quando JD Vance assinou uma ode autobiográfica aos “caipiras empobrecidos” – Libération #ÚltimasNotícias #França

Em 13 de julho de 2024, depois que Trump escapou de uma tentativa de assassinato, o nome de seu companheiro de chapa foi anunciado. Este é JD Vance, também conhecido como James David Vance, um senador republicano de 39 anos de Ohio e autor de um best-seller de 2016, Elégie caipira. No início da manhã de 13 de julho, Vance foi recebido secretamente pelo ex e futuro presidente Trump em Mar-a-Lago. A jornalista Christine Ockrent relembra esses fatos ao assinar um prefácio à história autobiográfica de Vance. O livro publicado na França em 2017 pela Globe Editions não estava mais disponível; aqui é reeditado e renomeado em favor da posse de Trump na Casa Branca.

Bem escrito, este texto não retrata um trumpista puro. Mas já se passaram seis anos desde a sua publicação e o oportunismo desempenhou um papel importante. Constitui um documento valioso sobre o ambiente original do vice-presidente da principal potência mundial, o Caipiras, termo que Christine Ockrent traduz como “caipiras empobrecidos”. Esses brancos se estabeleceram na década de 1950 no Cinto de Ferrugem (cinturão de ferrugem), neste caso em Ohio, para se tornarem trabalhadores e ascenderem à classe média. Depois, a desindustrialização iniciada na década de 1980 levou ao encerramento de fábricas e ao colapso das cidades onde estavam localizadas.