Transferência de poder entre Michel Barnier e François Bayrou #ÚltimasNotícias #França

Michel BARNIER

Bem-vindo ao Hôtel de Matignon, querido François. Tem uma frescura revigorante, que nos lembra a do Béarn ou da Sabóia.

Senhor Primeiro Ministro, caro François, seja bem-vindo. E as minhas primeiras palavras serão, obviamente, para lhe transmitir os meus votos pessoais e amigáveis ​​- já nos conhecemos há muito tempo – para a acção que agora irá empreender com o seu novo Governo.

Há muito que conheço, de facto, a sua tenacidade e o seu compromisso com o nosso país e com a Europa.

Senhoras e senhores, o nosso país encontra-se numa situação grave e sem precedentes. Soube desde o primeiro dia, 5 de setembro, que o tempo do meu Governo estava contado, sob a ameaça de uma aliança improvável entre forças políticas completamente opostas, mas reunidas nas circunstâncias, num desejo de bloqueio e confusão.

Tentamos aproveitar ao máximo esse curto espaço de tempo. Com o Governo, recolocámos o Estado nos trilhos depois dos três meses de turbulência que se seguiram à dissolução da Assembleia Nacional. Fizemo-lo de forma metódica e séria, em todas as áreas, com ministros empenhados, funcionários motivados, e procurando sempre o diálogo, em particular com o Parlamento.

Lançámos projectos e começámos a concretizar os compromissos assumidos com os agricultores, com a segurança, com os hospitais e com a saúde mental, que eu tinha proposto, que propus que fosse uma grande causa nacional em 2025, pela simplificação administrativa há muito aguardada por tantos empresários, pelo ambiente e pela prevenção de riscos crescentes, pelo controlo da imigração e por tantos outros projectos.

Compromissos que poderão, espero, Senhor Primeiro-Ministro, ser confirmados, continuados, consolidados. Propusemos um orçamento, um orçamento difícil, onde tudo era difícil, para reduzir o nosso défice. E com a maioria dos parlamentares, principalmente no Senado, estivemos perto de um acordo equilibrado. Este défice não desapareceu como num passe de mágica com uma moção de censura. Seria errado esquecer este défice e a dívida que o acompanha, caso contrário serão um lembrete brutal para todos nós. Tal dívida, tal défice, são impostos sobre os nossos filhos.

Finalmente tentámos fazer política de forma diferente, com poucos efeitos de anúncio, falando menos, agindo mais, com escuta, diálogo, respeito, especialmente para com as organizações sindicais e profissionais a que quero agradecer, com os eleitos locais e muito simplesmente com os Francês.

Continuo a acreditar que o nosso país precisa de verdade, de apaziguamento, de dignidade, de reconciliação. Nosso país também precisa de justiça. Demasiados franceses sentem hoje que as suas preocupações diárias não são tidas em conta por aqueles que estão no poder. Têm a sensação de não serem considerados, às vezes até de serem esquecidos. Sim, reitero aqui a minha convicção de longa data de que cada homem, cada mulher é necessário e que cada cidadão tem um valor acrescentado para a nossa República.

Acredito profunda e sempre que a política deve servir para construir o progresso colectivo, muitas vezes um pequeno progresso, por vezes um grande progresso para os nossos compatriotas. Esta política não deve ser reduzida, não pode ser reduzida a um campo de manobra numa espécie de espaço privado do qual os cidadãos estão excluídos. E para isso, digo aos franceses que vivem em França, que vivem nos nossos territórios ultramarinos, que vivem no estrangeiro, digo em particular ao mais jovem dos nossos compatriotas, devemos envolver-vos. É preciso comprometer-se a servir o interesse geral, na política, mas também numa associação, num sindicato, através do voluntariado, que é a cola essencial da nossa República.

Então. Senhor Primeiro Ministro, caro François, ao deixar Matignon, agradeço naturalmente ao Presidente da República, Emmanuel MACRON, aos Presidentes do Senado e da Assembleia Nacional, Gérard LARCHER e Yaël BRAUN-PIVET, aos membros do Governo e seus equipes, todas as suas equipes. Obviamente, o meu escritório, que foi fantástico, e todos os serviços da Matignon, que saúdo colectivamente. Todos vocês podem se orgulhar do seu trabalho.

Talvez eu pudesse finalmente acrescentar uma palavra mais pessoal de agradecimento à minha esposa Isabelle, aos meus filhos e a toda a minha família que me apoiou. No que me diz respeito, continuo a ser um cidadão comprometido com a República, com a nossa pátria, com a unidade da Europa. Permaneço e continuarei a serviço dos franceses e ao lado dos franceses.

[Applaudissements]

François BAYROU

Senhor Primeiro-Ministro, caro Michel, disse que nos conhecemos há muito tempo, isso é absolutamente verdade. Nosso primeiro envolvimento juntos foi em um movimento chamado Renovadores. E, de facto, é uma tarefa que ainda hoje enfrentamos.

Quero começar expressando a vocês um sentimento de gratidão, gratidão como cidadãos pelo risco que correram ao se engajar nesta função por terem enfrentado a dificuldade dos tempos, e Deus sabe que essa dificuldade dos tempos é importante, pela abnegação que você demonstrou, o que dá uma imagem de compromisso político que você, eu e muitos milhões de franceses amamos. E então, queria agradecer por esse compromisso e por esse risco.

