Existem dois enigmas históricos que inspiraram francamente Detetive de verdade quarta temporada, legendada País noturno: o do Maria Celestial, um navio americano do século 19 cuja tripulação inteira parecia evolar no ar enquanto o navio estava em viagem para a Itália; e o incidente do Passo Dyatlov em 1959, um caso envolvendo nove caminhantes soviéticos que abandonaram inexplicavelmente o seu acampamento e depois morreram congelados na região selvagem próxima. Mas mesmo outrossim, showrunner Issa López abasteceu sua fria saga com referências à cultura, história e delito verdadeiro que reforçam os temas de País noturno e desenhe uma traço reta entre ele e Detetive de verdadeO pretérito rico, mormente a primeira temporada de 2014, que arrasou o zeitgeist do programa.
Aquém, você encontrará algumas das alusões e ovos de Páscoa mais tentadores que poderíamos extrair do primeiro incidente da temporada, intitulado simplesmente “Segmento 1”. Atualizaremos a lista à medida que os episódios subsequentes forem lançados todos os domingos.
O Rei Amarelo
O primeiro incidente do programa começa com uma título nítida: “…Pois não sabemos com que feras a noite sonha quando suas horas ficam longas demais para que até mesmo Deus esteja acordado”. O texto é atribuído a Hildred Castaigne, nome que talvez seja familiar para Detetive de verdade a primeira temporada é obstinada. Hildred é a protagonista de um narrativa encontrado na coleção de 1895 de Robert W. Chambers O Rei de Amarelo, uma influência fundamental Nico Pizzolattoé original Detetive de verdade.
Mais especificamente, Hildred é a narradora não confiável de uma história chamada “O Reparador de Reputações”. Ele é uma figura delirante que acredita ser o herdeiro de uma dinastia real que desce das estrelas e enlouquece, em segmento, ao ler uma peça de ficção também intitulada O Rei de Amarelo. A história termina com ele confessando dois assassinatos, seguido por uma “nota do editor” que diz simplesmente: “Sr. Castaigne morreu ontem no Asilo para Criminosos Insanos.
A traço que abre Verdadeiro Detetive: País Noturno na verdade não aparece na história de Chambers; não foi escrito pela autora, mas por López, provavelmente porque ela queria lançar o programa com alguma coisa que falasse mais especificamente aos seus temas particulares. Mas o retorno a Robert Chambers indica que, embora esta versão de Detetive de verdade moverá a história em novas direções, mas também invocará conscientemente o que veio antes dela. Enfim, o tempo é um círculo projecto.
A Estação de Pesquisa Ártica Tsalal
O nome do misterioso laboratório no núcleo de País noturnoO mistério principal de Júlio Verne também tem uma conexão literária: vem do romance de Júlio Verne de 1897 Um mistério antártico, situado em climas também frios. O livro é uma prolongação do influente romance de Edgar Allen Poe A Narrativa de Arthur Gordon Pym de Nantucket, que aparentemente inspirou Herman Melville e o rabi do terror HP Lovecraft, entre vários outros.
Tsalal de Verne é uma ilhéu estranha e de outro mundo, conhecida por ser habitada por ferozes “nativos” que (dizem-nos) são propensos a combater exploradores brancos. Mas quando os heróis de Verne chegam à ilhéu em seguida uma longa viagem, encontram-na curiosamente vazia de nativos e da estranha vegetação sobre a qual ouviram histórias.
Eles postulam que Tsalal foi destruído por um terremoto, antes de descobrirem vestígios que indicam que a população indígena realmente morreu antes da ocorrência do sinistro oriundo. Eventualmente, eles passam a crer que os ilhéus de Tsalal morreram em seguida serem expostos a uma doença transmitida pelo cachorro de Arthur Pym, um Terreno Novidade chamado Tiger. Dadas as relações emaranhadas entre as populações brancas e nativas de Ennis, no Alasca, em Detetive de verdade quarta temporada, é fácil traçar paralelos especulativos entre essa história e esta.
Falando em Ennis…
A própria vocábulo tem origem irlandesa e significa “da ilhéu”. Da ilhéu…de Tsalal?!
Cerveja Estrela Solitária
Você notou a garrafa ao lado de uma tigela de pipoca sobrando na estação abandonada de Tsalal? Acontece que é Lone Star, a bebida preferida de Rust Cohle. Traje engraçado: Detetive de verdade a primeira temporada foi tão popular que Matthew McConaugheyO consumo excessivo de Lone Star aparentemente levou a um aumento nas vendas, pelo menos no Reino Uno.
O Rei Azul
A fábrica de processamento de caranguejo onde nos encontramos Kali ReisEvangeline Navarro é chamada de “Rei Azul”, o que também parece um retorno a Chambers. O que vem a seguir, a Fábrica de Conservas Carcosa?
A coisa
Observe atentamente os DVDs alinhados nas prateleiras de Tsalal e você descobrirá que leste está visivelmente visível. O clássico de terror de John Carpenter de 1982 é sobre um grupo de cientistas pesquisadores na Antártica – parece familiar? – sendo aterrorizados pelo contraditor titular, um estrangeiro que muda de forma. López classificou o filme de Carpenter porquê um de seus favoritos.
O que há em um nome?
Será verosímil que seja um acidente que um dos cientistas assassinados se chame Ralph Emerson? Esta parece ser uma referência clara ao ensaísta transcendental do século XIX, um firme patrono do individualismo e da crença de que a natureza está imbuída do poder do divino. Ou aquele guloseima rebento do Peter Prior se labareda Darwin, um nome com conotações óbvias de ciência versus reino místico?
E há também o paleomicrobiologista Raymond Clark, que compartilha seu nome com Raimundo Clark III—um técnico de laboratório de Yale que em 2011 se declarou culpado do homicídio e tentativa de agressão sexual de uma estudante de pós-graduação de Yale chamada Annie Le. (Das quais próprio nome evoca Annie Kowtok, a mulher indígena assassinada de quem caso arquivado ainda consome Navarro – e Danvers percebe que em uma foto antiga, o Clark do programa está vestindo uma parka que se parece muito com a de Annie K.) Clark está atualmente servindo um Pena de 44 anos.
Meridiano de Sangue
Jodie FosteDanvers, de r, observa que antes de desaparecerem, um dos cientistas aparentemente estava lendo o romance de 1985 de Cormac McCarthy – um violento antiocidental de inspiração histórica sobre um jovem que se junta a um quadrilha de bandidos que assassinam nativos americanos. Tópico!
A lesma
Perto do final do incidente, vemos que Danvers organizou propositadamente ou inadvertidamente várias evidências em uma enorme forma de lesma. Evoca a casca de laranja retorcida que vislumbramos brevemente na série misteriosa, Billie Eilish–créditos de fenda sublinhados – e as espirais tortas em Detetive de verdade terceira temporada que foi um retorno à primeira temporada, quando a lesma foi usada porquê um símbolo da rede de pedofilia no núcleo do primeiro grande mistério da série. Vimos pela primeira vez a lesma esculpida nas costas da primeira vítima do show; o próprio delinquente tinha uma cicatriz nas costas.
Talvez a lesma de Danvers seja uma dica sobre País noturnopróprio mistério. (Há uma lesma no teaser trailer desta temporada também, em imagens que não vieram deste primeiro incidente.) Talvez seja exclusivamente um retorno de chamada. De qualquer forma, as espirais são assustadoras.