Vai ser preciso um novo Bob Dylan #ÚltimasNotícias #França

No início da década de 1960, o mundo também estava com medo. Com muito medo. Durante a crise dos mísseis cubanos, os EUA e a URSS estiveram perto de apertar o botão vermelho. O botão que acionou a bomba atômica e a última guerra mundial. Aquele que teria destruído boa parte do planeta.

Em vez de se atacarem frontalmente, as duas superpotências sequestraram os seus submarinos nucleares e entraram em confronto em terras estrangeiras, sacrificando populações inocentes. Chamamos-lhe Guerra Fria, mas o napalm era quente no Vietname. Foram as crianças da América os agressores e muitas vezes os agressores voltavam para casa em caixões. Em casa, onde os tumultos raciais eram desenfreados. Em casa, onde as manifestações pelos direitos civis tentaram acabar com as injustiças, antes de morrer. Pelo menos Martin Luther King terá tido tempo de transmitir o seu sonho.

As coisas não iam bem nos Estados Unidos há 60 anos. O que foi diferente hoje foi que sentimos uma corrente, um vento de mudança, um chamado para desafiar a ordem estabelecida, lançado pelos cantores comprometidos. O filme Um completo estranhoatualmente em exibição, descreve muito bem esta época.

É um filme biográfico sobre os primórdios de Bob Dylan, mas é também a história da música folk, da influência das canções com letras na sociedade americana. Bob Dylan conectou toda a América às suas responsabilidades sociais conectando sua guitarra elétrica. Tornando popular o discurso de protesto.

O contrapoder sempre será, inicialmente, o poder das palavras. E poucos poetas lidam com eles tão bem quanto Bob Dylan. Como evidenciado pela música Os tempos estão mudando (a tradução francesa é de Georges Ionnitis):

Venha reunir-se com as pessoas, onde quer que você esteja
E admita que as águas ao seu redor cresceram
E aceite que em breve você estará encharcado até os ossos
Se vale a pena economizar seu tempo para você
E é melhor você começar a nadar, ou você afundará como uma pedra
Para os tempos em que eles estão mudando

(Reúnam-se, gente boa, de onde quer que vocês venham,
Você notará que a água ao seu redor começa a subir
Então admita que em breve você estará encharcado até a pele
E se a sua existência merece, aos seus olhos, ser salva
Então apresse-se e nade, para não afundar como uma pedra
Porque os tempos estão mudando)

Venham escritores e críticos, que profetizam com sua caneta
E mantenha os olhos bem abertos, a chance não voltará
E não fale tão cedo, pois a roda ainda está girando
E não há como dizer quem, que está nomeando
Para o perdedor agora, será mais tarde para vencer
Para os tempos em que eles estão mudando

(Venham todos, autores e críticos, vocês que profetizam com sua caneta
Mantenha os olhos bem abertos, a oportunidade não voltará
E não fale muito rápido, porque a roda ainda está girando
Ela ainda não designou os sortudos
E tenha em mente que os perdedores de hoje serão os vencedores de amanhã
Porque os tempos estão mudando)

Venham, senadores, congressistas, por favor, atendam ao chamado
Não fique na porta, não bloqueie o corredor
Pois quem se machuca será aquele que estagnou
A batalha lá fora está furiosa
Em breve sacudirá suas janelas e sacudirá suas paredes
Para os tempos em que eles estão mudando

(Venham todos, senadores e deputados, atendam a ligação, por favor
Não fique na entrada, não obstrua a passagem
Porque quem não acompanha o movimento corre o risco de se deixar levar
A batalha lá fora continua
Ela logo vai sacudir suas janelas e suas paredes
Porque os tempos estão mudando)

Venham mães e pais, por todo o país
E não critique o que você não consegue entender
Seus filhos e suas filhas estão além do seu comando
Sua velha estrada está rapidamente de volta
Por favor, saia do novo, se você não pode dar a mão
Para os tempos em que eles estão mudando

(Venham todos, pais e mães, dos quatro cantos do país
E não denigre o que escapa à sua compreensão
Seus filhos e filhas estão crescidos agora
Suas antigas tradições ficaram muito antigas
Se você não quiser participar, pelo menos deixe-os escolher novos
Porque os tempos estão mudando)

A linha traçada, a maldição lançada
O lento agora, mais tarde será rápido
Como o presente agora, mais tarde será passado
A ordem está desaparecendo rapidamente
E o primeiro agora, mais tarde será o último
Para os tempos em que eles estão mudando

(O caminho está traçado, a sorte está lançada
O que começa devagar vai acelerar
Tão certo quanto o presente de hoje será o passado de amanhã
A ordem estabelecida está desaparecendo
E o primeiro será o último
Porque os tempos estão mudando)

Como você pode não fazer nada depois de ouvir isso? Como você pode não participar da mudança? Não foram os políticos que acabaram com a Guerra do Vietname e a segregação racial, foi a opinião pública.

E a opinião pública nunca teria sido tão forte sem os portadores da mensagem, sem Martin Luther King, Bob Dylan, Angela Davis e Joan Baez.

Hoje, os tempos não mudam, os tempos retrocedem. Estamos todos aqui, observando impotentes o que está acontecendo no momento. Não podemos acreditar. Vemos que isso não faz sentido. Mas não fazemos nada. Abaixamos os braços diante de quem levanta o braço direito.

Antes, a música, com sua letra, com seu ritmo, levantava as pessoas. O protesto americano ou o nacionalismo de Quebec não teriam ganhado terreno sem ele. Hoje a música não impacta mais o coletivo, ela impacta o indivíduo. Taylor Swift está se abrindo sobre seus próprios problemas. Cada um faz sua própria lista pessoal. Cada um canta no seu canto. Em sua cabine de karaokê.

Não são os políticos ou os bilionários que vão mudar as coisas. Não é do interesse deles. Eles são os sonhadores. Antes, na vanguarda dos sonhadores, estavam os cantores.

Será porque cantores influentes se tornaram milionários que não sentimos mais neles esse desejo de mudança?

Seria necessário um novo Bob Dylan. Mas para surgir um Bob Dylan é preciso uma corrente. Uma família de pensamentos. Dylan é o escolhido da música folk. Deste grupo de pensadores que queriam justiça e paz. Onde eles estão, onde estão eles, agora? Perdido em algum lugar nas redes sociais. Não é à toa que os líderes destas plataformas toleram a desinformação. É para enterrar seus discursos. Dividir e conquistar. Para encorajar o caos e desencorajar os heróis.

Aos sonhadores para cantarem mais alto! Cabe a nós ouvir mais alto! Para que o encontro aconteça, entre eles e nós. E os tempos estão mudando.

Existe um Bob Dylan, em algum lugar do TikTok, para impedir o tique-taque da bomba-relógio em que todos estamos sentados?