Em suas novas memórias, Brooke Shields tem uma mensagem para mulheres de todas as idades: NPR #ÚltimasNotícias

LEILA FADEL, BYLINE: Talvez você se lembre de Brooke Shields como o rosto de Calvin Klein Jeans, a criança explorada sexualmente em “Pretty Baby” ou o papel engraçado do seriado “Suddenly Susan”.

BROOKE SHIELDS: As pessoas querem que você seja do jeito que elas se lembravam de você quando você era importante para elas de uma maneira diferente, quer elas assistissem ao seu filme, gostassem do seu programa de televisão, ou exibissem sua foto ou algo que seja muito pessoal para elas.

FADEL: Mas hoje, Brooke Shields é uma mulher adulta e, aos 59 anos, lançou um livro sobre esta nova era em sua vida. Chama-se ‘Brooke Shields não tem permissão para envelhecer’ e foi inspirado por um desprezo em uma festa quando ela revelou sua idade ao anfitrião da noite.

ESCUDOS: O comportamento da pessoa mudou instantaneamente.

FADEL: De que forma?

SHIELDS: Você sabe, eles disseram, ah, eu gostaria que você não dissesse isso. Eu estava tipo, você gostaria de não ter dito o que, tipo, disse a você minha idade?

FADEL: Ela diz que não vai deixar o mundo fazê-la se sentir invisível porque ela teve a ousadia de envelhecer. E como empresária e artista hoje, ela tem uma mensagem para mulheres de todas as idades. E só para você saber, há alguns palavrões nesta conversa.

SHIELDS: Quer dizer, eu tenho duas filhas jovens, você sabe, de 18 e 21 anos.

FADEL: Sim.

SHIELDS: E, você sabe, eu brinco sobre isso, meus joelhos estão praticamente até os tornozelos, você sabe, neste momento. E tudo neles é tipo, alto e atrevido e tenso e pêssego e você sabe, e você fica tipo, Deus. Uau. E então, você sabe, você se olha no espelho e fica tipo, ah, cara. OK. E você tem que ter cuidado para não tornar isso tão negativo em sua vida a ponto de começar a pensar que é inferior.

FADEL: Sim.

SHIELDS: E eu não quero apenas estar ótimo para 59 anos. Eu só quero estar ótimo porque me sinto ótimo e porque fiz minhas raízes ontem. Tipo, eu acho que é uma forma saudável de tratar o ego, sabe?

FADEL: Sim.

ESCUDOS: Faça as coisas que fazem você se sentir melhor consigo mesmo. Mas então admito que não quero parecer com minhas filhas. Eu cresci nessa pessoa, nesse corpo, nesse rosto, e toda essa pessoa fez muito e viu muito e sobreviveu muito e viveu muito, e minha pintura ficou mais definida.

FADEL: Há uma linha que ficou comigo. Você escreve: “quem diria que em uma carreira onde comecei como prostituta aos 11 anos, onde interpretei mãe aos 15, que me valorizar aos 59 seria minha escolha mais provocativa?”

SHIELDS: Você sabe, durar tanto tempo na minha indústria definitivamente não é a norma. Mas quando você olha como as pessoas reagem a mim, há controvérsias em torno de mim desde muito, muito cedo.

FADEL: Sim.

SHIELDS: Mas essa força começou quando fui para a faculdade porque estudar me tornou mais formidável, e isso não foi bem recebido pela imprensa porque eles não podiam me pressionar tanto. Agora, nesta idade, há mais coisas para enfrentar porque não tenho a mesma profundidade de insegurança de antes. Eu não rolo tão facilmente e não peço desculpas.

FADEL: Quer dizer, você começou em Hollywood aos 11 anos. Você estava sendo questionado pela imprensa sobre se sua mãe estava fazendo um bom trabalho, sobre suas medidas. Você viveu uma agressão sexual. Em primeiro lugar, você acha que as pessoas simplesmente presumem que você viveu essa vida linda e encantadora porque é linda e está aos olhos do público?

