A votação antecipada está em andamento no Texas. Conheça seus direitos nas urnas #ÚltimasNotícias

Inscreva-se no The Brief, o boletim informativo diário do The Texas Tribune que mantém os leitores atualizados sobre as notícias mais essenciais do Texas.

A votação para as eleições de 2024 começa na segunda-feira. Os texanos podem ir às urnas para votar para presidente e para vários funcionários eleitos federais, estaduais e, em certos casos, locais.

Estas autoridades eleitas têm uma palavra a dizer sobre quanto os texanos pagam em impostos, o que os alunos aprendem nas escolas públicas, que cuidados de saúde – incluindo cuidados de saúde reprodutiva – estão disponíveis e muitas outras facetas da vida das pessoas.

Antes de ir às urnas, você deve saber que tem direitos como eleitor e que existem certas regras em vigor nos locais de votação sobre o que você pode trazer e vestir. Você também precisa de um documento de identidade com foto aprovado para votar pessoalmente.

Que direitos tenho como eleitor?

Se o nome de um eleitor registrado não aparecer na lista de recenseamento eleitoral devido a uma questão administrativa, ele terá o direito de votar provisoriamente.

Os eleitores geralmente têm o direito de votar em segredo e não devem ser sujeitos a intimidação.

Os eleitores têm direito a receber instruções escritas sobre como votar ou perguntar a um oficial ou funcionário do local de votação (mas não sobre em quem ou em que votar).

Lembre-se de revisar sua cédula em busca de possíveis erros. Você tem direito a até duas cédulas adicionais para fazer correções. As cédulas incorretas serão anuladas e não contadas.

A lei do Texas diz que os eleitores têm o direito de votar durante o horário de trabalho sem serem penalizados ou perderem salário, mas isso pode não se aplicar se um trabalhador tiver duas horas antes ou depois do trabalho para votar.

No dia da eleição, o eleitor tem o direito de votar desde que esteja na fila até às 19h.

Eleitores com deficiência ou proficiência limitada em inglês podem obter interpretação, assistência ou acomodações para votar. Leia mais sobre isso na próxima seção.

Se tiver problemas durante a votação, você pode entrar em contato com o oficial eleitoral do condado, o gabinete do secretário de estado pelo telefone 1-800-252-VOTE (8683) ou com as linhas diretas de proteção ao eleitor de uma coalizão de grupos de direito de voto. A linha de apoio da coalizão em inglês é 866-OUR-VOTE (687-8683), e você pode encontrar números de telefone da linha de apoio em outros idiomas aqui.

Como posso obter acessibilidade ou acomodações linguísticas?

Além da opção de votar pelo correio, o eleitor com deficiência pode contar com a ajuda de uma pessoa de sua escolha para votar em um centro eleitoral. No Texas, um eleitor com deficiência é um eleitor com uma “doença ou condição física” que o impede de votar pessoalmente sem a probabilidade de “precisar de assistência pessoal ou de prejudicar a saúde do eleitor”. O eleitor não precisa provar sua deficiência aos funcionários ou trabalhadores eleitorais e não pode ser rejeitado.

Todos os locais de votação no Texas devem atender aos padrões de acessibilidade, incluindo entradas e saídas com pelo menos 32 polegadas de largura e meios-fios e escadas acessíveis. Cada local geralmente possui pelo menos um tipo de equipamento de votação acessível para acomodar os eleitores, mas você pode querer verificar.

Os eleitores que não conseguem entrar no local de votação também podem solicitar votação na calçada, que deve ser disponibilizada em todos os locais de votação para eleitores com deficiência que não conseguem entrar no local de votação.

Se um eleitor tiver um problema de mobilidade que prejudique substancialmente a sua capacidade de se deslocar ou andar, o eleitor pode solicitar prioridade para votar pessoalmente e furar a fila nas urnas. Caso tenham auxiliar, o auxiliar também pode furar fila a pedido do eleitor.

Os eleitores podem escolher uma pessoa para ajudá-los na interpretação e no preenchimento do boletim de voto nas urnas. Pode ser familiar, amigo ou outra pessoa, desde que não seja empregador do eleitor ou representante do seu sindicato.

Um eleitor também pode ser assistido por funcionários eleitorais. Se um eleitor necessitar de interpretação em linguagem gestual e não tiver uma pessoa da sua escolha para o ajudar, recomenda-se que contacte os seus funcionários eleitorais com antecedência para solicitar assistência.

Leia mais sobre assistência e acomodações do gabinete do secretário de estado do Texas aqui.

Quais são as regras nas urnas?

Geralmente há cones de trânsito ou marcadores a 30 metros da entrada do local de votação. Isso porque telefones celulares, câmeras, computadores e outros dispositivos que possam gravar som ou imagens não podem ser usados ​​a menos de 30 metros dos locais de votação (onde as cédulas são marcadas). Os oficiais eleitorais podem exigir que os eleitores desativem seus telefones quando estiverem dentro do local de votação.

Fazer campanha também é proibido dentro desses 30 metros, o que significa que os eleitores não podem usar roupas ou outros itens que divulguem candidatos, partidos políticos ou medidas, mesmo que não estejam atualmente nas urnas. Um processo de 2021 contestou as leis do Texas sobre isso e suspendeu algumas das disposições, mas um tribunal federal de apelações acabou mantendo as leis do estado.

Armas de fogo, incluindo revólveres, também são proibidas nos locais de votação, de acordo com a lei do Texas.

Os eleitores estão autorizados a usar notas escritas para votar, a critério dos oficiais eleitorais, que podem determinar se o material conta como campanha.

O que está na votação?

