Como afrikaner branco, agora posso reivindicar asilo na América de Trump. Que absurdo | Max du Preez #ÚltimasNotícias

Eu sou um afrikaner de sangue azul, pelo menos em termos de ancestralidade: meus dois avós eram jovens soldados de bôeres na guerra anglo-boer e estou diretamente relacionado ao presidente da antiga República Transvaal, Paul Kruger. Sou descendente de colonos holandeses, franceses e alemães que foram levados para a ponta sul da África no século XVII. Ao contrário de outras sociedades coloniais na África, meus ancestrais nunca foram embora.

Eles ocupavam todo o país, deslocando e oprimindo os habitantes indígenas. Eventualmente, seu conceito de supremacia branca se transformou em uma política estatal formal, apartheid. A ONU classificou isso como um crime contra a humanidade. Milagrosamente, meu país é uma próspera democracia e sociedade aberta desde o fim formal do apartheid em 1994.

Imagine minha perplexidade quando Donald Trump e seu “primeiro amigo”, Elon Musk, nascido na África do Sul, declararam que nós, afrikaners, somos uma espécie ameaçada; que nossos compatriotas negros estão envolvidos em um “genocídio”; que somos vítimas de opressão e discriminação e, como tal, ofereceram status especial de refugiados nos Estados Unidos – no momento em que milhares de migrantes para esse país estão sendo repelidos ou deportados. O Departamento de Estado dos EUA está até preparando “centros de refugiados” em Pretória para abrigar essas “vítimas”.

As críticas e ameaças provenientes de Trump, seu secretário de Estado, Marco Rubio, e Musk indignaram a maioria dos sul -africanos porque as reivindicações eram claramente falsas e eram vistas como inaceitáveis ​​intrometidas com assuntos internos. Uma seção da população branca, no entanto – os nacionalistas e separatistas étnicos afrikaner – recebeu a intervenção dos EUA, levando a trocas duras com tons raciais na mídia social e outras.

Apenas para o registro: os afrikaners geralmente estão melhor hoje do que antes de 1994, quando desistiram do poder político; materialmente, culturalmente e em termos de liberdade pessoal.

A Constituição Progressista da África do Sul com sua extensa declaração de direitos de direitos está intacta; O estado de direito é mantido e o judiciário é independente e funcionando; Somos uma sociedade genuinamente aberta, com liberdade de expressão e mídia que muitas outras democracias, especialmente a América de Trump, podem ter ciúmes.

Brancos (cerca de 7,3% da população) Ainda dominam a economia e possuem cerca de metade da terra – e não uma polegada quadrada foi confiscada de proprietários brancos. O desemprego branco é de 7% com o número nacional de mais de 30%. A taxa de criminalidade nos subúrbios predominantemente brancos é minúscula em comparação com a dos vastos municípios negros.

A África do Sul é governada por um governo de unidade nacional, uma coalizão entre o ANC e a aliança democrática liderada por brancos, com quem o presidente, Cyril Ramaphosa, escolheu fazer parceria com os dois partidos nacionalistas negros, o MK e os combatentes da liberdade econômica. O ex -líder do partido predominantemente afrikaner, The Freedom Front Plus, Pieter Groenewald, é um dos vários membros brancos do gabinete de Ramaphosa. Genocídio? Vítimas?

É verdade que os governos liderados pelo ANC das últimas duas décadas têm, para dizer o mínimo, não tiveram um desempenho brilhante. Tivemos uma década (2009 a 2018) do escândalo conhecido como “Captura do Estado” sob o presidente anterior, Jacob Zuma, e o país ainda não se recuperou completamente. Houve uma deterioração da infraestrutura e das cidades internas, há quase relatos diários de corrupção, o crime não está sob controle e o crescimento econômico está em cerca de 1%.

Mas estes são nosso problemas, afetando todos nossos cidadãos. Não precisamos da ajuda de Trump ou Musk.

De onde vem seu interesse em nosso país? A África do Sul irritou os EUA e outros governos ocidentais quando levou Israel ao ICJ (Tribunal Internacional de Justiça), alegando genocídio em seu Guerra em Gaza – Trump deixou isso claro em sua ordem executiva na África do Sul. A escala desse conflito exigiu que alguém adotasse o assunto para adjudicação internacional, e era apropriado que fosse feito por uma nação que superou a desumanização, forçou as remoções da terra e violações graves dos direitos humanos. A história, acredito, será gentil com o meu país nessa pontuação.

Mas a raiva expressa de Trump é direcionada principalmente ao tratamento dos afrikaners, um grupo de pessoas em que ele provavelmente nunca pensou antes de Musk se tornar seu confidente. Por que essa fixação? Três letras: dei. Diversidade, equidade e inclusão. Na África do Sul, é chamado de empoderamento negro e ação afirmativa ou corretiva: tenta acelerar a recuperação de séculos de desumanização, exclusão da economia e reserva de emprego.

A África do Sul foi abençoada e amaldiçoada porque sua história e demografia refletem os grandes temas da experiência humana. Abençoado porque a crueldade e a crueldade do apartheid racial ofenderam tantas pessoas em todo o mundo que o movimento anti-apartheid internacional se tornou poderoso e a África do Sul de corrida branca foi isolada por meio de sanções e boicotes. Amaldiçoado porque a direita global encontrou uma narrativa sedutora-na era atual das pressões da imigração e o crescente nacionalismo étnico-em uma minoria branca que é retratada como ameaçada. A mensagem é que o suposto destino dos afrikaners na África do Sul será o dos conservadores brancos nos EUA, a menos que algo seja feito.

Tenho a sensação de que os companheiros africânderes estão confusos com a oferta de status de refugiado. Eu acho que a resposta esmagadora é “obrigado por perguntar, mas não, obrigado”. Nomeamos nossa tribo em homenagem ao continente africano. A maioria de nós, mesmo aqueles que se ressentiram profundamente de nosso governo e suas políticas, nos consideram africanos de pele clara. Adoramos apaixonadamente nossa linguagem expressiva e terrosa, afrikaans, que só é falada aqui e na vizinha Namíbia; É a parte mais importante da nossa identidade étnica.

O governo Trump está ameaçado Sanções contra o nosso país vão machucar. O melhor entre nós, africânderos e outros sul -africanos brancos, se juntam ao apelo de rally contra essa interferência estrangeira para galvanizar toda a nossa sociedade e mostrar a nós mesmos e ao mundo que podemos ser um país harmonioso e bem -sucedido. Donald Trump e Elon Musk não falam por nós.

• Max du Preez foi o editor fundador da Vrye Weekblad, um jornal anti-apartheid, Afrikaans Weekly

  Continue após a publicidade