Não demorarei muito para não me expor a incidentes que temeria, dado o seu entusiasmo. Quero dizer coisas muito simples. A primeira delas é que ninguém conhece melhor a dificuldade da situação do que eu. Corri riscos temerários na minha vida política para levantar, nas eleições mais importantes, nos prazos eleitorais essenciais, a questão da dívida e dos défices. Até fiz campanhas presidenciais sobre esse tema e todos – dissemos uma palavra sobre isso com um sorriso antes – todos disseram: “mas ele é completamente maluco, não fazemos campanha sobre a dívida”. Bem, creio que esta questão, défice e dívida, é uma questão que coloca um problema moral, não apenas um problema financeiro; um problema moral, porque descarregar o seu fardo sobre os seus filhos em países como o nosso, em países montanhosos e enraizados, é muito desaprovado, e com razão. E assim, a sua mensagem sobre a gravidade da situação, eu recebo e compartilho. Este é o primeiro ponto e é por isso que, perante uma situação de tamanha gravidade, a minha atitude será não esconder nada, não descurar nada e não deixar nada de lado. Eu sei que a tentação é difícil. “Ouça, pegue uma ou duas matérias, concentre-se nela e deixe o resto ir para a mediocridade.” Não vou escolher esta linha.

Penso que temos o dever, num momento tão grave para o país, para a Europa, e face a todos os riscos do planeta, temos o dever de enfrentar de olhos abertos, sem timidez, a situação que é herdada décadas inteiras em que não considerámos necessária e urgente a procura de equilíbrios sem os quais temos dificuldade em viver. Digamos apenas que, nos últimos anos, a acumulação de crises tem sido tal que as explicações são perfeitamente compreensíveis.

Quero simplesmente dizer que tenho duas obsessões. A primeira obsessão, que para mim é um dos riscos mais graves, é o muro de vidro que se construiu entre os cidadãos e quem está no poder, entre as bases, as mulheres e os homens, as famílias, quem trabalha, quem procura. trabalham, os que estão aposentados, os que levam a vida dos franceses, do bairro, os que enfrentam dificuldades para as quais não vêem alívio na vida pública. Esta parede de vidro, esta separação, esta ruptura, para mim, é um inimigo a combater e, em particular, a compreensão do que dizemos, das palavras que usamos para descrever a situação, dos elementos da linguagem, como dissemos. Se puder, estou absolutamente consciente da dificuldade da tarefa, se puder, tentarei livrar a nossa vida pública e os nossos debates de palavras artificiais, palavras que temos a sensação de terem sido escritas muito antes de as pronunciarmos, e além disso, poderíamos ter adivinhado de antemão o que diriam aqueles que as pronunciavam. Esse é o primeiro ponto.

O segundo ponto, que foi a essência da promessa do Presidente da República eleito em 2017. O que o Presidente da República eleito trouxe aos franceses foi a ideia de que não poderíamos estar diante de um destino sobre o qual já não estávamos sob controlo e nas quais não tínhamos hipóteses de progredir. E é por isso que, naturalmente, penso na escola, da qual cuidei durante anos, e que não deixou de ser um ponto fixo na minha vida. A ideia de que, porque nascemos num bairro ou numa aldeia — seria errado esquecer as aldeias — porque nascemos num bairro, numa aldeia, porque temos um nome, porque praticamos uma religião ou somos ligada a esta religião, a ideia de que, na realidade, as portas não estão abertas para você, a ideia de que quem tem os códigos é que sabe direcionar. Eles conhecem o mapa e têm a bússola para navegar na vida e se você não os tem, esse mapa e essa bússola, esses conhecimentos, essas redes, esses meios, então você se encontra hoje, temo, em uma situação menos aberta do que era há algumas décadas. E para mim, isso é insuportável.

Eu venho de lá. Venho do sopé dos Pirenéus azuis. Venho de meios sociais e de aldeias, e vivi toda a minha vida sem sair deles, venho de meios sociais e de aldeias que não têm a oportunidade de ser protegidos, favorecidos. Acho que o nosso dever como cidadãos, como pais de família, o nosso dever como republicanos, é estarmos obcecados em dar oportunidades a quem não as tem. Este é um dever sagrado para mim e não tenho intenção de negligenciá-lo. Esta foi a promessa do Presidente da República e é a esta promessa que pretendo ser fiel nas tão difíceis funções que me estás a transmitir. Eu sei que as chances de dificuldade são muito maiores que as chances de sucesso. Estou ciente dos Himalaias que temos diante de nós, das dificuldades de todos os tipos, a primeira é orçamental, naturalmente, depois política, e depois a desagregação da sociedade em que nos encontramos. Eu sei de tudo isso. Eu acho que você tem que tentar. E acho que se tentarmos, talvez possamos encontrar um novo caminho.

E esse caminho, em todo caso, sei pelo que está marcado. É marcado pelo desejo de reconciliação. Acontece que, como todos observaram, hoje é o aniversário do nascimento de Henrique IV. Como você sabe, ele é um amigo para mim, um dos únicos amigos que tive em toda a minha vida e um dos únicos que realmente me ajudou. Dediquei muitos livros a ele e ele é uma figura muito importante. Ele fundou o seu encontro com a França em tempos tão e mais difíceis do que aqueles que vivemos hoje. Baseou este encontro na necessidade de nos afastarmos das guerras estúpidas ou das guerras secundárias para voltarmos ao que é essencial, que é o futuro do país. Se puder, por minha vez, tentarei servir esta reconciliação necessária. E acho que este é o único caminho possível para o sucesso.

Obrigado pela sua presença e pela sua amizade.