Não tem certeza do que está em sua votação? Você pode usar nossa ferramenta de pesquisa para ver suas eleições estaduais e federais. Você também pode obter um modelo de cédula de seu condado.

Se quiser saber mais sobre os candidatos, você pode tentar visitar vote411.org para ver se algum de seus candidatos respondeu aos questionários de candidatura da Liga das Eleitoras. Isto inclui informações sobre candidatos às eleições estaduais para presidente, senador dos EUA, comissário ferroviário e para membros da Suprema Corte do Texas e do Tribunal de Apelações Criminais do Texas.

Onde posso votar?

Durante a votação antecipada, os eleitores podem votar em qualquer local de votação no condado onde estão registrados para votar. No dia da eleição, alguns condados podem exigir que você vote em um local específico do seu endereço (distrito), que pode ser encontrado no seu certificado de eleitor ou verificando seu registro online.

Você pode encontrar uma lista de condados onde os eleitores podem votar em qualquer local de votação do condado no dia da eleição no gabinete do secretário de estado do Texas.

Verifique o site das eleições do seu condado para saber os horários e locais de votação antecipada e os locais do dia das eleições. Você pode encontrar o seu aqui. Você também pode usar o site do secretário de estado para ver os locais de votação, mas as informações do seu condado serão as mais atualizadas.

Você pode considerar ligar para as autoridades eleitorais, especialmente no dia da eleição, para garantir que os locais de votação não tenham mudado de última hora. As urnas estarão abertas das 7h às 19h no dia da eleição, 5 de novembro.

Precisa de uma carona para as urnas? As empresas de transporte compartilhado Uber e Lyft oferecerão descontos de 50% (ou até US$ 10) no dia da eleição. Para obter o desconto, os eleitores podem usar o recurso “Go Vote” do aplicativo Uber ou pré-carregar o código “VOTE24” no aplicativo Lyft. Leia mais detalhes do Uber e Lyft.

Se você estiver votando por correio nos EUA, sua cédula deve ser carimbada até as 19h do dia da eleição e recebida em seu condado até as 17h de quarta-feira para ser contada. Leia mais sobre documentos de identidade com foto, requisitos de registro e cédulas por correio em nosso guia do eleitor aqui.

O que preciso para votar?

Você precisará de um dos sete tipos de documento de identidade válido com foto para votar no Texas:

• Carteira de motorista estadual, emitida pelo Departamento de Segurança Pública do Texas.
• Um certificado de identificação eleitoral do Texas, emitido pelo DPS.
• Um cartão de identificação pessoal do Texas emitido pelo DPS.
• Uma licença do Texas para porte de arma emitida pelo DPS.
• Uma carteira de identidade militar dos EUA com uma foto pessoal.
• Um certificado de cidadania dos EUA com uma foto pessoal.
• Um passaporte dos EUA.

Se você não tiver um documento de identidade com foto aprovado, ainda poderá votar assinando um formulário de “impedimento razoável” e apresentando documentos de identificação válidos, como certidão de nascimento, título de eleitor ou conta de luz atual com seu nome e endereço .

Se você estiver usando uma identidade estadual ou carteira de motorista, o endereço listado ali não precisa corresponder ao seu endereço atual. E se você esquecer seu documento de identidade, poderá votar provisoriamente, que só poderá ser contabilizado se você fornecer o documento de identidade com foto ou documentos exigidos no prazo de seis dias.

E se o meu título de eleitor estiver “em suspenso”?

Se o seu título de eleitor aparecer como “em suspense”, isso geralmente significa que as autoridades não têm certeza do seu endereço. Mas você ainda poderá votar preenchendo uma “declaração de residência” nas urnas. Se você se mudou e não atualizou seu endereço até o prazo de registro eleitoral de 7 de outubro, poderá votar em seu local de votação anterior, se estiver no mesmo condado ou subdivisão política, ou votar em uma votação limitada.

Uma votação limitada inclui apenas eleições estaduais e federais para presidente e senador dos EUA pelo Texas. A menos que você se qualifique para votar pelo correio, uma cédula limitada só estará disponível pessoalmente durante a votação antecipada no local principal de votação antecipada, que geralmente é o escritório do administrador eleitoral ou do secretário do condado que administra as eleições em seu condado. Entre em contato com o escritório eleitoral do seu condado para solicitar uma votação limitada.

Posso votar pessoalmente se solicitei uma cédula por correio?

A resposta curta é sim, se você estiver no Texas e no condado onde está registrado para votar. O processo será mais simplificado se você levar sua cédula pelo correio ao local de votação para que possa entregá-la antes de votar. Se você não recebeu sua cédula ou nunca a recebeu, ainda poderá votar provisoriamente. Seu voto será contado assim que o condado determinar que nunca recebeu sua cédula pelo correio.

Os eleitores que desejavam votar pelo correio devido a uma doença ou deficiência também podem se qualificar para votar por meio de votação na calçada ou de emergência.

Para solicitar uma votação de emergência, você deve designar um representante para enviar uma solicitação pessoalmente em seu nome e ter um atestado médico certificado. O requerimento deve ser recebido pelo secretário de votação antecipada do seu condado antes das 17h do dia da eleição, e sua cédula deve ser devolvida pelo mesmo representante designado antes das 19h do dia da eleição para ser contada.

Entre em contato com o escritório eleitoral do seu condado para saber mais sobre votação na calçada e cédulas de emergência.

Correção na segunda-feira, 21 de outubro às 10h: Esta história foi atualizada para refletir as mudanças na aplicação das leis do Texas que proíbem trajes políticos nas urnas após uma decisão de 2023 de um tribunal federal de apelações em um processo relacionado.