Teste Blu-ray 4K Ultra HD: Zodíaco (2007) #ÚltimasNotícias #França

Sinopse

Zodiac, o esquivo serial killer que assolou o final dos anos 1960 e espalhou o terror na área de São Francisco, era o americano Jack, o Estripador. Pródigo em mensagens enigmáticas, ele semeou pistas como se fossem pedrinhas brancas e teve grande prazer em insultar a imprensa e a polícia. Robert Graysmith, um jovem e tímido cartunista de imprensa, se lançou de corpo e alma naquela que se tornaria a investigação de sua vida.

NB: As comparações de imagens (compressão .jpg, 8 bits) são estritamente para fins ilustrativos e não são representativas do que o Blu-ray Ultra HD transmitirá em sua tela UHD HDR calibrada.

Para destacar o uso concreto do Wide Color Gamut (WCG) nesta edição (veja tutorial aqui), os pixels que estão localizados na faixa padrão/BT.709 (confinado dentro do pequeno triângulo REC.709) são apresentados a vocês aqui totalmente dessaturados. Por outro lado, aqueles que fazem parte da linha ampliada BT.2020, exclusiva para o disco Blu-ray 4K Ultra HD (que se estendem para fora do pequeno triângulo REC.709) são apresentados a você em cores:

🕵️‍♂️🔍 “Neste criptograma está minha identidade.”

Nas ruas ensolaradas de São Francisco, sopra um vento gelado. O mal espreita, invisível e impiedoso. O Assassino do Zodíaco, um espectro mascarado, semeia o terror na cidade dourada. Suas cartas, embebidas em tinta preta e ameaças enigmáticas, desafiam a polícia e gelam o sangue. David Fincher, mestre do suspense, leva-nos a uma história angustiante, inspirada em acontecimentos reais, onde a obsessão se torna uma armadilha mortal.

Zodíaco vai além da simples história de crimes sangrentos. O filme explora os rostos assombrados daqueles que caçam a fera. Presos em um labirinto de pistas e pistas falsas, esses homens ficam consumidos com o tempo. Robert Graysmith, um simples cartunista de imprensa, mergulha de cabeça no assunto. Os relatórios policiais, as cartas do Zodíaco: tudo vira uma obsessão que devora sua vida e depois sua família. Paul Avery, um jornalista brilhante mas frágil, é empurrado para o abismo pelas ameaças do assassino. Dave Toschi, lendário inspetor, vê sua aura manchada pelo fracasso de sua investigação. Estes três homens, cada um à sua maneira, encarnam a fragilidade humana face ao desconhecido, face ao mal absoluto.

A atmosfera é sufocante. Desde a abertura, Fincher nos aprisiona. Um carro, flashes de luz e a tensão já é palpável. Depois, tiros virulentos. E aí, o horror se instala. A câmera nos coloca o mais próximo possível do assassinato. É assustador. A fotografia fria e clínica recria uma São Francisco da década de 1970 com uma precisão incrível. Quase dá para sentir o cheiro da chuva no asfalto, o gosto amargo do café nos escritórios. A música, composta por David Shire, discreta mas assustadora, insinua ela própria um mal-estar constante.

O mito do Zodíaco incorpora uma América fraturada. A euforia dos anos 60 está desmoronando, sendo substituída por uma paranóia sufocante. Mascarado e esquivo, o Zodíaco torna-se a sombra de uma era conturbada. Suas mensagens codificadas e seu símbolo misterioso fizeram dele uma lenda. O filme, tal como a investigação real, termina com uma nota de incerteza, deixando o espectador perante um vazio sempre angustiante.

Qualidade de vídeo

Zodíaco (2007) foi recentemente disponível nos EUA em uma edição 4K Ultra HD Blu-ray da Paramount. O filme é apresentado em uma versão ampliada para 2160p com nova gradação de cores HDR. Opções HDR10 e Dolby Vision (DV-FEL, 12 bits) estão disponíveis lá. Foi utilizado um disco UHD (BD-100), com 91,7 GB de espaço em disco mobilizado.

David Fincher, acompanhado pelo diretor de fotografia Harris Savides, optou por uma abordagem visual refinada e realista para recriar a atmosfera da Baía de São Francisco das décadas de 1960 e 1970. Inspirado nas fotografias da época e nos arquivos policiais vinculados a. No caso do Zodíaco, eles confiaram na autenticidade meticulosa. O filme foi rodado com câmera digital Thomson Viper Film Stream, um dos pioneiros do cinema digital, mas limitado a uma resolução nativa de 1080p. Essa escolha do digital, ousada para a época, trouxe uma estética híbrida: na encruzilhada da reportagem e do grande cinema tradicional de Hollywood. A ausência de grãos adicionados na pós-produção evoca um leve “efeito de vídeo”, que Fincher considerou relevante para ilustrar o aspecto jornalístico e clínico da investigação. Além disso, a calibração sofisticada tornou possível fornecer Zodíaco com uma pátina vintage que lembra a atmosfera chique dos anos 1970.

