Jacques Audiard: “A vontade de cinema voltou a mim com Emilia Pérez” #ÚltimasNotícias #França

Com Emília Perez nos cinemas, a partir de quarta-feira, Jacques Audiard muda de linguagem, cenário, gênero, para entregar uma comédia musical bastante brilhante, que vai mudando de gênero ao longo do caminho, alternadamente operística e telenovela, que revela em Jacques Audiard e suas atrizes premiadas em Cannes um desejo de cinema ainda intacto.

“O cinema é a minha relação com o mundo”

“Sem cinema, acho que talvez não tivesse nenhuma ligação com o mundo.” : para Jacques Audiard, fazer filmes significa manter um diálogo com os outros. É também graças a esta troca permanente que enriquece os seus filmes, até por isso são úteis: “Acho que os filmes são úteis para cada um de nós, para cada técnico. Aprendi muito neste filme: a música, a coreografia…”. Ele também confidencia que aprendeu muito sobre questões de transidentidade, principalmente graças à sua atriz Karla Sofía Gascón: “Pedi documentação a ela e ela me forneceu.”.
É a construção desta relação com o mundo que interessa a Jacques Audiard, embora este não reivindique nenhuma legitimidade absoluta: “Não tenho a pretensão de dizer a verdade. Estou desenvolvendo uma ficção, e se essa ficção diz coisas sobre um lugar e sobre pessoas, bem, é isso, será tanto melhor, tanto mais eficaz.”.

“Karla Sofía e Zoe Saldaña me apontaram personagens”

Jacques Audiard dedica grande reconhecimento às suas atrizes, e por boas razões: todas as quatro (Selena Gomez, Karla Sofía Gascón, Zoe Saldaña e Adriana Paz) ganharam o Prêmio de Melhor Atriz em Cannes. Essas escolhas de elenco foram decisivas para o filme: “Tive dificuldade em escalar o filme. Seja para a personagem Emilia ou para a personagem Rita, não funcionou (…) E durante os encontros com Karla Sophìa e Zoe Saldaña, de repente, me apontaram personagens que eu não conhecia . ainda não vi”. Audiard estava originalmente apreensivo em escalar Karla Sofía tanto para o papel de Manitas (um homem) quanto de Emilia (uma mulher): “Tive algumas dúvidas em oferecer-lhe o papel de homem. E ela insistiu e insistiu. Depois, entendi uma coisa: ela é uma atriz tão grande que, para ela, interpretar um homem era um papel de composição.”. No caso dessas duas atrizes, o diretor afirma ter encontrado nelas a essência de personagens emocionantes.

Continue após a publicidade

Continue após a publicidade

“Emilia Pérez”, um filme na encruzilhada de géneros

É um filme”que muda, que muda de forma, que muda de gênero”. Originalmente, Emília Perez deve ter sido uma ópera: “Emília Perez cai sobre mim, em forma de ópera ***(…) Finalmente decidimos fazer um filme. Mas o que aí fica é o ADN da ópera.” ***Esse ADN, encontramos sobretudo na música que é apresentada ao filme, interpretada por coros: “***Com a música, há uma espécie de imediatismo da comunicação, do sentimento que o outro meio não tem. E isso, para mim, foi muito surpreendente.” ***
Foi esta vontade de emoção que levou o realizador a orientar o seu filme para o género da comédia musical, embora não estivesse totalmente familiarizado com este género: “Não gosto da comédia musical da época, gloriosa mesmo (…) As comédias musicais que me tocaram, devo admitir que sempre têm um pouco de formação política”.

Clipes de som:

• Trecho do trailer do filme Emília Perez por Jacques Audiard
• Trecho cantado do filme Emília Perez“Dançar no mercado”
• Trecho cantado do filme Emília Perez, “Para”
• Trecho cantado do filme Emília Perez, “As Senhoras que Passam”
• Trecho da performance feminina chilena “O estuprador em seu caminho”