-
Alden Gonzalez, redator da ESPN
PHOENIX – Max Scherzer, o três vezes vencedor do Cy Young Award que estava escalado para lançar um potencial Jogo 7, e Adolis Garcia, no meio de uma notável pós-temporada ofensivamente, foram removidos da escalação do Texas Rangers na World Series por culpa de as lesões sofridas no jogo 3 de segunda-feira, um golpe devastador para um time a exclusivamente uma vitória do primeiro campeonato da história da franquia.
Os Rangers tomaram a decisão horas antes da vitória por 11-7 sobre o Arizona Diamondbacks para assumir a liderança de 3-1 na série melhor de sete.
Scherzer, que sofreu espasmos nas costas durante a partida de segunda-feira e foi distante posteriormente a terceira ingresso, foi substituído pelo canhoto Brock Burke. Garcia, que ajustou seu oblíquo esquerdo em um golpe na oitava ingresso, foi substituído pelo utilitário Ezequiel Duran.
Garcia tinha o que o técnico do Rangers, Bruce Bochy, descreveu porquê uma “distensão moderada” em seu oblíquo. Ele passou por exames de imagem logo posteriormente ser distante da vitória de segunda-feira por 3 a 1 e foi o primeiro jogador do Rangers a chegar ao Chase Field na terça-feira e passou por uma poderoso ração de tratamento. Garcia tentou dar golpes na gaiola de batedura, mas o gerente universal do Rangers, Chris Young, disse que “estava muito simples que ele estava com dor”.
“Não é alguma coisa que vai melhorar nos próximos cinco a sete dias”, acrescentou Young. “Acho que seria um cronograma mais significativo se esta fosse a temporada regular. Tornou a decisão muito fácil.”
Travis Jankowski substituiu Garcia no campo recta, e o rebatedor nomeado Mitch Garver passou para o terceiro lugar na escalação para o que seria um jogo bullpen para os Diamondbacks, com o novato do campo esquerdo Evan Carter rebatendo a limpeza e o terceiro base Josh Jung acertando o quinto.
Se esta World Series for para o Jogo 7, Jon Gray, o varão que lançou três entradas sem gols para pacificar Scherzer na segunda-feira, provavelmente irá iniciá-la. Scherzer disse depois do jogo de segunda-feira que estava esperançoso de que seus espasmos nas costas iriam diminuir – ou pelo menos mostrar sinais de melhora – posteriormente tapume de 48 horas.
Young disse que esperar mais um dia foi “certamente uma consideração”, mas que estava “simples” que não faria diferença, dada a forma porquê as costas de Scherzer estavam respondendo.
“Suas costas estão no mesmo lugar de ontem à noite”, disse Young. “Ele recebeu tratamento o dia inteiro e não houve progresso. Nossa equipe médica está extremamente preocupada em termos de sua capacidade de recuperação nos próximos dias, o que lhe permitiria lançar nesta série”.
Garcia, duas vezes All-Star que só apareceu quando era um novato de 28 anos em 2021, conseguiu uma tremenda pós-temporada, reduzindo 0,323/0,382/0,726 com oito home runs em 15 jogos. . Em uma sequência de seis rebatidas para fechar a American League Championship Series, Garcia marcou três vezes e fez nove corridas, levando o Rangers a vitórias consecutivas contra o Houston Astros e conquistando o troféu ALCS MVP.
Ele logo fez o home run para vencer o jogo 1 da World Series em entradas extras.
Scherzer foi adquirido do New York Mets em uma negociação de sucesso no meio da temporada para levar o Rangers a superar o tropeço em um estágio porquê levante. O destro de 39 anos registrou um ERA de 3,20 em oito partidas e depois sofreu uma distensão de grave proporção no músculo rotundo do ombro recta em meados de setembro. Ele voltou a fazer duas partidas no ALCS, desistindo de sete corridas combinadas em 6⅔ entradas, e passou por três entradas sem gols na World Series antes de suas costas travarem.
“Se esta fosse a temporada regular, ambos [go on the injured list]”, disse Young sobre Garcia e Scherzer. “E estamos em um momento em que não temos tempo para esperar que essas coisas acabem.”
Burke, 27, postou um ERA de 4,37 em 53 jogos de conforto nesta temporada, rebatendo 52 rebatedores e emitindo exclusivamente nove rebatidas em 59⅔ entradas. Duran, 24 anos, reduziu 0,276/0,324/0,443 em 439 jogos nesta temporada e pode ajudar na segunda base, terceira base, shortstop e campo esquerdo.
Burke quebrou a lista dos Rangers para a rodada de wild card e a série de subdivisão; tanto ele quanto Duran têm participado de sessões de treino de rebatidas ao vivo durante os dias de treino do time. Nenhum dos dois parece ter um papel importante nesta série, mas, porquê disse Young, “o jogo determinará isso”.
Mesmo que não correspondam ao impacto de Garcia ou Scherzer, Young espera que os seus Rangers perseverem.
“É um tema da nossa equipe”, disse ele. “Sim. É uma espécie de mentalidade do próximo varão. Nossos rapazes não sentem pena de si mesmos, e eu adoro isso. Essa é uma verdadeira particularidade dos Texas Rangers, e estou orgulhoso disso. E eu ‘ Tenho certeza de que os caras responderão da mesma maneira que reagiram durante todo o ano.”