Partes dessa teoria inicial tornaram-se segmento de Twin Peaks: The Return vários anos depois

Por ocasião do 34º natalício da primeira transmissão do Picos Gêmeos8 de abril de 1990, Marcos Frost deu uma longa entrevista à Variety na qual, entre outras coisas, recordou também a proposta inicial de uma terceira temporada que só se concretizaria muitos anos depois com Twin Peaks: O Retorno.
Depois de discutir a revelação sobre Laura Palmer, nomeadamente o facto de a resposta à pergunta “Quem matou Laura Palmer?“chegou cedo demais e não por decisão dos autores, mas da emissora, que na era era ABC, Frost lembrou também quando, antes do cancelamento no final da segunda temporada, começou a desenvolver algumas ideias para uma provável terceira temporada.
ABC queria ir além de Twin Peaks
“Propusemos a Bob [Iger, all’epoca giovane produttore della ABC che in seguito sarebbe stata acquisita dalla Disney] o que faríamos na terceira temporada e alguns elementos se tornaram segmento de The Return muitos anos depois. Mas eles queriam ir mais longe. A outra coisa foi que no início do Inverno e na Primavera daquela segunda temporada a guerra no Iraque tinha começado e, se muito me lembro, tínhamos murado de seis semanas das oito programadas. Isso foi um prejuízo real para o nosso público, enquanto a história de [Windom Earle] estava começando a se desenvolver“.
Twin Peaks 4: para Kyle MacLachlan “Tudo é provável”
O resto é história. ABC cancelou Twin Peaks no final da segunda temporada, devido à queda drástica nas avaliações. Vários anos depois, em 2017, David Lynch voltou à pequena cidade fictícia para dar uma sequência e um final àquela história com Twin Peaks: O Retorno. Porém, o final ainda permaneceu em ingénuo, no verdadeiro estilo Lynch, e desde logo não houve mais atualizações sobre a possibilidade de prolongação da história.
Recentemente, quando questionado sobre a possibilidade de uma reinicialização de Twin Peaks, Kyle MacLachlan reiterou que nunca quer ver tal coisa ocorrer no horizonte.