Fortes abalos sísmicos foram registados na segunda-feira na região centro-norte de Ishikawa, no Japão, já fortemente afetada pelo sismo de 1 de janeiro.
Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu o extremo setentrião da península de Noto. Poucos minutos depois ocorreu um terremoto de magnitude 4,8. Isto foi relatado pela Escritório Meteorológica do Japão.
A sucursal disse que não havia transe de tsunamis uma vez que resultado dos terremotos. Nenhum dano ou ferimento foi relatado.
Os trens superexpressos Shinkansen e outros serviços ferroviários foram temporariamente suspensos para verificações de segurança, mas a maioria foi retomada, de negócio com a West Japan Railway Company.
A Domínio Reguladora Nuclear disse que nenhuma anomalia foi encontrada nas duas usinas nucleares próximas.
Um deles, a médio de Shika, na península de Noto, sofreu pequenos danos, embora as autoridades tenham afirmado que isso não afetou as funções de esfriamento dos dois reatores.
A Hokuriku Electric Power Company disse que não houve cortes de pujança.
Os tremores de segunda-feira reacenderam os temores dos moradores que ainda estão se recuperando dos danos do terremoto de Ano Novo.
A cidade de Wajima foi uma das mais atingidas em janeiro, quando um terremoto de magnitude 7,6 atingiu a península de Noto e matou 241 pessoas.