O diretor do Taxista interveio para ajudar a família do colega e camarada Sergio Leone.
A sétima e última maravilha da direção de Sergio Leone, Era uma vez na América, apesar de ser considerada uma obra-prima hoje, foi objeto de críticas mistas em seguida seu lançamento. A razão? Duas versões diferentes do filme foram distribuídos em diferentes partes do mundo. A pomposo despedida do mundo do cinema de um dos maiores diretores da história foi um fracasso totalidade nas bilheterias americanas.
Felizmente, um colega e camarada porquê Martin Scorsese veio em socorro de Leone, que colaborou com a família Leone para fornecer uma restauração do filme que pudesse chegar o mais próximo provável da visão original do rabino dos westerns italianos. Era uma vez na América estará ao vivo na Rai 4 esta noite, Terça-feira, 30 de abril, às 21h20.
Scorsese ao resgate
Em 2003, a Warner Bros. lançou uma versão caseira do filme em vídeo de quatro horas, enquanto em 2011 os filhos de Leone, Andrea e Raffaella, adquiriram os direitos do filme. Nesse ponto Scorsese entrou em cena. Através da sua The Film Foundation, juntamente com a Gucci, ele financiou o empreendimento, colaborando com os filhos de Leone, a Cineteca di Bologna e a Regency Enterprises para reconstruir um Versão de 251 minutos do filme. De congraçamento com o Los Angeles Times, algumas imagens do incisão inicial de seis horas de Leone foram encontradas por sua família, embora em péssimas condições, na forma de pequenos rolos, com os negativos considerados completamente perdidos.
O restauração de Era Uma Vez na América devolveu ao público a visão original do filme desejada por Sergio Leone e graças a Martin Scorsese e sua The Film Foundation, a restauração cinematográfica mantém intacta sua preciosa tarefa de preservar intacta a história do cinema. Era uma vez na América refaz as memórias de Noodles (Robert De Niro), um vetusto superintendente do delito que está de saída. Da mocidade às amizades e ao período da Lei Seca, a relação com a máfia que o levará à desgraça e seus sentimentos por Deborah.