O verão de San Martino e porque hoje é a festa dos cornos #ÚltimasNotícias

No dia 11 de novembro de cada ano, a Igreja Católica celebra São Martinho de Toursum legionário romano que se converteu ao cristianismo e se tornou bispo. Este dia é significativo não só pela sua celebração religiosa, mas também pela ocasião popular conhecida como “festival dos cornos”. Vamos descobrir juntos a ligação entre estes dois feriados através do estudo do jornalista Salvatore Galeone publicado por bibliotecamo.it

São Martinho, que viveu entre 316 e 397 d.C., é uma importante figura histórica e religiosa. Originário da Panônia, na atual Hungria, Martinho é conhecido por seus serviços como soldado do Império Romano, mas é lembrado sobretudo por sua humildade e caridade, tanto que foi procurado pelos cidadãos de Tours como bispo em 371. , apesar da resistência relacionada às suas origens plebeias. O seu ministério distinguiu-se pela atenção às comunidades rurais, em contraste com muitos dos seus contemporâneos, e hoje é um dos santos mais venerados, tanto pela Igreja Católica, como pela Ortodoxa e pela Igreja Copta.

O Festival do Corno

A correlação entre San Martino e a festa do corno é fascinante. Uma explicação comum para esta ocasião está relacionada com feiras de gado que ocorreu neste período. «Os homens – escreve Galeone – participavam nestes eventos deixando as mulheres em casa, bebiam muito vinho e os comportamentos “exagerados” eram mais frequentes». A consequência de tais excessos foi que as esposas, enquanto esperavam pelos maridos, tornaram-se objeto de fofocas e traições, «de onde se origina a expressão “cornudos”, ligando-se simbolicamente aos chifres dos animais».

Outra interpretação considera a Celebrações celtas ligada ao Ano Novo, que terminou por volta de 11 de novembro. Estas festas caracterizavam-se por um comportamento promíscuo e festivo, contribuindo para a tradição da festa do corno. A própria palavra “cornuti” pode derivar de “chifre para beber”, usado como recipiente para beber.

Lendas e Tradições

A ligação entre as duas celebrações é enriquecida de lendas. Um deles conta amores adúlteros entre Marte (de onde deriva o nome Martino), deus da guerra, e Vênus, deusa do amor. O marido de Vênus, Vulcano, descobriu o caso deles e os expôs aos deuses. A expressão “traído e espancado” aparentemente teve origem nesse episódio.

Verão de São Martinho

Depois há oVerão indiano, uma tradição popular ligada a um acontecimento milagroso na vida de São Martinho. Segundo a lenda, ele deu sua capa a um mendigo e, em sinal de gratidão, o céu clareou e o sol começou a esquentar como no verão. Esta expressão tornou-se sinónimo de dias de bom tempo que ocorrem frequentemente em meados de novembro, proporcionando momentos primaveris num mês quase de inverno. Assim, as mulheres, descobrindo-se no calor – é o que conta a lenda popular e talvez até um pouco preconceituosa – geraram os sonhos proibidos dos homens e, portanto, também uma espécie de traição platônica do pensamento… que sempre foi uma traição considerada !

Em suma, a festa de San Martino e a festa dos cornos estão entrelaçadas numa fascinante mistura de história, folclore e tradições que continuam a viver no coração das celebrações populares. Portanto, no dia 11 de novembro não se celebra apenas um santo, mas também um aspecto peculiar da cultura italiana, que reflete as complexidades das relações humanas e a riqueza das tradições populares.