem tem que chorar é o testemunha! Ele me disse.”
Chus Lampreave, Santiago Segura e Javier Cámara são Reme, Torrente e Rafi em Torrente
Chus Lampreave é Reme
Um dos personagens mais singulares é Remedios Valera, que todos chamam de Reme. Ela é vizinha de Torrente, mãe de Rafi e tia de Amparito. Tem uma peixaria, Los Jureles, e uma vivenda que às vezes nos lembra aquela que vemos em A flor do meu sigilo, de Pedro Almodóvar. Chus Lampreave trabalhou novamente com Segura em Torrent 5: Operação Eurovegas. Foi lançado em 2014 e foi seu último trabalho cinematográfico, já que faleceu dois anos depois.
A lista de atores e atrizes do cinema espanhol é muito extensa e nela vemos artistas de diferentes gerações. De Espartacus Santonique não fazia um filme há 23 anos, e Luis Cuenca aos hermanos Bardem o Neus Asensi. Aliás, estrelas de televisão porquê Cañita Brava, Grande Wyoming, Andreu Buenafuente (com o papel de domingo que repete nos cinco filmes de Torrente) e o pugilista Poli Díaz.
Onde foi filmado?
Todo o filme foi rodado na Comunidade de Madrid e vemos lugares porquê Leganés, Móstoles, Navacerrada, San Sebastián de los Reyes e, evidente, a capital. A peixaria de Reme ficava na rua Santa Isabel, ao lado do Cinema Doré, e muita gente reconheceu imediatamente o Nieto Billiards, em Tetuán.
Orquestra sonora cañí
Além de grafar o roteiro, guiar e estrelar o filme, Santiago Segura teve tempo para grafar uma música. Se trata de Patrulhando a cidade, que interpreta El Fary. Não é a única vez que a cantora madrilena é ouvida, já que numa das sequências mais hilariantes do filme vemos Torrente ‘tocando’ O lindo touro. Roque Baños assina a trilha sonora, pontuada por canções tão conhecidas porquê Será paixão, sinta-me, maldita droga…Para fechar, você ouve Torrente, o braço tolo da lei, de Luyxi Toledo. “Quando eu fiz Torrente 2 Ele me pagou o duplo, por aquele e pelo primeiro em que nem eu nem ninguém fomos pagos”, disse ele a Muzikalia.
Pôster original de ‘Torrente, o braço palerma da lei’
Quando é Torrente 6?
Até agora, Santiago Segura dirigiu e estrelou cinco filmes com o mesmo personagem e cada vez que é entrevistado é questionado sobre um sexto filme. Os cinco liberados são: Torrente, o braço tolo da lei (1998), Torrente 2: missão em Marbella (2001), Torrent 3: o protetor (2005), Torrente 4: Crise Mortal, (2011) e Torrente 5: Operação Eurovegas (2014). A sátira especializada destaca a primeira sequência e destaca as interpretações de Gabino Diego e José Luis Trigueiro.
A primeira parcela do Torrente chega ao RTVE Play, plataforma que expande incessantemente sua oferta. Entre os últimos títulos adicionados destacamos O pacificador, 12 homens sem piedade, Por que eles esfregam as perninhas, A ilhéu das mentiras…