O Prémio Alfaguara 2024 foi atribuído ao espanhol Sérgio del Molino para seu romance Os alemães. O proclamação foi esta quinta-feira em Madrid pelo júri deste importante prémio literário, que se entrega precisamente no 60º natalício da editora Alfaguara.
‘Não tenho vontade de viver de maneira generalidade’: Camila Sosa abala os alicerces do casório tradicional em seu novo romance
O texto narra “um ocorrência muito pouco divulgado na história espanhola”, relacionado com a chegada de alguns alemães no início do século XX, que mais tarde simpatizaram com o nazismo e as suas “profundas consequências no mundo de hoje”, disse Alfaguara numa nota. .de prelo.
O romance tem “muitas qualidades a ressaltar, uma delas é essa capacidade (…) de fundir a verdade com a imaginação, porque levante romance conta um facto histórico (…) que se funde com a imaginação”disse Ramírez.
O júri também classificou-o uma vez que “um romance fascinante que testa a consciência dos personagens e abala a do leitor.” Uma obra que levanta duas questões “incómodas”: “Quando expira a culpa dos pais? A obrigação de resgatá-los se estende aos filhos?
O repórter madrileno de 44 anos, presente na protocolo de entrega de prémios, Ele agradeceu o prêmio e disse que sua intenção era justamente misturar verdade e ficção.
“Para mim, o roupa de o leitor duvidar sempre do que é verdadeiro ou falso é uma prova do sucesso da narrativa. (…) Que chegue um momento em que o leitor não se importe com zero disso é a aspiração que tenho ao ortografar”, disse Del Molino, que participou sob o nome feminino de Patricia Bieger.
Uma mistura de ficção e história, na Espanha, durante a Primeira Guerra Mundial
O romance começa em 1916 quando, Em plena Primeira Guerra Mundial, dois navios chegam a Cádiz com mais de seiscentos alemães dos Camarões. Renderam-se na fronteira guineense às autoridades coloniais porque a Espanha é um país neutro. Eles se estabelecerão, entre outros lugares, em Saragoça e ali formarão uma pequena comunidade que não retornará mais à Alemanha e seus descendentes verão uma vez que o pretérito sempre pode voltar para motivar bolhas.
“Não se pode fugir da família por mais que se fuja”, disse Sergio del Molino depois receber o prêmio por esta obra que, garantiu, ao contrário de seus trabalhos anteriores, é um “romance romance, sem sobrenomes.”
O responsável dedicou a obra ao progénito de um destes alemães que chegou a Espanha e explicou que confia que a literatura servirá para lançar a capacidade de compreensão “do outro”, principalmente em tempos de “disputa política”.
Porque “nunca nos conhecemos o suficiente, o outro é sempre um mistério”, disse o responsável, que escreveu há anos um tentativa sobre o tema e que agora transformou em romance porque a história continuava a “assombrá-lo”.
“O pretérito está sempre à espreita para nos machucar e destruir nossas vidas”, frisou o repórter, que acredita que o debate sobre que segmento da culpa dos pais herda os filhos ainda está muito presente nos dias de hoje.
Porque o romance levanta duas questões incômodas: “Quando expira a culpa dos pais? A obrigação de resgatá-los se estende aos filhos? Para Sergio del Molino é difícil recusar receber esta legado mesmo que seja injusta e por isso há muitas pessoas que tentam erigir a sua identidade fugindo da família.
As personagens do romance não são diretamente inspiradas nos descendentes reais, que, explica o responsável, ainda se encontram em Espanha, em cidades uma vez que Saragoça, Pamplona e Alcalá de Henares (Madrid), e continuam a manter a sua legado e o seu legado. porque foram educados no orgulho de pertencer a uma “linhagem”.
Seu trabalho, apresentado com o título O espírito da escada, Foi escolhido entre tapume de 800 manuscritos. Quase metade dos manuscritos veio da Espanha, mas também foram recebidos de Argentina, México, Colômbia, Estados Unidos, Chile, Peru e Uruguai.
Leste ano, o júri foi formado, além de Sergio Ramírez, pelo colombiano Laura Restrepo e os espanhóis Juan José Millás, Rosa Montero e Manuel Rivas.
Del Molino é um repórter popular na Espanha desde que publicou seu primeiro romance em 2012, Não haverá mais inimigo. É também responsável de dois ensaios que abordam o problema do despovoamento em determinadas regiões, Espanha vazia (2016) e Contra a Espanha vazia (2021), o que gerou grande debate sobre esse tema no país.
E de outros romances uma vez que O que ninguém se importa (2014) e A ar do peixe (2017), do pequeno tentativa biográfico Calomarde. O fruto ilegítimo das luzes (2020), a partir de uma autobiografia ficcional sobre sua relação com a doença, A pele (2020) e Um evidente Gonzalez (2022).
As suas obras foram traduzidas para inglês, italiano, gálico, helênico, germânico e chinês e publicadas em mais de quinze países.
Porquê comprar os romances de Sergio del Molino no Equador?
Sr. Books anunciou que Os alemães Estará disponível em março de 2024. Da mesma forma, a Librería Española prometeu que levante título chegará em breve a todas as suas lojas. No Librimundi é A pele (Alfaguara, US$ 12,50). Na Amazon, as obras estão disponíveis nas versões impressa e Kindle.
Antes da Alfaguara, Del Molino ganhou os prêmios Ojo Crítico e Tigre Juan com A hora violeta e com o Prêmio Espasa por Lugares fora do lugar.
Atualmente colabora com o jornal O país e o rádio Vaga Zero. Junta-se a uma lista de escritores ilustres da Alfaguara, uma vez que o mexicano Elena Poniatowska (2001, A pele do firmamento), o prateado Tomás Eloy Martínez (2002, O vôo da rainha) ou o colombiano Juan Gabriel Vásquez (2011, O som das coisas quando caem).
No ano pretérito o peruviano venceu Gustavo Rodríguezpara seu romance Centena porquinhos-da-índiasobre a hostilidade contra os idosos na Lima contemporânea.
Os alemães Chegará simultaneamente às livrarias da Espanha, América Latina e Estados Unidos, no dia 21 de março. (EU)