A chegada de Zodíaco (2007) em Blu-ray 4K Ultra HD convida a uma comparação com o Blu-ray anterior. É importante notar que, dadas as limitações técnicas do Viper Film Stream e as suas capacidades de 1080p, os ganhos em definição pura são, por natureza, muito limitados. O enquadramento é completamente idêntico. E nesta edição UHD, se sentirmos uma certa firmeza adicional nestas imagens, nomeadamente graças à compressão de vídeo optimizada, as diferenças permanecem minúsculas. Até mesmo ampliando os detalhes do plano de fundo (como aqueles no apartamento de Robert Graysmith) ou a delicadeza dos figurinos, o resultado fica muito próximo da renderização da edição Blu-ray. Isto não é uma falha em si: esta fidelidade ao material original respeita a abordagem criativa de Fincher, que também resistiu à tentação de usar ferramentas generativas baseadas em IA para esta versão melhorada.

A verdadeira vantagem desta edição UHD reside na sua nova calibração HDR. No entanto, também aqui as expectativas devem ser moderadas. Harris Savides tinha, na altura, conduzido testes extensivos para compreender as fraquezas do Viper, particularmente em termos de sensibilidade à sobreexposição, e para tirar o máximo partido dele. E essas fragilidades são sentidas através desta calibração do HDR, que luta para recuperar informações sensíveis nos destaques. Nos escritórios de Crônica de São Franciscoas luzes tubulares localizadas no teto chamaram nossa atenção. Sem detalhes básicos na edição Blu-ray. Eles têm uma renderização idêntica na versão HDR. E a abordagem responsável por potencializar as intensidades luminosas não poderia ser mais tímida neste título. Mesmo que isso não diminua em nada o extraordinário trabalho de efeitos de iluminação orquestrados pelo diretor de fotografia… No interior, as luzes são muitas vezes suaves, bastante suaves e difusas. O pico médio de luz medido em apenas 91 nits concorda com estas proposições. Este é um dos mais baixos medidos por nós. Observe também que, proporcionalmente, apenas 6% dos picos de luz excedem 150 nits neste título.

Onde esta edição 4K UHD se destaca um pouco mais das demais é na exploração do Ampla gama de cores. Os tons quentes e chiques da década de 1970 (marrons, bege, laranja) assumir uma nova dimensão. Os amarelos brilhantes, nomeadamente os do táxi onde ocorre um dos assassinatos do Zodíaco, são exibidos com uma vivacidade sem precedentes. A nova calibração introduz ajustes apreciáveis ​​aqui e ali nos contrastes e tons de pele. A importância destas contribuições deve, no entanto, ser avaliada de acordo com a perspectiva de cada pessoa.

Qualidade de áudio

Poucas mudanças do ponto de vista sonoro. O mix de canais 5.1 permanece semelhante ao das edições anteriores. David Fincher e o supervisor musical George Drakoulias passaram meses procurando músicas que capturassem o espírito de cada local. Há também trechos de transmissões de rádio e televisão, criando uma imersão no período. Essa mistura favorece o realismo em vez de efeitos bombásticos. Dito isto, existem algumas passagens espetaculares. Um dos momentos mais marcantes ocorre durante a cena do primeiro assassinato, onde os tiros, incisivos e impactantes (aos 4h50), atingem o ouvido, trazendo uma intensidade marcante ao momento. Uma intensidade que só encontraremos duas ou três vezes mais tarde… No entanto, o que irá captar a sua atenção é a abordagem meticulosa utilizada na reconstrução das paisagens sonoras. Os escritórios de Crônica de São Francisco particularmente: o burburinho das conversas ao fundo, o clique das máquinas de escrever, o som dos telefones… todos estes elementos contribuem para moldar uma atmosfera realista e envolvente. Os canais surround também cumprem um papel envolvente que não pode ser excluído. A atmosfera enganosamente pacífica do Lago Berryessa, o barulho do tráfego de automóveis, as gotas de chuva à 1h09 ou a tempestade que se forma às 2h16 podem prender sua atenção.

A versão original é reproduzida em Dolby TrueHD 5.1 (24 bits, 3635 kbps). Sem VF. Não há STFR nesta edição importada. O indicador de Faixa de intensidade (LRA)agora favorecido em nossas crônicas na apreciação da dinâmica (Obrigado Carlos), foi medido no Zodiac em 14,6 (LU). Ele mede a variação no volume percebido entre as passagens mais baixas e mais altas em toda a mixagem. Colocaremos esse valor em perspectiva ao longo das crônicas.

Bônus

– Filme em versão cinematográfica (sem VF ou STFR) no disco UHD
– 2 discos Blu-ray vintage com bônus

Conclusão

Zodíaco (2007), inicialmente capturado em 1080p, não foi a escolha mais óbvia para um lançamento em Blu-ray 4K Ultra HD. Contudo, tendo em conta o contexto do trabalho, é fundamental reconhecer os benefícios e limitações desta nova edição. Os ganhos em definição e nitidez são mínimos, e é nítida a falta de exuberância em termos de HDR. No entanto, esta versão UHD oferece a apresentação mais forte do filme de David Fincher, apresentando fotografia e gradação de cores que não poderiam ser mais refinadas. Ele também se beneficia de compactação de vídeo e mobilização de cores mais avançadas em Ampla gama de coresque neste título trazem diferenças perceptíveis. De qualquer forma, você terá que esperar na França, porque infelizmente nesta edição importada, VF e STFR estão ausentes.