PHOENIX – A estrela da pós-temporada do Rangers, Adolis García, foi o primeiro jogador no Chase Field na tarde de terça-feira, recebendo tratamento e esperando se colocar em condições de retornar a campo. O padroeiro recta foi removido do jogo 3 da World Series na segunda-feira devido a uma distensão oblíqua esquerda moderada.
Em vez disso, García não conseguiu rebater adequadamente e foi posteriormente substituído no elenco da World Series antes do jogo 4 de terça-feira, junto com o titular do jogo 3, Max Scherzer, que deixou a partida de segunda-feira com espasmos nas costas.
Ezequiel Duran foi contratado no lugar de García e o canhoto Brock Burke juntou-se ao bullpen para substituir Scherzer. García e Scherzer estão inelegíveis para retornar para os jogos restantes do Fall Classic, que o Rangers agora lidera por 3-1, posteriormente uma vitória por 11-7 no Jogo 4.
“Você não pode fazer zero a saudação”, disse o técnico Bruce Bochy posteriormente o jogo. “Você sabe que eles vão intercorrer ocasionalmente. O que é importante é uma vez que você lida com isso. E eles lidaram com tudo muito muito durante todo o ano. Portanto, eu não estava preocupado sobre uma vez que eles lidariam com isso.”
O gerente universal do Rangers, Chris Young, disse que ambas as lesões exigiriam passagens pela lista de lesionados na temporada regular.
“Foi muito fácil”, disse Young. “Adolis fez tudo o que pôde hoje. Ele entrou, foi o primeiro faceta a chegar hoje. Ele recebeu o supremo de tratamento provável. Ele desceu até a jaula e tentou, e ficou muito evidente que ele estava com dor.
“[Max’s] de volta está no mesmo lugar que estava ontem à noite. Ele recebeu um dia inteiro de tratamento e não houve progresso. Nossa equipe médica está extremamente preocupada em termos de sua capacidade de recuperação nos próximos dias, o que lhe permitiria lançar nesta Série.”
Travis Jankowski estreou na pós-temporada no lugar de García no campo recta, rebatendo em nono, com DH Mitch Garver rebatendo em terceiro, avante de Evan Carter na limpeza.
Scherzer, que deixou o jogo 3 posteriormente três jogos sem gols com espasmos nas costas, “estava bastante travado quando entrou” na terça-feira, e o jogador de 39 anos também estava recebendo tratamento, “tentando se soltar um pouco”, segundo Bochy, “mas ele não está se sentindo muito.”
Bochy disse antes da substituição dos jogadores que o clube deveria considerar se Scherzer ou García poderiam contribuir nos jogos finais da World Series.
Young disse que posteriormente as avaliações ficou evidente que nenhum dos dois poderia fazer isso.
“Estamos em um momento em que não temos tempo para esperar que essas coisas acabem”, disse Young.
García saiu da vitória do Texas por 3 a 1 sobre o Arizona no jogo 3 na noite de segunda-feira com o que o time chamou de tensão no lado esquerdo, depois de dar um golpe estranho em um flyout para o meio do campo na oitava ingresso. Ele imediatamente fez uma momice e agarrou a secção subordinado das costas posteriormente fazer o contato e foi substituído no campo recta por Jankowski na secção subordinado do quadro.
“Eles são profissionais”, disse Bochy posteriormente a vitória do Rangers na terça-feira. “Eles se sentiram mal por Doli. Todos nós sentimos. Mas você precisa seguir em frente. Você precisa se concentrar no porvir. Foi isso que fizemos.”
Bochy disse que optou por iniciar Jankowski no jogo 4 em vez de Robbie Grossman – que jogou 72 partidas uma vez que extrínseco nesta temporada – por justificação do valor defensivo que ele oferece, apesar do potencial de poder de Grossman na base.
“Eu diria mais do que qualquer coisa, Jankowski, ele é um zagueiro muito bom”, disse Bochy. “Eles vão usar todo mundo lá fora [in the bullpen]. Portanto, é difícil escolher o confronto que você deseja uma vez que titular em um jogo uma vez que leste.
“Isso provavelmente pesou tanto quanto qualquer coisa. Neste momento vamos com a nossa melhor resguardo. E vamos ajustando conforme o jogo vai com os confrontos, quem está na base, coisas assim, rebatidas.”
Duran jogou 34 partidas no campo esquerdo nesta temporada, mas não entrou no elenco em nenhuma das rodadas da pós-temporada. A formato do campo extrínseco pode mudar para incluir Duran ou Grossman nos jogos seguintes.
Young acrescentou que o principal candidato Wyatt Langford não foi considerado para substituir García no elenco.
Scherzer foi retirado depois de lançar dois arremessos de aquecimento no início do final da quarta ingresso na segunda-feira. Ele disse posteriormente o jogo que sentiu pela primeira vez alguma coisa em um controle deslizante para o varão da terceira base do Arizona, Evan Longoria, na terceira. Com Scherzer fora do elenco, Jon Gray está desempenado para iniciar um potencial Jogo 7. Isso pode afetar sua disponibilidade fora do bullpen – onde ele tem sido uma revelação pós-temporada – no Jogo 5 e no Jogo 6 (se necessário).
Burke estava na escalação do Rangers tanto para a American League Wild Card Series quanto para a AL Division Series, mas não para a AL Championship Series ou para a World Series. Ele fez unicamente uma aparição na pós-temporada no Jogo 2 do ALDS em Baltimore, onde enfrentou três rebatedores e permitiu duas corridas. O canhoto postou um ERA de 4,37 em 53 jogos de refrigério em sua terceira temporada na MLB em 2023.
A pouquidade de García é um grande golpe para a escalação do Rangers. O padroeiro extrínseco tem sido o motor do ataque do Texas, postando uma risco de barra de 0,323/0,382/0,726 com oito home runs e um recorde de 22 RBIs em 15 jogos de pós-temporada, ganhando honras de MVP da ALCS ao longo do caminho. Ele foi o herói no jogo 1 da World Series depois de assestar um home run na 11ª ingresso. Ele também causou impacto na resguardo, eliminando Christian Walker na base no segundo vez do Jogo 3.
Duran reduziu 0,276/0,324/0,443 e estabeleceu recordes de curso em rebatidas (112), corridas (55), home runs (14), RBIs (46) e caminhadas (23) em 122 jogos com o Rangers nesta temporada. Ele apareceu no shortstop (37), campo esquerdo (34), terceira base (22), segunda base (9), primeira base (2) e campo recta (1).
Os Rangers têm uma vantagem de 2 a 1 na série melhor de sete.
Os Rangers não são estranhos em mourejar com lesões nesta temporada. Cinco dos seis All-Stars do Texas caíram na lista de lesionados no segundo tempo, com o segunda base Marcus Semien sendo o único a jogar todos os 162 jogos da temporada regular.
“Não posso proferir o suficiente sobre a resistência mental deste clube e a resiliência que demonstraram”, disse Bochy. “Eles não descem. Não há sentido nisso. Eles entendem que você precisa se concentrar no porvir. Não são boas notícias. Você odeia perder seu rebatedor de limpeza, mas aconteceu. A única coisa que podemos fazer é mourejar com isso da maneira certa, e leste clube tem feito isso o ano todo. É por isso que estou tão orgulhoso deles.”