ele era uma voz – Libération #ÚltimasNotícias #França

Se tivéssemos que escolher uma voz para narrar sua vida, o superego que lhe passa pela cabeça ou mesmo este obituário, muitos (principalmente ex-meninos) optariam pela de James Earl Jones: esse timbre autoritário de barítono como se emergisse das profundezas , que te congelou no lugar e permanece gravado na cultura pop por ser aquela, em inglês, do vilão Darth Vader da franquia Guerra nas Estrelas. Filho «Não, eu sou seu pai», afirmou gentilmente, mas com firmeza em o Império contra-ataca (1980), foi assim o buquê final de uma castração para o pobre Luke Skywalker feita com um braço só e, durante uma geração, o equivalente a “Papai Noel não existe”.

Por trás da voz, estava o brilhante ator coadjuvante que Jones era, muitas vezes em figuras de autoridade (peso pesado da CIA com Harrison Ford em Jogos de Guerra (1992) e Perigo imediato (1994), rei de um reino africano de opereta em Um príncipe em Nova York (1988), e dignidade sempre impossível mesmo nos trajes mais improváveis ​​– homem-abelha em O Exorcista 2: O Herege (1977), guerreiro denominado roadie de uma banda de heavy metal em Conan, os Bárbaros (1982). Longe estava o garoto nascido no Mississippi em 1931 que, após uma mudança traumática para Michigan aos 5 anos, desenvolveu uma gagueira tão grande que se recusou a falar até o ensino médio. Um professor de lá descobriu seu dom para a poesia e o incentivou a ler versos em voz alta nas aulas, desenvolvendo seu gosto pela atuação. Ele se voltou para o teatro na Broadway e se misturou facilmente com Shakespeare da década de 1960, interpretando Otelo e o Rei Lear. Depois de ver isso em o Mercador de VenezaStanley Kubrick deu-lhe seu primeiro papel no cinema como membro da tripulação do bombardeiro Doutor Estranho Amor.

“A única entidade escura no espaço era Vader”

O que se seguiu foi uma rica carreira multimídia onde Jones pode não ter a visibilidade política de Sidney Poitier, mas que será rica em momentos pioneiros para os afro-americanos: indicado ao Oscar de melhor ator por seu papel de boxeador em o Insurgente (1970), primeiro presidente negro fictício em O Homem (1972) e um dos primeiros atores negros regulares em novela de TV (em 1966 em À medida que o mundo gira). Pela voz de Vader, ele recebeu apenas US$ 7.000 em Guerra nas Estrelas (1977) e se recusou a aparecer nos créditos, julgando que sua voz no respirador era apenas mais um efeito especial e que o verdadeiro Darth Vader era David Prowse, o fisiculturista de terno. Ele escreverá em suas memórias Vozes e Silêncios tendo negado, “para rir”ser esta voz ainda tão reconhecível até o Retorno dos Jedi (1983) e que “alguns afro-americanos ficaram chateados com a ideia de que a única entidade negra no espaço era o malvado Vader”.

Ele será um dos raros detentores do graal americano do Egot – este grand slam que consiste na conquista de um Oscar (honorário) e todos os outros cobiçados troféus do entretenimento americano, Grammy para a música, Emmy para a televisão e Tony para o teatro, onde ele também interpretará Tennessee Williams (Gato em telhado de zinco quente em 2008, com elenco totalmente negro) que Senhorita Daisy e seu motorista com Vanessa Redgrave no banco de trás em 2011. E ainda vai caber permanentemente nas nossas cabecinhas, crianças (na voz de Mufasa, pai de Rei Leão no desenho animado da Disney em 1994) e espectadores das guerras do Golfo e outras crises globais na telinha de hotéis ao redor do mundo (ele é a voz do jingle «Esta é a CNN» do canal de notícias contínuas desde 1990). James Earl Jones morreu aos 93 anos. Em 2022, ele autorizou a reconstrução de sua voz de Darth Vader por inteligência artificial. A garantia de fãs assustadores e estrelas gregárias com classe até o fim dos tempos.