SHIELDS: Quer dizer, acho que fazemos isso com pessoas, atrizes e modelos, e é parte do que projetamos. Você sabe, faz parte do nosso trabalho criar fantasia. E as pessoas querem escapar para isso e querem sonhar. Mas também acho que minhas provações ou tribulações ocorreram em maior escala só porque foram testemunhadas por pessoas. Mas se todos nós realmente olharmos para o quão difícil é chegar a essa idade, acho que ficaríamos surpresos com o quanto todos nós já vivemos.

FADEL: Sim.

SHIELDS: Destaco o meu só porque quero dizer tipo, vamos lá, pessoal, todos vocês passaram [expletive] também.

FADEL: Sim.

ESCUDOS: Não é pior nem melhor. E eu acho que quando começarmos a normalizar o quão difícil é ser apenas uma mulher e passar por tudo e chegar a isso, então acho que vamos começar a nos dar tapinhas nas costas um pouco mais e dizer tipo, ei, isso é muito bom. É legal. Veja o que você sobreviveu, sabe? Veja como você escolheu não ser uma vítima.

FADEL: Você já desejou ter ficado mais irritado ou mais justo em alguns momentos? Quero dizer, pensando nesse momento específico em que você escreve sobre onde você foi para um procedimento médico e saiu, e o cirurgião disse, eu também te dei um rejuvenescimento que você não pediu enquanto estava. .

ESCUDOS: Abaixo.

FADEL: …Nocauteado. Qual é o quê? E você nunca o processa. Você realmente não foi atrás dele.

ESCUDOS: Eu não. Eu acho que…

FADEL: É um programa matinal. Não sei se falamos de vaginas no programa matinal, mas é um…

SHIELDS: Não sei, mas posso dizer lábios. Mas, você sabe, é um palavrão grande e sujo. Acho que não fui forte o suficiente. Não me sentia suficientemente seguro na minha carreira…

FADEL: Sim.

SHIELDS: …Para que seja mais uma vez sobre minha anatomia, sabe?

FADEL: Sim.

SHIELDS: E eu simplesmente não queria que falassem sobre isso novamente. Tipo, eu finalmente senti que já não era mais definida pela minha virgindade, sabe?

FADEL: Certo.

SHIELDS: Não sei se é sobre raiva. Acho que foi meu choque, e minha decepção foi tão aguda, mas parecia tão familiar. Parecia que, ah, lá vamos nós de novo. Isto é o que vai acontecer novamente. Sabe, não sei por que você acha que será diferente, Brooke. Isso foi algo que eu tive que desenvolver para ser capaz de dizer, tipo, isso é [expletive]. Tipo, se eu tiver uma convulsão, não é porque estava preocupado com a ingestão de sal por motivos dietéticos. Você não perguntaria isso a um homem.

FADEL: Foi o que aconteceu com você. Você teve uma convulsão e alguém estava…

ESCUDOS: Sim.

FADEL: …Tipo, ah, você está tentando perder peso? Foi por isso que isso aconteceu?

ESCUDOS: Sim. E eles provavelmente teriam dito a um homem, tipo, ah, você está treinando para um triatlo, e você não…

FADEL: Certo.

SHIELDS: …Tem eletrólitos porque você é um homem de ferro? Não, eles me perguntaram sobre minhas restrições alimentares.

FADEL: O que Brooke Shields, de 59 anos, diria a Brooke Shields, de 11 anos, se você pudesse dizer algo a ela hoje?

SHIELDS: Acho que você vai ficar bem. Você vai ficar bem e você é o suficiente. Você é o suficiente como pessoa.

FADEL: Brooke Shields. Seu novo livro é “Brooke Shields não tem permissão para envelhecer: reflexões sobre o envelhecimento como mulher”. Muito obrigado.

ESCUDOS: Muito obrigado. Agradeço seu tempo.

(SOUNDBITE DE “THE BOND” DE NELS CLINE)

Direitos autorais © 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite as páginas de termos de uso e permissões do nosso site em www.npr.org para obter mais informações.

As transcrições da NPR são criadas em um prazo urgente por um contratante da NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e poderá ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.