Alanis Morissette teve um de seus principais segredos de família revelado antes de eclodir em “Finding Your Roots”: a mãe de Morissette é judia, o que Morissette só descobriu aos 20 anos.
“Havia um terror em seus ossos, e eles estavam nos protegendo e não querendo o anti-semitismo. Eles estavam nos protegendo, mantendo-nos no escuro sobre isso”, disse Morissette sobre a decisão de sua mãe e avó de manter sua progénie judaica em sigilo em “Finding Your Roots”.
Durante o incidente da série da PBS, que foi ao ar em 2 de janeiro, Morissette descobriu mais sobre a família de sua mãe na Hungria e o que hoje é a Ucrânia. Ela também soube o que aconteceu com seus dois tios-avós, Gyorgy e Sandor Feuerstein, que desapareceram durante o Sacrifício. Seu avô, Imre Feuerstein, de alguma forma conseguiu evadir do mesmo sorte.
Os parentes de Morissette acreditavam que os dois homens foram forçados a formar um batalhão de trabalho durante a Segunda Guerra Mundial. Na fundura, não havia forma de saber exatamente o que lhes aconteceu, mas agora existem registos de registro da Cruz Vermelha que mostram que Imre Feuerstein fez investigações alguns anos depois da guerra, na esperança de que o seu irmão, Gyorgy, ainda pudesse estar vivo. .
A equipa “Finding Your Roots” descobriu, através de registos no Yad Vashem, o Núcleo Mundial de Memória do Sacrifício, que tanto Gyorgy porquê Sandor Feuerstein morreram no tropa de trabalho servo enviado para a Rússia, quase metade dos quais eram judeus húngaros, segundo Yad Vashem. Mais de 500.000 judeus húngaros morreram durante o Sacrifício.
“É obscuro para mim”, disse Morissette ao imaginar o que seus tios passaram.
Depois o término da Segunda Guerra Mundial, a Hungria tornou-se secção da União Soviética. O avô de Morissette decidiu fugir com a família em 1956. Sua mãe tinha exclusivamente 6 anos e “ainda guarda lembranças angustiantes da viagem”, segundo o incidente.
Seu avô conseguiu tirar a família da Hungria e acabou se estabelecendo em Ottawa, Canadá, onde Morissette cresceu.
Durante uma entrevista ao TODAY.com, a cantora de “Hand in My Pocket” relembrou um boato que aprendeu e que não apareceu no incidente: Imre Feuerstein e sua família quase foram para a Austrália, não para o Canadá, mas perderam o paquete para buscá-los. lá quando Imre Feuerstein saiu para fumar.
“Porquê ele saiu para fumar um cigarro, ele perdeu a oportunidade e eles vieram para o Canadá. Por isso paladar de expressar que o cigarro tornou minha vida provável”, diz ela.
No entanto, seu avô morreu em um acidente de sege três meses depois de ela nascer. Ele tinha 65 anos.
Lendo o item que descreve o acidente durante o incidente “Finding Your Roots”, Morissette ficou emocionada. Morissette disse que sua mãe “não falava muito” sobre seu avô, mas sua avó sim – porque Morissette “não deixava isso passar”.
“Imre salvou a sua família ao fugir da Hungria. Mas ao fazê-lo, ele também cortou toda a relação às suas raízes mais profundas. Na verdade, Alanis não sabia zero sobre a progénie de sua mãe antes da Segunda Guerra Mundial”, disse Gates em uma narração. A equipe “Finding Your Roots” traçou a linhagem de Imre Feuerstein até o que é a atual Ucrânia.
“Eu não tinha teoria de porquê sou superjudia”, disse ela.
“Sinto-me bem-vinda em uma comunidade pela qual sempre tive uma queda”, ela continuou. “Sempre tive uma queda pelo judaísmo e simplesmente aparecia na Páscoa e no Seder. Agora eu sei por quê. Foi porquê voltar para moradia.
O incidente também abordou a história dos ancestrais de seu pai que, segundo Gates, tiveram uma “história canadense clássica, de colonos a lenhadores”.
A equipe “Finding Your Roots” rastreou a família do pai de Morissette até seus nonos bisavós na França de 1600. Seus oitavos bisavós, que se casaram na cidade de Quebec em 1667, construíram uma moradia em uma ilhota próxima que ainda existe até hoje.
Ela também soube que seu quarto bisavô, um varão chamado James McConnell, nascido na dez de 1770, se estabeleceu em uma cidade chamada Hull, às margens do rio Ottawa, e operava jangadas.
“Tive uma moradia por um breve período, ou seja, 10 anos, que ficava às margens do rio Ottawa e ficava em Hull”, revelou Morissette.
“Sem folgança, uau, logo você foi atraído para trás”, respondeu Gates.
McConnell foi o tema de uma melodia sítio sobre uma expedição para conduzir um paquete sobre cachoeiras locais – com mais de 30 metros de fundura. A viagem matou seu cunhado e outros dois homens; ele foi o único sobrevivente.
“O que está acontecendo?” ela disse ao saber que a viagem de seu quarto bisavô inspirou a melodia folclórica.
Ela descobriu que a viagem não tinha propósito — os homens só queriam ver se poderia.
“Essa disposição para ir em frente; eu concordo com isso”, disse ela.
Refletindo sobre seu tempo em “Finding Your Roots” para TODAY.com, Morissette descreve a história de sua família porquê “tantas bifurcações na estrada”.