Por Raffi Berg em Londres e Anna Holligan em HaiaBBC Notícias
Israel disse que a África do Sul distorceu a verdade no seu caso no Tribunal Internacional de Justiça, onde acusa Israel de genocídio.
A África do Sul apresentou “uma descrição contrafactual abrangente” do conflito Israel-Palestina, disse o jurista israelense Tal Becker à CIJ.
A África do Sul diz que Israel está a cometer genocídio contra os palestinianos na sua guerra em Gaza.
Pede também ao tribunal que ordene a Israel que suspenda a sua diligência militar.
A CIJ é o tribunal mais cimeira das Nações Unidas. As suas decisões são teoricamente juridicamente vinculativas para as partes do TIJ – que incluem Israel e a África do Sul – mas não são executáveis.
Israel apresentou a sua resguardo ao tribunal um dia depois de a África do Sul ter apresentado o seu caso.
Fora do campo de guerra lítico do TIJ, a polícia criou cordões para prometer que os grupos rivais fossem mantidos distantes uns dos outros.
De um lado, bandeiras palestinas tremulavam sob um telão que transmitia uma transmissão ao vivo do tribunal. Foram desfraldadas faixas mostrando imagens de Nelson Mandela, fazendo referência aos paralelos traçados pela equipa jurídica da África do Sul entre a situação em Gaza e a antiga era do apartheid na África do Sul.
A algumas centenas de metros de intervalo, uma mesa simbólica do sábado foi colocada. Fotografias foram afixadas nas costas de cadeiras vazias. Estas mostram alguns dos mais de 130 israelitas que ainda são mantidos porquê reféns pelo Hamas, que é proibido porquê grupo terrorista nos EUA, no Reino Uno, na UE e noutros países.
A África do Sul afirma que Israel viola a Convenção sobre o Genocídio de 1948, da qual ambos os estados são signatários, e que compromete as partes a evitar que o genocídio aconteça.
Israel tem travado uma guerra contra o Hamas, o grupo governante de Gaza, desde 7 de Outubro, quando centenas de homens armados do Hamas invadiram Israel, matando murado de 1.300 pessoas e levando murado de 240 de volta para Gaza porquê reféns. Membros das famílias dos reféns estiveram no tribunal da CIJ para ouvir Israel expor o seu caso.
O ministério da saúde governado pelo Hamas em Gaza afirma que mais de 23.350 pessoas – a maioria mulheres e crianças – foram mortas por Israel na guerra.
No seu oração de início na sexta-feira, Tal Becker disse ao tribunal que embora o sofrimento social fosse “trágico”, o Hamas procurou “maximizar os danos civis tanto a israelitas porquê a palestinos, mesmo quando Israel procura minimizá-los”.
A África do Sul, disse ele, “lamentavelmente apresentou ao tribunal um quadro factual e jurídico profundamente distorcido, [and] a totalidade do seu caso depende de uma descrição deliberadamente curada, descontextualizada e manipuladora da verdade das hostilidades atuais”.
Becker acusou a África do Sul de fazer “uma tentativa de transformar o termo genocídio em uma arma contra Israel”.
Ele disse que a África do Sul também procura “frustrar o recta inerente de Israel de se tutorar”, tentando fazer com que o tribunal ordene a Israel que pare a sua operação militar contra o Hamas.
Na quinta-feira, os 17 juízes do tribunal ouviram o jurista do Supremo Tribunal da África do Sul, Tembeka Ngcukaitobi, descrever porquê a “intenção genocida” de Israel era evidente “pela forma porquê [its] ataque militar está sendo levado”.
Israel tinha um projecto para “destruir” Gaza, disse ele, que “foi nutrido ao mais cimeira nível do Estado”.
Adila Hassim, também representando a África do Sul, disse ao tribunal que “todos os dias há perdas crescentes e irreparáveis de vidas, propriedades, pundonor e humanidade para o povo palestino”.
“Zero irá parar o sofrimento, exceto uma ordem deste tribunal”.
Em suas provas apresentadas antes da audiênciaa África do Sul disse que as ações de Israel “pretendiam provocar a ruína de uma segmento suculento do grupo pátrio, racial e étnico palestino”.
O governo teutónico emitiu um enviado na sexta-feira, dizendo que “rejeita expressamente a querela de genocídio” contra Israel, e que a querela “não tinha qualquer fundamento”.
“Tendo em conta a história da Alemanha e o delito contra a humanidade da Shoah [Holocaust]o Governo Federalista se considera particularmente comprometido com a Convenção contra o Genocídio… Opomo-nos firmemente [its] instrumentalização política”.
O porta-voz do governo, Steffen Hebestreit, disse que a Alemanha falaria na audiência principal da CIJ.
Um porta-voz do primeiro-ministro do Reino Uno, Rishi Sunak, disse que Sunak acredita que o caso da África do Sul era “completamente injustificado e incorrecto”.
“O governo do Reino Uno defende o simples recta de Israel de se tutorar no contexto do recta internacional”, disse ele.
O que o TIJ irá entregar sobre a argumento de genocídio será exclusivamente uma opinião, embora esteja a ser observada de perto.
Uma decisão final sobre isto poderá levar anos, embora o tribunal possa deliberar mais rapidamente sobre o pedido da África do Sul para que Israel suspenda a sua campanha militar.