Stefano Massini: «O varão que me ofendeu e me agarrou não era um louco: devemos principiar a permanecer escandalizados»

«Vamos permanecer escandalizados!». Stefano Massini faz um apelo público poucas horas depois do atentado sofrido na Feira do Livro de Turim. O noticiarista, dramaturgo e personalidade televisiva italiano que ganhou 5 Tony Awards (o Oscar do teatro, que nenhum italiano havia obtido antes dele) com a peça “Lehman Trilogy” apresentava sua versão de “Mein Kampf” de Adolf Hitler. Livro sobre o qual ele falou na noite de sábado no programa de Fabio Fazio.

O que aconteceu na Bookstock Estádio em Torino?
«Um cavalheiro começou a discordar antes mesmo de meu oração principiar. Ele estava sentado na primeira fileira e isso complicou as coisas. Ele me alcançou embaixo do palco enquanto eu esperava para subir, para me expor que Fazio e eu somos dois manipuladores. Ele continuou durante toda a apresentação, acusando-me de esconder a história. E quando fui para a sessão de autógrafos, enquanto alguns garotos me pediam uma foto, ele começou a me retrair.”

Você já ouviu falar de Fazio?
«Sim, ele me ligou. Ele me mostrou solidariedade, porquê muitos outros. Meu celular já travou diversas vezes devido a quantidade de mensagens recebidas”

Mas porquê você se sente hoje?
“Muito. Foi um incidente inesperado, mal-parecido e repugnante. Estou recebendo um enorme espeque, nas redes sociais, e antes mesmo de quem esteve presente, inclusive de crianças muito pequenas que, quando indiquei que estávamos na cidade de Gobetti, reagiram com aplausos. O que me impressiona, porém, são os muitos (muitos) que tentam minimizá-lo alegando que ele estava perturbado. Não tenho elementos para expor que ele estava desequilibrado.”

Ele já destacou que os insultos foram formulados em linguagem muito lúcida.
«Ele não me disse “Seu espúrio nojento, morra!”. Não, ele falou insistentemente sobre a manipulação e camuflagem da história; ele me acusou de revisionismo e falta de interrogatório. Mas na sua opinião, para falar de nazismo, eu deveria vincular para alguns skinheads para expor que as câmaras de gás nunca existiram? Mas que incongruência?”

Há também quem diga: “Ele era velho”.
«Sim, ele era velho. Não sei quantos anos ele tinha, não tive oportunidade de falar com ele. Quando falei sobre anti-semitismo ele ficou muito ofendido e apoiou o poder inquestionável de Hitler. Ele portanto ficou muito irritado quando citei uma frase de Donald Trump.”

Qual sentença?
Gostaria de principiar por expor que sou um varão de teatro e não um político que se apresenta com a “lista das corujas”. Junto com Danco Singer, que foi assistente de Umberto Repercussão e dirige o Festival de Informação, fizemos uma reflexão profunda. Aliás, estávamos na Feira do Livro. A capote do meu livro mostra uma moço carrancuda em pose de Hitler. A partir dessa escolha, expliquei que em “Mein Kampf” Hitler escreveu que as massas deveriam ser tratadas porquê crianças a quem não se deve fazer discursos, mas exclusivamente indicar onde está o bom e onde está o mau, onde está o belo e o mal-parecido. E depois tentei explicar porquê, na minha opinião, o dogma hitlerista entrou na cultura de todos os partidos políticos, com um processo de simplificação.

Nesse ponto citei uma frase de Trump que correu o mundo: “Mas eles entram no nosso país. Nós vamos detê-los. Fecharemos nossas fronteiras. Teremos que deportar muita gente, muita gente má, porque o nosso país não pode viver assim. Nossas cidades estão morrendo sufocadas, nossos estados estão morrendo. E, francamente, o nosso país está morrendo. E tornaremos a América grande novamente, maior do que nunca”, disse ele sobre os imigrantes. Estas são palavras que poderiam ser ditas às crianças do jardim de puerícia, talvez. O senhor mais velho gritou comigo: “O que Trump tem a ver com isso? Tire as mãos de Trump.”

Você não esperava uma reação semelhante em 2024? Ou vice-versa, na sua opinião, há um tanto no ar hoje que é mais emocionante do que nunca?
«O que me preocupa é o ar de acerto de contas, o mecanismo de ressarcimento que nos leva a expor: “Agora temos a oportunidade de dar a nossa opinião. Você tirou nossa fala por muito tempo; agora vamos descrever porquê as coisas são.” E portanto a forma de vitimização secundária me impressiona. Muitas pessoas comentaram nas redes sociais: “Massini, você já deveria ter esperado: você foi redigir um livro chamado “Mein Kampf”, deveria ter levado em conta que alguém iria te desafiar”. Se eu tivesse ido à Feira do Livro falar sobre a ribollita, teria ficado tranquilo.”

Agora, o que ele fará?
«Se até ontem à tarde estava convicto de levar ao teatro um espetáculo sobre “Mein Kampf” para a próxima temporada, agora estou dez vezes mais convicto. Só vou ensaiar. Enquanto isso, a partir do dia 27 de maio estarei no Raitre (às 20h15 de segunda a sexta-feira durante algumas semanas) com um novo programa intitulado “Suplente Indígena”, porquê se quisesse expor que só numa suplente indígena é verosímil falar sobre questões que sempre foram meus temas, na televisão e no teatro.”

Começará com Hitler e o protesto?
«Não, no primeiro incidente terei porquê convidado o meu querido colega Diodato: juntos falaremos sobre mortes no sítio de trabalho e Taranto».

Ele vai amarrar os fios do palco Ariston, onde no último Festival de Sanremo apresentou a música “L’uomo nel lampo” junto com Paolo Jannacci…
«Voltarei à mediação de Sanremo, sim. E naquele de 1º de maio. As mortes no trabalho são um tema que sempre esteve no meu coração.”

Você planeja um incidente sobre Hitler?
«No dia 4 de junho, data em que cai o dia da libertação de Roma, com certeza farei um tanto junto com outro colega, que é um cantor insólito: Tosca».

Você já decidiu se vai apresentar queixa contra aqueles que o insultaram e agarraram?
«Não sei, não pensei nisso. Francamente, não me importo. Muitos viram o que aconteceu. O importante é que estamos escandalizados. O que me preocupa é o silêncio.”

Acesse todas as notícias de Florença

O boletim informativo

Se você quiser permanecer atualizado sobre as novidades de Florença, assine gratuitamente a newsletter do Corriere Fiorentino. Chega diretamente na sua caixa de ingresso todos os dias às 12h. Basta clicar cá.