Deixe-os falar no Rai 3

10 de maio de 2024 10h56

Deixe todos falaremna Rai 3 o filme dirigido por Steven Soderbergh estrelado Meryl Streep porquê responsável vencedor do Prêmio Pulitzer convidado à Inglaterra para receber outro prestigiado prêmio literário. Mas ela tem pânico de voar: portanto decide fazer a viagem de navio com suas duas melhores amigas (Candice Bergen e Dianne Wiest).

Let Them Talk – Elenco e dubladores

Meryl Streep: Alice Hughes
Candice Bergen: Roberta
Dianne Wiest: Susana
Gemma Chan: Karen
Lucas Hedges Tyler

Dubladores italianos

Marina Tagliaferri: Alice Hughes
Ludovica Modugno: Roberta
Stefanella Marrama: Susan
Valentina Favazza: Karen
Alessandro Campaiola: Tyler

Deixe-os falar – enredo e trailer

A escritora vencedora do Prêmio Pulitzer, Alice Hughes, foi convidada à Inglaterra para receber outro prestigiado prêmio literário. Mas ela tem pânico de voar: portanto decide fazer a viagem de navio, a bordo de um magnífico transatlântico, e convocar suas duas melhores amigas da faculdade, Roberta e Susan, além de estar acompanhada de seu querido sobrinho Tyler, para auxiliá-las. durante o cruzeiro. A novidade agente de Alice, Karen, com o objetivo de roubar detalhes do manuscrito de seu cliente atualmente em curso, entra furtivamente no navio, abordando Tyler para obter informações sobre a melhor forma de abordar sua tia. No entanto, Tyler acaba se apaixonando por Karen, portanto Alice e seus amigos são deixados por conta própria. Roberta guarda ressentimentos com Alice, pois ela se reconheceu nos acontecimentos contados em seu livro mais famoso, arruinando sua vida; pelo contrário, Alice nega qualquer responsabilidade e tenta salvar a sua outrora sagrada amizade, enquanto Susan tenta ajudá-los a reconciliar-se. Enquanto Alice trabalha para completar seu tão esperado manuscrito e mantém sua vida pessoal envolta em mistério, as mulheres embarcam em uma jornada de uma semana repleta de memórias, ressentimentos e piadas.

Notas de produção

“Let Them Talk” – dirigido por Steven Soderbergh (o filme vencedor do Oscar Traffic e o indicado ao Oscar Erin Brockovich – The Truth) – concentra-se nas conversas francas e fluidas de seus personagens. Tendo fornecido ao elenco ricas descrições dos personagens e detalhes detalhados de suas cenas, os atores ficaram livres para improvisar, ao lado da roteirista Deborah Eisenberg, que ajudou a desenvolver o diálogo conforme necessário. O estilo guerrilheiro de direção de Soderbergh não parou por aí: em entrevista, Dianne Wiest também revelou que o filme foi rodado “sem nenhum equipamento além do principal. Steven simplesmente segurou a câmera em uma cadeira de rodas. Sem luzes, carrinhos ou tudo o que você normalmente precisa para gravar um filme. Havia unicamente Steven e esta novidade câmera.”

