Alexeï Navalny: projeto secreto, traduzido em 26 idiomas… 5 coisas para saber sobre as memórias do principal adversário de Vladimir Putin #ÚltimasNotícias #França

Oito meses após a sua morte, o legado de Alexei Navalny ainda perdura. Terça-feira, 22 de outubro, Patriotafoi lançado o livro de memórias póstumas do principal oponente de Vladimir Putin. Aqui estão 5 coisas que você deve saber sobre este livro.

Um livro começou após sua tentativa de envenenamento

O inimigo de Putin cercou-se da sua equipa para escrever o seu livro. No Telegram, a sua porta-voz Kira Iarmysh voltou à origem do livro, que remonta a 2020 e à tentativa de envenenamento de que Navalny foi vítima. Ele foi tratado na Alemanha durante vários meses, depois de passar mais de duas semanas em coma.

Continue após a publicidade

“Era outubro de 2020 quando Alexei me ligou quando eu estava saindo do escritório: Venha para a Alemanha, há trabalho”. Ele decidiu escrever um livro. Uma autobiografia”, diz Kira Iarmysh

O que o livro contém?

Nesta obra, Navalny relata o seu compromisso com a luta contra a corrupção, bem como a repressão que sofre como resultado. Aborda a censura e o uso de meios de comunicação online para contorná-la. Também traça sua infância, seu ingresso na política, seus primeiros encarceramentos, a tentativa de assassinato de que foi vítima, suas convicções e o apoio popular de que se beneficiou até sua morte.

Um projeto mantido em segredo por muito tempo

“Quando ele estava na prisão, as pessoas me disseram: Alexei escreve tão bem, gostaria que ele escrevesse um livro! lembra Kira Iarmysh. Eu queria gritar: ‘Mas ele escreve! Ele escreve!'” Mas a decisão foi tomada ” manter segredo” sobre este projeto, enquanto ele foi detido.

Navalny inicialmente não queria escrever um livro

Navalny inicialmente não gostou muito da ideia de escrever um livro. “Que tipo de biografia você escreve aos 44 anos? Ele estava apenas na metade da vida”, diz sua viúva Yulia Navalnaïa, antes de acrescentar: “E então o que aconteceu aconteceu de forma horrível e muito injusta, descobriu-se que não havia outra. metade…”

Milhares de exemplares impressos em 26 idiomas

“São livros que é importante publicar”, comenta à AFP Caroline Babulle, da editora Robert Laffont, que comprou os direitos da obra em francês. Segundo ela, cerca de 60 mil exemplares foram impressos inicialmente em francês, para centenas de milhares em todo o mundo. Patriota lançado simultaneamente em “dezenas de países e em mais de vinte idiomas”, Yulia Navalnaïa postou recentemente no X.