Jack Savoretti está de volta com um novo single. Com ele, pela primeira vez também Natalie Imbruglia.
A música é intitulada Últimas palavras: é o primeiro single em italiano dos dois, uma forma de se relacionar ainda mais com o país de origem (ela da Sicília, ele da Ligúria). Os dois cantores estiveram em Roma para apresentar a música e cantá-la ao vivo pela primeira vez Viva Rai 2!. A música antecipa o novo álbum da cantora britânica Senhorita Itáliano próximo dia 17 de maio.
No show de Fiorello, porquê sempre, não faltaram piadas e momentos engraçados, porquê o momento em que Natalie Imbruglia, brincando com o anfitrião e com Savoretti, perguntou: “O que é pau?”, sem saber o significado da vocábulo do dialeto siciliano. Olhe aquém.
Inferior, porém, você pode ouvir Últimas palavrasseguido pela texto da música, seu tradução e a significado com as palavras dos dois artistas.
Natalie Imbruglia com Jack Savoretti para “Last Words”: a música
Últimas palavras, Jack Savoretti, Natalie Imbruglia: texto
As últimas palavras
Onde você foi?
Você encontrou o paixão?
As últimas palavrasSe eles perguntarem porquê você está
O que você vai responder?
Agora que você não está mais, agora que você não está mais
Agora já é tardeA partir de amanhã estará lá
(Sinto falta dos seus beijos na chuva)
Somente pessoas que não sabem
(Eu quero ver seu rosto novamente)
Que você era felicidadeOnde você foi? Você encontrou o paixão?
O riso, a vida que nos mantém respirando
É tão gulosice pensar que zero é para sempre
Eu continuo tentando lembrar suas últimas palavrasE se alguma vez eles me perguntarem por que
Você não está cá para o nascer do solE só quem não sabe
(Sinto falta dos seus beijos na chuva)
Isso sem felicidade
(Eu quero ver seu rosto novamente)Você tinha que permanecer, encontrar o paixão
Viva, ria, respire
É gulosice pensar que é somente dor
Essas últimas palavras parecem doerAs últimas palavras
Ah, as últimas palavras
As últimas palavrasRia, viva, respire
Não consigo me lembrar de suas últimas palavrasOnde você foi? Você encontrou o paixão?
O riso, a vida que nos mantém respirando
É tão gulosice pensar que zero é para sempre
Eu continuo tentando lembrar suas últimas palavras
Últimas palavras, Jack Savoretti, Natalie Imbruglia: tradução
As últimas palavras
Onde você foi?
Você encontrou o paixão?
As últimas palavrasSe eles perguntarem porquê você está
O que você vai responder?
Agora que você não está mais, agora que você não está mais
Agora já é tardeA partir de amanhã estará lá
(Sinto falta dos seus beijos na chuva)
Somente pessoas que não sabem
(Eu quero ver seu rosto novamente)
Que você era felicidadeOnde você foi? Você encontrou o paixão?
Isso traz de volta, a vida que nos mantém respirando
É tão gulosice pensar que zero é para sempre
Eu continuo tentando lembrar suas últimas palavrasE mesmo que eles me perguntassem por que
Você não estará cá ao amanhecerE só quem não sabe
(Sinto falta dos seus beijos na chuva)
Isso sem felicidade
(Eu quero ver seu rosto novamente)Você tinha que permanecer, encontrar o paixão
Viva, ria, respire
É gulosice pensar que é somente dor
Essas últimas palavras parecem doerAs últimas palavras
Ah, as últimas palavras
As últimas palavrasRia, viva, respire
Não consigo me lembrar de suas últimas palavrasOnde você foi? Você encontrou o paixão?
Isso traz de volta, a vida que nos mantém respirando
É tão gulosice pensar que zero é para sempre
Eu continuo tentando lembrar suas últimas palavras
Últimas palavras, Jack Savoretti, Natalie Imbruglia: significado
O significado De Últimas palavras os dois cantores explicaram isso diretamente para Viva Rai 2!:
“É sobre o veste de que as últimas palavras, de um relacionamento ou de uma vida, são as mais difíceis de lembrar, ironicamente. Com esse tema cá queríamos a experiência: é a primeira vez que escrevo em italiano e é a primeira vez que Natalie canta em italiano. É a combinação desses dois mundos.” –Jack Savoretti a Viva Rai 2!
“Há muito tempo que queria trovar em italiano, não sabia que estaria neste single. É uma música linda que me faz sentir muito conectado às minhas origens italianas.” –Natalie Imbruglia Viva Rai 2!