“Vemos-nos em Agosto”. Romance inédito de Gabriel García Márquez já chegou às livrarias
O livro começou a ser escrito nos últimos anos de vida do repórter colombiano e Poucos sabiam de sua existência.
A 6 de março de 1927 nasceu, em Aracataca, Colômbia, um dos autores mais importantes do século XX: Gabriel García Márquez. No dia em que se assinala o 97.º natalício do repórter colombiano, e os dez anos Da sua morte, em 2014, chega às livrarias o romance inédito “Vemos-nos em Agosto”.
A obra, lançada esta quarta-feira, 6 de março, já está disponível em livrarias de mais de 30 países, incluindo Portugal. O livro começou a ser escrito por Gabriel García Márquez de forma quase secreta nos seus últimos anos de vida e só se soube da sua existência posteriormente a morte do repórter. José Saramago foi um dos primeiros a terem conhecimento do projeto, no final de 1990.
A história poderia ter sido editada ainda antes da morte do Nobel Segundo da Literatura, mas, confidenciaram os filhos, Rodrigo e Gonçalo García Barcha, o pai manifestou a vontade de que não chegasse aos leitores. “Quando o pai transmitiu essa opinião, já tinha perdido a capacidade de julgar. Por norma, ele destruiu tudo quanto descobriu que não devia ser publicado. Não foi o caso de ‘Vemos-nos em agosto’. Achámos, por isso, que valia a pena ser publicada, mas os leitores dirão de sua justiça”, afirmou Rodrigo García.
Nos arquivos do repórter, os familiares encontraram cinco versões dos manuscritos, que serviram de base para a edição agora lançada. O romance póstumo “Vemo-nos em Agosto”, que surge 20 anos posteriormente a publicação da última obra, “Memórias das Minhas Putas Tristes”, é uma “novidade exploração do universo feminino”.
Editado por Dom Quixote, com tradução de J. Teixeira de Aguilar, a obra conta a história de Ana Magdalena Bach, uma mulher casada, com dois filhos e uma vida inabalável, que todos os anos viaja na mesma profundidade (16 de agosto) até à ilhota onde a mãe está sepultada. “Estas viagens acabam por ser um invitação irresistível para se tornar uma pessoa dissemelhante durante uma noite por ano”, lê-se na sinopse.
Sozinha na ilhota, a protagonista contempla os homens no bar do hotel e, todos os anos, arranja uma novidade amante. “Através das noites sensuais caribenhas repletas de salsa e boleros, homens sedutores e vigaristas, a cada agosto que passa Ana viaja mais longe para o interno do seu libido e do pavor escondido no seu coração.”
Escrito no estilo inconfundível de García Márquez, o romance é “um hino à vida, à resistência do prazer apesar da passagem do tempo e ao libido feminino”. Está à Venda por 14,40€
Gabriel García Márquez é o repórter de língua espanhola mais traduzido do mundo. O seu livro mais publicado é “100 Anos de Solidão”. Acompanha a história da família Buendias, que vive na lugarejo fictícia de Macondo. Foi publicado em 1967 e já vendeu mais de 50 milhões de cópias.
Dispêndio 14,40€.
Fonte
Compartilhe: