xadrez, nazistas e alta sociedade #ÚltimasNotícias

Os livros proibidos de Stefan Zweig

O autor judeu, famoso, entre muitos outros romances por Vinte e quatro horas na vida de uma mulhernasceu em Viena, Áustria, em 1881. Pertencente a uma família da alta burguesia, culta e distinta, Stefan cresceu e tornou-se famoso com suas primeiras obras na Áustria e em Berlim. Quando Hitler chegou ao poder em 1933, os livros do escritor foram proibidos e ele voluntariamente se exilou de seu país para viver na Inglaterra. Ele morou lá por alguns anos com sua segunda esposa e secretária, Lotte Altman, até que foram declarados “alienígenas inimigos“. Todos os seus livros foram proibidos pelo Reichstag, incluindo suas obras mais notáveis, como Amok, O Amor de Erika Wald ou Maria Antonieta, uma biografia que foi transformada em filme.

O último trabalho de Zweig

Acostumado a escrever sobre a condição humana, Zweig não suportou as torturas a que foi submetida a humanidade do seu tempo. romance de xadrezescrito apenas um ano antes de cometer suicídio, é o último romance do escritor. Escrito durante seu exílio no Brasil, é considerado sua obra-prima. Em 21 de fevereiro de 1942, dois dias antes de encerrar sua vida com sua segunda esposa, Stefan Zweig imprimiu três cópias manuscritas da obra: duas delas foram enviadas a seus dois editores em Nova York, e a terceira a Alfredo Cahn, tradutor argentino de sua obra e amigo pessoal do autor. Segundo o filme que retrata sua vida, ‘Stefan Zweig: Adeus na Europa’, o suicídio do casal ocorreu devido a um medo terrível de que o nazismo fosse compreendido em todo o mundo.

romance de xadrez Foi publicado postumamente em dezembro de 1942 em Buenos Aires, em edição limitada de 300 exemplares em alemão pelo selo Pigmalión. Na Europa foi publicado no ano seguinte em Estocolmo, já que Zweig foi banido pelo nazismo nos países de língua germânica. A história é uma crítica clara ao nazismo e aos métodos da Gestapoconfinamento solitário e exílio forçado, vividos por Zweig, que nunca mais retornaria à sua Áustria natal.

Por que ele cometeu suicídio?

A Segunda Guerra Mundial, a cruel perseguição aos judeus, a perda da pátria austríaca anexada por Hitler contribuíram sem dúvida para a sua decisão, mas não foram as únicas razões. Pouco depois de sua chegada ao Brasil, naquele que seria seu último exílio, Zweig decidiu acabar com a vida. Do outro lado do lago, o autor vienense sentia-se isolado, sozinho e derrotado, como o protagonista de romance de xadrez. Antes de morrer, o escritor deixou notas manuscritas no final de sua nota de suicídio; é fácil associá-las à parábola de Kafka. Esse último adeus foi assim: “…Saudações a todos os meus amigos! Esperamos que você ainda consiga ver a aurora depois da longa noite! Eu, muito impaciente, saio antes deles.”