Archie Ferguson em “4321”, num enredado de vidas possíveis, faz-nos compreender com uma prosa febril que o domínio sobre os momentos que inevitavelmente perturbarão qualquer rumo é uma meta inatingível. Cá está a existência deste redactor, com uma prosa comovente e palavras que nunca são (astutamente) trágicas, mas finamente comoventes, que contribuiu claramente para reificar tudo isto.
Einaudi
Auster foi também um prolífico cantor do improvável, através de uma produção muito vasta, capaz de minar, se não subverter, muitos dogmas do género. Traduzido para o italiano por Einaudi, estreou-se com as coletâneas poéticas “Unhearth” (1974) e “Wall Writing” (1976), seguidas de uma peça de teatro (“Laurel e Hardy vão para o firmamento”, 1977) e “Espaços em branco ”(1980), o primeiro texto em prosa que prelúdio “A invenção da solidão” (1982), uma mistura original de tentativa, ficção e autobiografia centrada na sua relação com o pai, falecido pouco antes. O sucesso mundial veio em 1987 com a “Trilogia de Novidade York” composta por “Cidade de Vidro” (1985), “Ghosts” (1986) e “The Locked Room” (1987): uma espécie de paródia pós-moderna do romance policial. E novamente “Palácio da Lua” (1989); “A música do eventualidade” (1990); “Leviatã” (1992); “Senhor. Vertigem” (1994); Tombuctu” (1999); “O Livro das Ilusões” (2002); “A Noite do Oráculo” (2004); “Loucura do Brooklyn” (2005); “Viagem ao scriptorium” (2007); “Varão no Escuro” (2008); “Invisível” (2009); “Parque do Pôr do Sol” (2010); “Quotidiano de Inverno” (2012); “4 3 2 1” (2017); “Garoto em chamas. Vida e obra de Stephen Crane” (2021).
Coleções e ensaios
Auster também publicou coleções de ensaios uma vez que “The Art of Hunger” (1992), “The Red Notebook” (1993), “Eu pensei que meu pai fosse Deus. Histórias do coração da América coletadas e transcritas” (2001) e os textos autobiográficos “Fazer face às despesas. Crônica de um fracasso inicial” 1997) e “Notícias de dentro” (2013). Para o cinema, Auster escreveu os roteiros de “Smoke” e “Blue in the face”, dirigidos por Wayne Wang (ambos de 1995, o segundo em colaboração com o próprio Auster), “Lulu on the bridge” (1998), estrelado por Willem Dafoe e Harvey Keitel e “The Inner Life of Martin Frost” (2007), filmes de 1998 e 2007, respectivamente, que também dirigiu.
Biografia
Nascido em Newark em 3 de fevereiro de 1947, fruto de uma família judia de origem polonesa, seu pai, Samuel Auster, era possuinte de alguns edifícios em Jersey City; sua mãe era murado de 13 anos mais novidade que o marido e o consórcio deles, desde os primeiros dias, não foi feliz. Paul Auster cresce em Newark, junto com sua mana, que é murado de três anos mais novidade que ele e sofre de desequilíbrios mentais. A situação familiar marcou a vida do redactor, uma vez que ele próprio revelou nas suas memórias “Fazer face às despesas”. Desde menino tem uma potente paixão pela literatura. Depois o ensino médio, começou a viajar pela Europa, visitando Itália, Espanha, Paris e Dublin, cidade de James Joyce. Retornando aos Estados Unidos, matriculou-se na Universidade de Columbia. Em 1966 conheceu a escritora Lydia Davis, com quem se casou em 6 de outubro de 1974 e com quem teve um fruto, Daniel. Em 1969, em seguida se formar, Auster embarcou em um petroleiro e viajou por um ano. Em Paris, de 1971 a 1974, trabalhou uma vez que tradutor. Retornando aos Estados Unidos, estabeleceu-se em Novidade York em 1974. Estreou-se com poemas, contos e artigos publicados na “New York Review of Books” e na “Harper’s Saturday Review”. Depois o divórcio, em 1981 casou-se com a escritora Siri Hustvedt, com quem teve uma filha, Sophie, cantora e atriz. Apesar da doença, em 2023 Paul Auster publicou um novo e último romance, “Baumgartner”.
Só a puerícia, no núcleo das reflexões de “4321”, o seu melhor romance, explicou “é uma idade maleável em que qualquer estátua de si ainda é verosímil”. Relê-lo agora é uma oportunidade a não perder, de agradecer ao leitor Paul Auster, que esculpiu seus muitos personagens de forma tão abrangente.