Curiosidades sobre o filme

• O filme conta com um elenco estelar, incluindo a vencedora do Oscar, do Emmy e do Orbe de Ouro, Meryl Streep (Big Little Lies, A Senhora de Ferro, O Diabo Veste Prada, da HBO) porquê a misteriosa e superior Alice Hughes, do qual sucesso profissional a distanciou de suas amizades mais próximas. , tornando-a uma estranha; A vencedora do Emmy e indicada ao Oscar Candice Bergen (Murphy Brown, Miss Detetive) porquê Roberta, que aceita o invitação de Alice, em procura de tratamento para o caos que o romance mais famoso de Alice causou em sua vida; A vencedora do Oscar, do Emmy e do Orbe de Ouro, Dianne Wiest (Hannah and Her Sisters, Bullets Over Broadway) porquê Susan, que trabalha em uma prisão feminina e aparentemente é a mais diplomática e sensível do grupo; o indicado ao Oscar e ao Orbe de Ouro Lucas Hedges (Manchester by the Sea, Boy Erased) porquê o estranho e gulodice sobrinho de Alice, Tyler, que governanta e respeita profundamente sua tia por ter estado presente em sua vida porquê pai; e Gemma Chan, indicada ao SAG Award (Loucos e Ricos, Capitã Marvel) porquê Karen, a novidade agente literária de Alice cuja curso está em jogo, que labareda a atenção de Tyler e tenta obter informações sobre seu novo cliente de livros; e outros.
• As filmagens acontecem a bordo do transatlântico Queen Mary 2 durante uma travessia transatlântica entre Novidade York e Southampton.
• A maioria dos passageiros pagantes do Queen Mary 2 não sabia das filmagens do filme. Placas foram colocadas ao volta dos locais de filmagem. Eles foram recebidos principalmente com indiferença.
• Porquê de uso em um filme dirigido por Steven Soderbergh, ele também atua porquê diretor de retrato (sob o pseudônimo de Peter Andrews) e editor (Mary Ann Bernard).
• Ao contrário dos relatos de que todos os diálogos foram repentista, o diretor Steven Soderbergh explicou que muitas cenas-chave do filme foram totalmente roteirizadas, enquanto outras cenas foram escritas em prosa por Deborah Eisenberg, nascidas da improvisação com os atores, seguidas de improvisações e posteriores revisões feitas por ela. Soderbergh chamou isso de “improvisação altamente estruturada” e estimou a proporção em 70% de improvisação para 30% de diálogo roteirizado.
• De todos os romances mencionados ou exibidos no filme, unicamente seis existem: O Assassínio de Roger Ackroyd, de Agatha Christie, a tradução de Stephen Mitchell de A Odisséia, de Homero, e os quatro romances encontrados ao lado dos livros de Alice na livraria do navio.
• O elenco do filme inclui dois vencedores do Oscar: Meryl Streep e Dianne Wiest; e dois indicados ao Oscar: Lucas Hedges e Candice Bergen.
• Steven Soderbergh criou grande segmento da premissa do filme em 2008.
• Na cena em que Karen e Tyler estão caminhando e conhecem Meryl Streep, eles estão conversando sobre o filme Você quer remunerar? – Impagável (2006), com Audrey Tautou e Gad Elmaleh, um filme muito engraçado.

Deixe-os falar – A trilha sonora

• A música original do filme é do compositor Thomas Newman (O Encantador de Cavalos, Conheça Joe Black, Venustidade Americana, Retorno ao Hotel Marigold, Spectre, Victoria e Abdul, Maravilha: Pássaro Branco).
• A trilha sonora inclui as músicas: Santa Maria (de Buen Aire) de Projeto Gotan / Três Prelúdios para Piano por Ricardo Glazier / De manhã cedo por Sly5thAve / Porquê somos quem somos por Casper Caan / Uma noite porquê esta por Querida Esmeralda / Líder de Angelo DiPippo / Sotogrande Espanha – Hotel Almenara 2007 por Steven Meizler / Vamos dançar David Bowie executado por Michael Burke e a Orquestra Queens Room / Eu sinto por Mario Grigorov e Dwight Robin Jr. Batteau / Eu tenho um varão por K positivo / Noturno por Michael Glinka executado por Fiona McGee / Varão com chifre por John Hardee / Ash Grove (Tradicional) interpretada por Meryl Streep.

1. Consciência
2. Valsa para Alice
3. Lugar do Parque
4. Veneno
5. Chuva de Southampton
6. Passeie pelo navio
7. Varão desavisado
8. Bronwyn Pugh
9. Abelhas
10. Firmamento noturno
11. Envoltório dura
12. Você sempre

A trilha sonora de “deixe-os falar” está disponível em Amazonas.