Quem é María Luisa Solá, a espanhola a quem Sigourney Weaver dedicou seu Goya

• Malena Alterio, Goya de melhor atriz principal por seu papel em ‘Let Ninguém Sleep’
• Vencedores do Goya Awards 2024: melhores atuações, melhor filme, melhor atriz e ator e prêmios por ‘The Snow Society’, ao vivo

A noite dos prémios Goya foi mais do que uma celebração do cinema espanhol. Além de reconhecer o trabalho de magníficos artistas e diretores do cinema, também se tornou um reconhecimento próprio a uma figura crucial da indústria de dublagem: María Luisa Solá.

“Devo mencionar meu colega Bill Murray, que sempre me diz que minha versão fica muito melhor dublada para o espanhol. a atriz que me dubla deveria estar cá também”, foi mal uma emocionada Sigourney Weaver agradeceu ao receber o Goya internacional.

No oração, a icônica atriz norte-americana Ele continuou agradecendo a Solá por dar voz aos personagens que a atriz interpretou em mais de 30 filmes: “Maria, espero que você esteja assistindo. Agradeço do fundo do coração.”

54 anos desde a sua estreia

María Luisa Solá, nascida em 1939 na Catalunha, foi a voz em espanhol de inúmeras personagens femininas emblemáticas ao longo da sua curso. Desde os anos cinquenta, Ele emprestou sua voz a filmes de renome mundial.desde alguns dirigidos por Alfred Hitchcock até sucessos atuais de Hollywood.

Seu talento deu vida a vozes em 3.000 dublagensinterpretando a Princesa Leia, em Guerra das EstrelasKay Adams e O paraninfoDiana Lewis, em RochosoRuth DeWitt Bukater, uma Titânicoo Cruella de Vil, um 101 dálmatas.

Dublagens e reconhecimentos

No universal, Solá Ele dublou mais de 50 atrizes ao longo de sua curso. Embora tenha sido a voz habitual de Weaver, ela não é a atriz que interpretou mais vezes. É Susan Sarandon, com 61 filmes, seguida de Helen Mirren, com 46 e Glenn Close, com 41.

Ao recente vencedor do Goya Internacional ele dobrou 39 vezes. Detrás dela estão Judi Dench, com 35; Kathy Bates, com 34 filmes; Diane Keaton, 29; Jamie Lee Curtis, 28; Jacqueline Bisset, com 23; Faye Dunaway, 22, Kim Basinger, 19; Candice Bergen e Carrie Fisher, 17; Anjelica Huston, com 13, e Jane Fonda, com 11.

PODE TE INTERESSAR

A divertida “discussão” entre as dubladoras que dublam o assistente do Google

O secreto

Seu extenso e devotado trabalho fez dela uma figura precípuo na indústria cinematográfica de língua espanhola. Em 2019, Solá recebeu um prêmio da Instauração Aisge em reconhecimento à sua notável curso, uma merecida homenagem à sua imposto ao mundo da dublagem.