Scoppio del Carruagem 2024 em Florença para a Páscoa: voo perfeito da Colombina

A pomba voa suavemente e Florença comemora um ano de felicidades. Brindellone explode em todo o seu esplendor. Mais uma vez um grande espetáculo do tradicional Scoppio del Carruagem na Piazza Duomo de Florença, entre a Basílica de Santa Maria del Fiore e o Batistério.

Partindo do altar da Catedral, a pomba alcançou a carruagem de queima, chamada Brindellone, e depois voltou.

Voo sem problemas e acidentes é o que os florentinos esperam há séculos todos os anos na Páscoa sinal auspicioso.

Acionado pelo Cardeal Giuseppe Betori com o queima do vela pascal aceso na vigília pascal com as pedras trazidas do Santo Sepulcro de Jerusalém por Pazzino de’ Pazzi retornando das Cruzadas a pomba viajou pela nave da Catedral de Santa Maria del Fiore para depois atear as fogueiras da Carroça na Piazza Duomo, em frente ao Batistério de San Giovanni; portanto a pomba voltou para a poste onde ela havia começado, próximo ao altar.

Muitos florentinos e turistas, apesar de uma Páscoa sem sol, vieram observar de perto aos fogos de artifício de Scoppio del Carruagem. Pelo menos 5 milénio pessoas na Piazza Duomosegundo dados divulgados.

O prefeito também esteve na rossio Dário Nardella e o presidente da Região da Toscana, Eugênio Giani.

Antes da Santa Missa de Páscoa, o Cardeal Betori demorou-se muito tempo atravessando o espaço entre o Batistério e a Catedral, cumprimentando as numerosas pessoas presentes. Depois, na Catedral, o quina da Glória e o início do Scoppio del Carruagem, um vetusto rito que simboliza o presente do queima da Páscoa para toda a cidade.

«É a minha última Páscoa uma vez que presidente da Câmara e para mim é uma emoção muito grande. Eu poderia relatar a todos eles. E também me lembro do período triste da Covid – disse Nardella – quando todas as tradições foram suspensas. Mas houve também o renascimento de Florença e esperamos que o Scoppio del Carruagem nos traga alegria e prosperidade uma vez que dita a história e a tradição de Florença. Queremos relançar a candidatura do Scoppio del Carruagem na lista do patrimônio mundial. Uma Páscoa que ficará no meu coração.”

«A explosão da Carruagem – as palavras de Giani – representa a mais antiga das nossas tradições populares. Pazzino dei Pazzi em 16 de julho de 1101, há mais de 900 anos, voltou de Jerusalém com as pederneiras que havia tirado da igreja do Santo Sepulcro, uma homenagem de Goffredo di Buglione pelo valor dos florentinos na primeira Cruzada. Com aquelas pederneiras, durante mais de 900 anos, acenderam-se primeiro fogueiras, depois uma carroça rudimentar; do século XVII até hoje, cá está o Brindellone que é incendiado com a pirotecnia e o vôo da pomba”.

História

A celebração da Explosão da Carreta rremonta aos tempos distantes da Primeira Cruzada e, em privado, no retorno de Jerusalém do capitão florentino Pazzino dei Pazzi que trouxe consigo três lascas de pedra do Santo Sepulcro. As três pedras serviram para atear uma faísca de “novo” queima distribuída às famílias florentinas, posteriormente a bênção, para reacender o lar doméstico.

Assim se difundiu em Florença o hábito de repartir o “queima santo” ao clero e ao povo uma vez que sinal da Ressurreição. Na verdade, foi a família Pazzi, com a construção do monumental “Carrinho de Queima”, que lançou as bases da protocolo de hoje que, de forma simbólica, distribuiu o queima bento por toda a cidade. A partir do século XVII, a protocolo assumiu as características atuais, com quatro bois elegantemente vestidos puxando o Brindellone do sítio de Prato para o Duomo.

Futebol histórico

Antes do Scoppio o sorteio do Calcio Storico. Leste ano, devido às eleições, a final será no dia 15 de junho e as semifinais nos dias 1 e 2 de junho. Verdi e Azzurri se enfrentarão na primeira semifinal e Rossi Bianchi na segunda.

Vídeo: os preparativos

Vídeos deste ano e de 2023.

Acesse todas as notícias de Florença

O boletim informativo

Se você quiser permanecer atualizado sobre as novidades de Florença, assine gratuitamente a newsletter do Corriere Fiorentino. Chega diretamente na sua caixa de ingressão todos os dias às 12h. Basta clicar cá