“Começamos mal, você e eu.” Então ele desconta no pobre tradutor #ÚltimasNotícias

O início de temporada de Gennaro Gattuso é bastante turbulento, assim como a relação com a imprensa croata, que começa difícil. Nem mesmo a chegada no bancoDivisão do Hajduk o fez mudar de entusiasmo: depois do último jogo teve um confronto acalorado com um dos jornalistas na coletiva de imprensa, exibindo todo seu caráter ainda na nova aventura e arrasando até o pobre tradutor que o ajudou.

Gattuso e a discussão com o jornalista

Os croatas venceram por 2 a 0Havnar Bóltfelag no primeiro jogo das eliminatórias para a próxima Liga Conferência, mas apesar do bom resultado há do que reclamar. Da sala de imprensa um jornalista, falando em croata, parece apontar os problemas que teve durante meia hora de jogo, uma observação que enfureceu Gattuso.

Como sempre, o treinador decidiu não morder a língua, mas responder na mesma moeda, desencadeando uma verdadeira discussão à distância com o homem em dois idiomas diferentes com a ajuda do tradutor que estava sentado ao seu lado: “Você e eu começamos mal, você só me conta as coisas negativas e não me conta que durante 60 minutos jogamos futebol importante. Vamos falar primeiro das coisas positivas e depois das negativas.”

Raiva contra o tradutor

Como se não bastasse, o tradutor também foi dominado pela ira de Gattuso que não poupou ninguém. Ao iniciar seu discurso contra o jornalista, o treinador o incentivou a traduzir rapidamente, de uma forma decididamente não muito simpática. “Você só me conta as coisas negativas?” começou o ex-jogador que então se virou para o homem ao seu lado para agilizar as operações de tradução: “Responda, ah”. Uma cena que nos lembra as famosas conferências de imprensa em que o treinador ficou na história com os seus caminhos.